Grunden til, at forsiden virker så stærk, er, at den rammer de her modsætninger. Et lille, grædende barn overfor USA's store præsident. Og så er det et billede, hvor Trump virker iskold. (22 jun 2018, en analyse af, hvorfor Time Magazines forside med Donald Trump og en grædende pige er visuelt stærk.)
| Grunnen til at forsiden virker så sterk, er at den treffer disse motsetningene. Et lite, gråtende barn overfor USAs store president. Og så er det et bilde hvor Trump virker iskald. (22 jun 2018, en analyse av hvorfor Time Magazines forside med Donald Trump og en gråtende jente er visuelt sterk.)
| | Anledningen till att omslaget känns så starkt är att det fångar dessa motsatser. Ett litet, gråtande barn mot USA:s mäktige president. Och så är det en bild där Trump framstår som iskall. (22 jun 2018, en analys av varför Time Magazines omslag med Donald Trump och en gråtande flicka är visuellt starkt.)
| The reason the cover feels so powerful is that it hits these contradictions. A small, crying child opposite the great president of the USA. And then it's an image where Trump seems ice-cold. Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. (22 jun 2018, an analysis of why Time Magazine's cover featuring Donald Trump and a crying girl is visually powerful.)
|