211 ordspråk av Lisbeth Hammer Krog

NO  Lisbeth Hammer Krog

    Lisbeth Hammer Krog
Foto: Johannes Østby, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lisbeth Hammer Krog föddes den 26 september 1961 - borgmester i Bærum
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi blev meget bekymrede og fortvivlede, da de lange køer opstod ved alle Vinmonopol-udsalgene i Bærum i går. (24 jan 2021, til NRK om situationen i Bærum)
no Vi ble svært bekymret og fortvilet da de lange køene oppsto ved alle vinmonopolutsalgene i Bærum i går. (24 jan 2021, til NRK om situasjonen i Bærum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev mycket oroliga och förtvivlade när de långa köerna uppstod vid alla Systembolagen i Bærum igår. (24 jan 2021, till NRK om situationen i Bærum)
en We became very concerned and distraught when the long queues formed at all the Vinmonopolet outlets in Bærum yesterday. (24 jan 2021, to NRK regarding the situation in Bærum)

dk Vi vil opleve en dominoeffekt uanset hvor grænsen sættes. (24 jan 2021, til NRK om lukningen af Vinmonopolet)
no Vi vil oppleve en dominoeffekt uansett hvor grensen settes. (24 jan 2021, til NRK om stengingen av Vinmonopolet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att uppleva en dominoeffekt oavsett var gränsen dras. (24 jan 2021, till NRK om stängningen av Systembolaget)
en We will experience a domino effect regardless of where the line is drawn. (24 jan 2021, to NRK regarding the closing of Vinmonopolet)

dk Da vi har indgribende tiltag i Bærum, ser vi ikke, at vi skal ændre noget lige nu. Men smittesituationen kan ændre sig hurtigt. Situationen er skrøbelig. Det betyder, at vi må være forberedt på, at der kan komme strengere tiltag. (23 jan 2021, om muligheden for fremtidige tiltag i kommunen.)
no I og med at vi har inngripende tiltak i Bærum, ser vi ikke at vi skal endre noe akkurat nå. Men smittesituasjon kan endre seg raskt. Situasjonen er skjør. Det betyr at vi må være forberedt på at det kan komme strengere tiltak. (23 jan 2021, om muligheten for fremtidige tiltak i kommunen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi har omfattande åtgärder i Bærum ser vi inte att vi ska ändra på något just nu. Men smittsituationen kan ändras snabbt. Situationen är skör. Det betyder att vi måste vara förberedda på att det kan komma strängare åtgärder. (23 jan 2021, om möjligheten för framtida åtgärder i kommunen.)
en Since we have intrusive measures in place in Bærum, we do not see a need to change anything right now. But the infection situation can change quickly. The situation is fragile. This means we must be prepared for the possibility of stricter measures. (23 jan 2021, on the possibility of future measures in the municipality.)

dk Jeg har netop adresseret lange polkøer til overordnede myndigheder som et eksempel på for stor mobilitet. (23 jan 2021, reagerer på lange køer uden for Vinmonopolet i Bærum.)
no Jeg har nettopp adressert lange polkøer til overordnede myndigheter, som eksempel på for stor mobilitet. (23 jan 2021, reagerer på lange køer utenfor Vinmonopolet i Bærum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis anmält långa polköer till överordnade myndigheter, som ett exempel på alltför stor rörlighet. (23 jan 2021, reagerar på långa köer utanför Vinmonopolet i Bærum.)
en I have just addressed long pole queues to the higher authorities, as an example of excessive mobility. (23 jan 2021, reacting to long queues outside the Vinmonopolet in Bærum.)

