1512 ordspråk av Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster - Grænseforeningens formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Taget i betragtning at begge lande også skal kunne se deres hardlinere i øjnene, er det ikke synderligt overraskende. (21 feb 2018, i en vurdering af, om det var overraskende at Nordkorea aflyste mødet)
no Tatt i betraktning at begge land skal kunne se sine hardlinere i øynene, er det ikke særlig overraskende. (21 feb 2018, i en vurdering av om det var overraskende at Nord-Korea avlyste møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att båda länderna också måste kunna se sina hardliners i ögonen, är det inte särskilt överraskande. (21 feb 2018, i en bedömning av om det var överraskande att Nordkorea ställde in mötet)
en Considering that both countries must also be able to look their hardliners in the eye, it is not particularly surprising. (21 feb 2018, in an assessment of whether it was surprising that North Korea cancelled the meeting)

dk Det er en symbolsk advarsel, der er rettet mod toppen af den russiske regering. Diplomatisk set er det et træk, hvor man i stedet for at gå direkte efter manden, går efter personer, der er to niveauer nede. Symbolikken er til at forstå. (30 jan 2018, i forbindelse med analysen af den amerikanske liste over russiske ledere)
no Det er en symbolsk advarsel rettet mot toppen av den russiske regjeringen. Diplomatisk sett er det et trekk hvor man, i stedet for å gå direkte etter mannen, går etter personer som er to nivåer ned. Symbolikken er til å forstå. (30 jan 2018, i forbindelse med analysen av den amerikanske listen over russiske ledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en symbolisk varning riktad mot toppen av den ryska regeringen. Diplomatiskt sett är det ett drag där man, istället för att gå direkt på mannen, går efter personer som befinner sig två nivåer ner. Symboliken är tydlig. (30 jan 2018, i samband med analysen av den amerikanska listan över ryska ledare)
en It is a symbolic warning aimed at the top of the Russian government. Diplomatically speaking, it is a move where, instead of going directly after the man himself, you go after people two levels down. The symbolism is clear. (30 jan 2018, in connection with the analysis of the American list of Russian leaders)

dk Kritikernes pointe vil være, at de mener, der er foregået noget ulovligt mellem Trump og Rusland og ved, med listen, politisk at slå ned på folk, der er relativt tæt på Putin – men ikke på hans inderkreds – prøver man at sige, at man fører en hård kurs over for Rusland. (30 jan 2018, i en forklaring af, hvorvidom listen kan ses som en afledningsmanøvre)
no Kritikernes poeng vil være at de mener det har foregått noe ulovlig mellom Trump og Russland, og at man med listen, ved å politisk slå ned på folk som er relativt nær Putin – men ikke i hans inderkrets – prøver å si at man fører en hard kurs overfor Russland. (30 jan 2018, i en forklaring av hvorvidt listen kan ses på som en avledningsmanøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritikernas poäng är att de anser att något olagligt har föregått mellan Trump och Ryssland, och att man med listan försöker signalera att man för en hård kurs mot Ryssland genom att politiskt slå ned på personer som står relativt nära Putin – men inte i hans innersta krets. (30 jan 2018, i en förklaring av hur listan kan ses som en avledningsmanöver)
en The critics' point will be that they believe something illegal occurred between Trump and Russia, and by using the list to politically crack down on people who are relatively close to Putin – but not part of his inner circle – one is attempting to signal that a hard line is being taken against Russia. (30 jan 2018, in an explanation of whether the list can be seen as a diversionary tactic)

dk Men Donald Trump bruger efterretningstjenesten i sit eget politiske spil. Han siger, at beskyldningerne om, at Rusland har blandet sig i det amerikanske præsidentvalg er pure opspind – at han har talt med Putin, og at han tror ham. Donald Trump ophøjer dermed Vladimir Putin til at være et større sandhedsvidne end hans egen efterretningstjenester. (30 jan 2018, i en analyse af det politiske spil mellem Trump, Putin og de amerikanske efterretningstjenester)
no Men Donald Trump bruker etterretningstjenesten i sitt eget politiske spill. Han sier at beskyldningene om at Russland har blandet seg inn i det amerikanske presidentvalget er rent oppspinn – at han har snakket med Putin, og at han tror ham. Donald Trump opphøyer dermed Vladimir Putin til å være et større sannhetsvitne enn sine egne etterretningstjenester. (30 jan 2018, i en analyse av det politiske spillet mellom Trump, Putin og de amerikanske etterretningstjenestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Donald Trump använder underrättelsetjänsten i sitt eget politiska spel. Han säger att anklagelserna om att Ryssland har lagt sig i det amerikanska presidentvalet är rena påhitt – att han har talat med Putin och att han tror honom. Donald Trump upphöjer därmed Vladimir Putin till att vara ett större sanningsvittne än sina egna underrättelsetjänster. (30 jan 2018, i en analys av det politiska spelet mellan Trump, Putin och de amerikanska underrättelsetjänsterna)
en But Donald Trump is using the intelligence services for his own political game. He says that the allegations that Russia interfered in the US presidential election are pure fabrication – that he has spoken with Putin, and that he believes him. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. In doing so, Donald Trump elevates Vladimir Putin to be a more credible witness to the truth than his own intelligence services. (30 jan 2018, in an analysis of the political game between Trump, Putin, and the US intelligence services)

dk Om det er planlagt er simpelthen umuligt at sige – generelt kan man sige, at Trump-administrationen ikke er voldsomt organiserede i den forstand. (30 jan 2018, som kommentar til at listen blev offentliggjort samme dag som CIA-chefens udtalelser)
no Om det er planlagt er det simpelthen umulig å si – generelt kan man si at Trump-administrasjonen ikke er voldsomt organisert i den forstand. (30 jan 2018, som kommentar til at listen ble offentliggjort samme dag som CIA-sjefens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är planerat är det helt enkelt omöjligt att säga – generellt kan man säga att Trump-administrationen inte är särskilt organiserad i den meningen. (30 jan 2018, som kommentar till att listan publicerades samma dag som CIA-chefens uttalanden)
en Whether it was planned is simply impossible to say – generally speaking, one could say that the Trump administration is not particularly organized in that sense. (30 jan 2018, commenting on the fact that the list was published on the same day as the CIA director's statements)

dk De prøver begge ihærdigt at skyde skylden over på de andre. (19 jan 2018, en vurdering af politikernes adfærd i forbindelse med budgetforhandlingerne.)
no De prøver begge iherdig å skylde på de andre. (19 jan 2018, en vurdering av politikernes adferd i forbindelse med budsjettforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker båda iherdigt skjuta skulden på de andra. (19 jan 2018, en bedömning av politikernas beteende i samband med budgetförhandlingarna.)
en They are both trying hard to shift the blame onto others. (19 jan 2018, an assessment of the politicians' behavior in connection with the budget negotiations.)

dk Der er ikke nogen, der vinder noget ved det her. Alligevel er det nu det mest sandsynlige, at det kommer til at ske. (19 jan 2018, en kommentar til sandsynligheden for en nedlukning af den amerikanske regering.)
no Det er ingen som vinner noe på dette. Likevel er det nå mest sannsynlig at det kommer til å skje. (19 jan 2018, en kommentar til sannsynligheten for en nedstengning av den amerikanske regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen som vinner på det här. Ändå är det nu mest sannolikt att det kommer att hända. (19 jan 2018, en kommentar om sannolikheten för en nedstängning av den amerikanska regeringen.)
en Nobody stands to gain anything from this. And yet, it is now the most likely outcome. (19 jan 2018, a comment on the likelihood of a US government shutdown.)

dk Der er ingen tvivl om, at politikerleden vil stige. Og det ser skidt ud for USA, at så almindelige ting som det her ikke kan løses. (19 jan 2018, en afsluttende vurdering af konsekvenserne ved et politisk sammenbrud.)
no Det er ingen tvil om at politikkerleiden vil øke. Og det ser dårlig ut for USA at så vanlige ting som dette ikke kan løses. (19 jan 2018, en avsluttende vurdering av konsekvensene ved et politisk sammenbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det politiska missnöjet kommer att öka. Och det ser illa ut för USA att så enkla saker som det här inte kan lösas. (19 jan 2018, en avslutande bedömning av konsekvenserna vid ett politiskt sammanbrott.)
en There is no doubt that political disillusionment will rise. And it looks bad for the USA that such ordinary things as this cannot be resolved. (19 jan 2018, a final assessment of the consequences of a political breakdown.)