dk Kommunen er bekymret over tilstrømningen til indkøbscentre og pol i Bærum kommune, efter at Oslo er blevet lukket ned. Nu ønsker kommunen at lukke Vinmonopolerne i Bærum også, på trods af at kommunen ikke er blandt de kommuner, der er omfattet af tiltagene. (23 jan 2021, efter at folk var begyndt at valfarte til Vinmonopolet i Bærum.)
no Kommunen er bekymret over tilstrømming til kjøpesenter og pol i Bærum kommune etter at Oslo er stengt ned. Nå ønsker kommunen å stenge Vinmonopolene også i Bærum, til tross for at kommunen ikke er blant kommunene som er omfattet av tiltakene. (23 jan 2021, etter at folk hadde begynt å valfarte til Vinmonopolet i Bærum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen är orolig över tillströmningen till köpcentrum och polisen i Bærums kommun efter att Oslo har stängts ned. Nu vill kommunen stänga Vinmonopolet också i Bærum, trots att kommunen inte är en av de kommuner som omfattas av åtgärderna. (23 jan 2021, efter att folk hade börjat vallfarta till Systembolaget i Bærum.)
en The municipality is concerned about the influx of people to shopping centers and poles in Bærum municipality after Oslo has been locked down. The municipality now wishes to close the Vinmonopolet stores in Bærum as well, despite the fact that the municipality is not among those covered by the measures. (23 jan 2021, after people had begun flocking to the Vinmonopolet in Bærum.)

dk Købescentrene i Oslo lukkes ned med de udfordringer, det giver for mobilitet og indbyggere, der krydser grænserne. Men Høie har været krystalklar på, at indbyggere i Oslo og Follo ikke må bevæge sig ud af kommunerne for at benytte sig af tilbud andre steder. (23 jan 2021, uttalte sig om udfordringerne ved, at folk krydser kommunegrænserne efter nedlukningen i Oslo)
no Kjøpesentrene i Oslo stenges ned med de utfordringene det gir for mobilitet og innbyggere som krysser grensene. Men Høie har vært knalltydelig på at innbyggere i Oslo og Follo ikke må bevege seg ut av kommunene for å nyttiggjøre seg av tilbud andre steder. (23 jan 2021, uttalte seg om utfordringene med at folk krysser kommunegrensene etter nedstengningen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpcentren i Oslo stängs ner med de utmaningar det innebär för mobilitet och invånare som korsar gränserna. Men Høie har varit kristallklar med att invånare i Oslo och Follo inte får röra sig utanför kommunerna för att utnyttja erbjudanden på andra platser. (23 jan 2021, uttalade sig om utmaningarna med att folk korsar kommungränserna efter nedstängningen i Oslo)
en The shopping centers in Oslo are being shut down, with the challenges that brings for mobility and residents crossing borders. But Høie has been crystal clear that residents of Oslo and Follo must not leave their municipalities to make use of services elsewhere. (23 jan 2021, commenting on the challenges of people crossing municipal borders following the lockdown in Oslo)

dk Købescentrene i Oslo lukkes ned, med de udfordringer det giver for mobilitet og indbyggere, der krydser grænserne. Men Høie har været krystalklar omkring, at indbyggere i Oslo og Follo ikke må bevæge sig ud af kommunerne for at benytte sig af tilbud andre steder. (23 jan 2021, kommenterede udfordringerne ved, at folk fra Oslo handlede i Bærum)
no Kjøpesentrene i Oslo stenges ned, med de utfordringene det gir for mobilitet og innbyggere som krysser grensene. Men Høie har vært knalltydelig på at innbyggere i Oslo og Follo ikke må bevege seg ut av kommunene for å nyttiggjøre seg av tilbud andre steder. (23 jan 2021, kommenterte utfordringene med at folk fra Oslo handlet i Bærum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Köpcentren i Oslo stängs ner, med de utmaningar det innebär för rörligheten och för invånare som korsar gränserna. Men Høie har varit kristallklar med att invånare i Oslo och Follo inte får lämna sina kommuner för att utnyttja erbjudanden på andra platser. (23 jan 2021, kommenterade utmaningarna med att folk från Oslo handlade i Bærum)
en Shopping centers in Oslo are being shut down, with the challenges that poses for mobility and residents crossing borders. But Høie has been crystal clear that residents of Oslo and Follo must not leave their municipalities to make use of services elsewhere. (23 jan 2021, commenting on the challenges of people from Oslo shopping in Bærum)

dk Vi er vel blevet lovet det i løbet af weekenden. Det er sådan, vi opfatter det. (23 jan 2021, svar på spørgsmål om, hvornår svar fra centrale myndigheder forventes.)
no Vi har vel blitt lovet det i løpet av helgen. Vi oppfatter det slik. (23 jan 2021, svar på spørsmål om når svar fra sentrale myndigheter forventes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har väl blivit lovade det under helgen. Det är så vi uppfattar det. (23 jan 2021, svar på fråga om när svar från centrala myndigheter förväntas.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We believe we have been promised that over the course of the weekend. That is our understanding. (23 jan 2021, in response to a question about when a reply from central authorities is expected.)