dk Det her forslag er tydeligvis ikke skrevet med henblik på at få demokraterne med på det. Og det er jo temmelig kortsigtet. (19 jan 2018, en analyse af det budgetforslag, der er skrevet i Repræsentanternes Hus.)
no Dette forslaget er åpenbart ikke skrevet med henblikk på å få demokratene med på det. Og det er jo ganske kortsiktig. (19 jan 2018, en analyse av budsjettforslaget som er skrevet i Representantenes hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här förslaget är uppenbarligen inte skrivet med syftet att få demokraterna med på det. Och det är ju ganska kortsiktigt. (19 jan 2018, en analys av det budgetförslag som skrivits i representanthuset)
en This proposal was clearly not written with a view to getting the Democrats on board. And that is quite short-sighted. (19 jan 2018, an analysis of the budget proposal written in the House of Representatives.)

dk Optikken i at fejre etårsdag med en sammenbrudt regering, mens man har flertal i begge kamre, den er jo ikke god. (19 jan 2018, en forklaring på, hvorfor årsdagen for Trumps indsættelse kan påvirke demokraternes strategi.)
no Optikken ved å feire ettårsdag med en sammenbrutt regjering, mens man har flertall i begge kamre, den er jo ikke god. (19 jan 2018, en forklaring på hvorfor årsdagen for Trumps innsettelse kan påvirke demokratenes strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Optiken i att fira ettårsdagen med en kollapsad regering, samtidigt som man har majoritet i båda kamrarna, den är ju inte bra. (19 jan 2018, en förklaring till varför årsdagen för Trumps tillträde kan påverka demokraternas strategi.)
en The optics of celebrating an anniversary with a collapsed government, while holding a majority in both chambers, are simply not good. (19 jan 2018, an explanation of why the anniversary of Trump's inauguration could affect the Democrats' strategy.)

dk Trump hjælper ikke ligefrem. Han har været all over the place på det sidste med udmeldinger til højre og venstre og "shithole countries". (19 jan 2018, en vurdering af præsident Trumps rolle som mægler i konflikten.)
no Trump hjelper ikke akkurat. Han har vært helt overalt i det siste med uttalelser i hytt og vær og "shithole countries". (19 jan 2018, en vurdering av president Trumps rolle som megler i konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump hjälper inte direkt. Han har varit helt spretig på sistone med uttalanden till höger och vänster och "shithole countries". (19 jan 2018, en bedömning av president Trumps roll som medlare i konflikten.)
en Trump isn't exactly helping. He's been all over the place lately with statements left and right and "shithole countries". (19 jan 2018, an assessment of President Trump's role as a mediator in the conflict.)

dk Hvis du tager alle forbehold og kigger på, hvordan han generelt udtaler sig, er det ret sandsynligt, at den formulering er faldet. Vi taler jo om en mand, som ikke tidligere har haft kvaler med at omtale mexicanere som voldtægtsmænd. En mand, som ikke har den fineste fornemmelse for den slags formuleringer for at sige det mildt. (12 jan 2018, i en analyse af sandsynligheden for at Trump har brugt udtrykket)
no Hvis du tar alle forbehold og ser på hvordan han generelt uttrykker seg, er det ganske sannsynlig at den formuleringen har falt. Vi snakker jo om en mann som ikke tidligere har hatt problemer med å omtale mexicanere som voldtektsmenn. En mann som ikke har den minste sans for den slags formuleringer, for å si det mildt. (12 jan 2018, i en analyse av sannsynligheten for at Trump har brukt uttrykket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tar alla förbehåll och ser till hur han generellt uttrycker sig, är det ganska sannolikt att den formuleringen har förekommit. Vi talar ju om en man som tidigare inte har haft några betänkligheter mot att beskriva mexikaner som våldtäktsmän. En man som, för att uttrycka det milt, inte har den minsta fingertoppskänsla för den typen av formuleringar. (12 jan 2018, i en analys av sannolikheten för att Trump har använt uttrycket)
en If you take all the caveats into account and look at how he generally expresses himself, it is quite likely that the phrasing was used. After all, we are talking about a man who has previously had no qualms about referring to Mexicans as rapists. A man who, to put it mildly, lacks the slightest sensibility for that kind of language. (12 jan 2018, in an analysis of the likelihood that Trump used the expression)