dk Vi har længe haft meget indgribende tiltag. Vi har i dag en forskrift, der svarer til niveau fire. (23 jan 2021, om det nuværende tiltagsniveau i Bærum.)
no Vi har lenge hatt svært inngripende tiltak. Vi har en forskrift i dag som tilsvarer nivå fire. (23 jan 2021, om det nåværende tiltaksnivået i Bærum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har länge haft mycket ingripande åtgärder. Vi har idag en föreskrift som motsvarar nivå fyra. (23 jan 2021, om den nuvarande åtgärdsnivån i Bærum.)
en We have had very intrusive measures for a long time. We currently have a regulation that corresponds to level four. (23 jan 2021, regarding the current level of measures in Bærum.)

dk Vi ser situationen som meget bekymrende. Vi ønsker koordinerede tiltag fra nationale myndigheder, også for nabokommunerne. (23 jan 2021, udtaler sig om behovet for nationale tiltag for at forhindre smittespredning mellem kommuner.)
no Vi ser situasjonen som svært bekymringsfull. Vi ønsker samordnede tiltak fra nasjonale myndigheter, også for nabo til nabokommunene. (23 jan 2021, uttaler seg om behovet for nasjonale tiltak for å hindre smittespredning mellom kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser situationen som mycket oroväckande. Vi önskar samordnade åtgärder från nationella myndigheter, även för grannkommunerna. (23 jan 2021, uttalar sig om behovet av nationella åtgärder för att förhindra smittspridning mellan kommuner.)
en We view the situation as very concerning. We want coordinated measures from national authorities, including for neighboring municipalities. (23 jan 2021, commenting on the need for national measures to prevent the spread of infection between municipalities.)

dk Vi venter nu på konklusioner fra myndighederne om koordinering af diverse tiltag, som mange kommuner efterlyser. (23 jan 2021, forklarer, at kommunerne venter på svar fra myndighederne om koordinering af tiltag.)
no Vi venter nå på konklusjoner fra myndighetene om samordning av diverse tiltak, som mange kommuner etterlyser. (23 jan 2021, forklarer at kommunene venter på svar fra myndighetene om samordning av tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar nu på slutsatser från myndigheterna om samordning av diverse åtgärder, vilket många kommuner efterfrågar. (23 jan 2021, förklarar att kommunerna väntar på svar från myndigheterna om samordning av åtgärder.)
en We are now awaiting conclusions from the authorities regarding the coordination of various measures, which many municipalities are calling for. (23 jan 2021, explaining that the municipalities are awaiting a response from the authorities regarding the coordination of measures.)

dk Det har været krævende. Men vi har været optimister hele tiden. Vi har hele tiden vidst, at fornuften måtte sejre. En baneløsning er det mest bæredygtige transportsystem, vi kan forestille os. (11 dec 2020, i dag, da det første symbolske dynamitsprængning på Fornebubanen fandt sted.)
no Det har vært krevende. Men vi har vært optimister hele tiden. Vi har hele tiden visst at klokskapen måtte seire. En baneløsning er det mest bærekraftige transportsystemet vi kan tenke oss. (11 dec 2020, i dag da første symbolske dynamittsalve på Fornebubanen gikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit krävande. Men vi har varit optimister hela tiden. Vi har hela tiden vetat att klokskapen måste segra. En banlösning är det mest hållbara transportsystem vi kan tänka oss. (11 dec 2020, idag gick den första symboliska dynamitsalvan på Fornebubanan.)
en It has been demanding. But we have been optimists all along. We have always known that wisdom would prevail. A rail solution is the most sustainable transport system we can imagine. (11 dec 2020, today, when the first symbolic dynamite blast for the Fornebu Line took place.)