dk Hvorfor kan vi ikke få flere immigranter fra velfungerende lande og samfund, snarere end immigranter fra nogle af verdens mest fattige og dysfunktionelle lande. (12 jan 2018, i en forklaring af den grundlæggende mening bag Trumps udtalelser)
no Hvorfor kan vi ikke få flere immigranter fra velfungerende land og samfunn, snarere enn immigranter fra noen av verdens fattigste og mest dysfunksjonelle land. (12 jan 2018, i en forklaring av den grunnleggende meningen bak Trumps uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför kan vi inte få fler immigranter från välfungerande länder och samhällen, snarare än immigranter från några av världens fattigaste och mest dysfunktionella länder. (12 jan 2018, i en förklaring av den grundläggande meningen bakom Trumps uttalanden)
en Why can't we have more immigrants from functioning countries and societies, rather than immigrants from some of the world's poorest and most dysfunctional countries? (12 jan 2018, in an explanation of the fundamental meaning behind Trump's statements)

dk Nok kan Trump være flyvsk. Men denne udtalelse om immigranter stemmer overens med hans politiske dagsorden. Han taber i hvert fald ikke i forhold til sin base. For mange af hans vælgere er enige. De vil mene, at han siger tingene, som de er. (12 jan 2018, i en vurdering af de politiske konsekvenser for Trump)
no Trump kan nok være flyktig. Men denne uttalelsen om immigranter stemmer overens med hans politiske agenda. Han taper i hvert fall ikke på dette overfor sin base. Mange av hans velgere er enige. De vil mene at han sier tingene som de er. (12 jan 2018, i en vurdering av de politiske konsekvensene for Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump kan visserligen vara flyktig. Men det här uttalandet om immigranter stämmer överens med hans politiska agenda. Han förlorar i alla fall inte mark hos sin bas. Många av hans väljare håller med. De anser att han säger saker som de är. (12 jan 2018, i en bedömning av de politiska konsekvenserna för Trump)
en Trump may be erratic. But this statement about immigrants is consistent with his political agenda. In any case, he isn't losing ground with his base. Many of his voters agree. They would say that he is telling it like it is. (12 jan 2018, in an assessment of the political consequences for Trump)

dk Der er al mulig grund til at tage hans seneste værk med en masse forbehold og være varsom med at tage de saftige citater for gode varer. Personligt ville jeg ikke bygge min vurdering af Donald Trumps Hvide Hus på noget, jeg har læst i Michael Wolffs spalter. (4 jan 2018, i en vurdering af forfatteren Michael Wolffs troværdighed)
no Det er all grunn til å ta hans siste verk med en stor dose forbehold, og være varsom med å ta de saftige sitatene for gode varer. Personlig ville jeg ikke bygget min vurdering av Donald Trumps Hvite hus på noe jeg har lest i Michael Wolffs spalter. (4 jan 2018, i en vurdering av forfatteren Michael Wolffs troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns all anledning att ta hans senaste verk med en stor nypa salt och vara försiktig med att ta de saftiga citaten för sanningar. Personligen skulle jag inte grunda min bedömning av Donald Trumps Vita hus på något jag läst i Michael Wolffs spalter. (4 jan 2018, i en bedömning av författaren Michael Wolffs trovärdighet)
en There is every reason to take his latest work with a grain of salt and be cautious about taking the juicy quotes at face value. Personally, I would not base my assessment of Donald Trump's White House on anything I have read in Michael Wolff's columns. (4 jan 2018, in an assessment of author Michael Wolff's credibility)


Sidan 96 av 101
...92 93 94 95 96 97 98 99 100...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mirco Reimer-Elster ordtak
se Mirco Reimer-Elster ordspråk
en Mirco Reimer-Elster proverb