dk Vi har taget udgangspunkt i tiltagene i Oslo, samtidig med at vi i overensstemmelse med retningslinjer fra regeringen og sundhedsmyndighederne skal lægge vores lokale smittesituation til grund. Det betyder, at Bærums tiltag på en del områder adskiller sig noget fra Oslo. Der har været en tæt og god dialog med andre kommuner i hovedstadsregionen. (10 nov 2020, forklarede i en pressemeddelelse, hvorfor Bærum har andre tiltag end Oslo.)
no Vi har tatt utgangspunkt i tiltakene i Oslo, samtidig som vi i tråd med føringer fra regjering og helsemyndigheter skal legge vår lokale smittesituasjonen til grunn. Det gjør at Bærums tiltak på en del områder skiller seg noe fra Oslo. Det har vært tett og god dialog med andre kommuner i hovedstadsregionen. (10 nov 2020, forklarte i en pressemelding hvorfor Bærum har andre tiltak enn Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har utgått från åtgärderna i Oslo, samtidigt som vi i enlighet med riktlinjer från regeringen och hälsovårdsmyndigheterna ska utgå från vår lokala smittsituation. Det gör att Bærums åtgärder på en del områden skiljer sig något från Oslos. Det har varit en tät och god dialog med andra kommuner i huvudstadsregionen. (10 nov 2020, förklarade i ett pressmeddelande varför Bærum har andra åtgärder än Oslo.)
en We have used the measures in Oslo as a starting point, while also basing our decisions on the local infection situation in accordance with guidelines from the government and health authorities. This means that Bærum's measures differ somewhat from Oslo's in several areas. There has been close and positive dialogue with other municipalities in the capital region. (10 nov 2020, explained in a press release why Bærum has different measures than Oslo.)

dk Vi har taget udgangspunkt i tiltagene i Oslo, samtidig med at vi i overensstemmelse med retningslinjer fra regeringen og sundhedsmyndighederne skal lægge vores lokale smittesituation til grund. Det betyder, at Bærums tiltag på en del områder adskiller sig noget fra Oslos. (9 nov 2020, ifølge en pressemeddelelse)
no Vi har tatt utgangspunkt i tiltakene i Oslo, samtidig som vi i tråd med føringer fra regjering og helsemyndigheter, skal legge vår lokale smittesituasjonen til grunn. Det gjør at Bærums tiltak på en del områder, skiller seg noe fra Oslo. (9 nov 2020, ifølge en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit utgångspunkt i åtgärderna i Oslo, samtidigt som vi i enlighet med riktlinjer från regeringen och hälsomyndigheterna, ska lägga vår lokal smittsituation till grund. Det gör att Bærums åtgärder på vissa områden skiljer sig något från Oslo. (9 nov 2020, enligt en pressmeddelande)
en We have based our approach on the measures in Oslo, while also taking our local infection situation into account, in line with guidelines from the government and health authorities. This means that Bærum's measures differ somewhat from Oslo's in several areas. (9 nov 2020, according to a press release)

dk Der er fuld enighed, også blandt modstanderne af den etape vi skal bygge nu, om at Sandvika har brug for god byudvikling. (3 nov 2020, da byggeriet af ny E18 startede.)
no Det er full enighet også blant motstanderne av etappen vi skal bygge nå om at Sandvika trenger god byutvikling. (3 nov 2020, da byggingen av ny E18 startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns full enighet även bland motståndarna till etappen vi ska bygga nu om att Sandvika behöver god stadsutveckling. (3 nov 2020, när byggandet av den nya E18 startade.)
en There is full agreement, even among the opponents of the section we are about to build, that Sandvika needs good urban development. (3 nov 2020, when the construction of the new E18 began.)


Sidan 10 av 15
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lisbeth Hammer Krog ordtak
se Lisbeth Hammer Krog ordspråk
en Lisbeth Hammer Krog proverb