1512 ordspråk av Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster

Mirco Reimer-Elster - Grænseforeningens formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis man nærlæser forsvarsministeren Jim Mattis opsigelsesbrev, fremgår det tydeligt, at præsident Trumps beslutning om at trække de amerikanske tropper ud af Syrien kun var dråben, der fik bægeret til at flyde over. (20 dec 2018, i en analyse af årsagerne til forsvarsministerens opsigelse)
no Hvis man leser forsvarsminister Jim Mattis' oppsigelsesbrev nøye, fremgår det tydelig at president Trumps beslutning om å trekke de amerikanske troppene ut av Syria bare var dråpen som fikk begeret til å renne over. (20 dec 2018, i en analyse av årsakene til forsvarsministerens oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man läser försvarsminister Jim Mattis uppsägningsbrev noga, framgår det tydligt att president Trumps beslut att dra ut de amerikanska trupperna ur Syrien bara var droppen som fick bägaren att rinna över. (20 dec 2018, i en analys av orsakerna till försvarsministerns uppsägning)
en If one reads Secretary of Defense Jim Mattis's resignation letter closely, it is clear that President Trump's decision to withdraw American troops from Syria was merely the straw that broke the camel's back. (20 dec 2018, in an analysis of the reasons for the Secretary of Defense's resignation)

dk Der sker formentlig det, at Trump er en person, som man skal forholde sig til. Mere end det tidligere har været tilfældet. Og så er der det faktum, at mange unge måske har mærket konsekvensen af, at de ikke kom ud og afgav deres stemme ved valget i 2016. (6 nov 2018, i en analyse af årsagerne til den øgede valgdeltagelse blandt unge amerikanere.)
no Det skjer sannsynligvis det at Trump er en person man må forholde seg til. Mer enn det tidligere har vært tilfelle. Og så er det det faktum at mange unge kanskje har merket konsekvensen av at de ikke kom seg ut og avga sin stemme ved valget i 2016. (6 nov 2018, i en analyse av årsakene til den økte valgdeltakelsen blant unge amerikanere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker förmodligen det att Trump är en person som man måste förhålla sig till. Mer än vad som tidigare har varit fallet. Och så är det faktum att många unga kanske har känt konsekvenserna av att de inte gick ut och röstade i valet 2016. (6 nov 2018, i en analys av orsakerna till det ökade valdeltagandet bland unga amerikaner.)
en What is likely happening is that Trump is a person you have to reckon with. More so than has previously been the case. And then there is the fact that many young people may have felt the consequences of not getting out and casting their vote in the 2016 election. (6 nov 2018, in an analysis of the reasons for the increased voter turnout among young Americans.)

dk Det er et målrettet forsøg på at underminere tilliden til valgresultaterne, når de går ham imod, samt et forsøg på at intimidere potentielle demokratiske vælgere. (6 nov 2018, i en analyse af hvorfor Donald Trump advarer mod stemmesvindel)
no Det er et målrettet forsøk på å undergrave tilliten til valgresultatene når de går imot ham, samt et forsøk på å intimidere potensielle demokratiske velgere. (6 nov 2018, i en analyse av hvorfor Donald Trump advarer mot valgfusk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett målmedvetet försök att undergräva förtroendet för valresultaten när de går emot honom, samt ett försök att intimidera potentiella demokratiska väljare. (6 nov 2018, i en analys av varför Donald Trump varnar för valfusk)
en It is a targeted attempt to undermine confidence in the election results when they go against him, as well as an attempt to intimidate potential democratic voters. (6 nov 2018, in an analysis of why Donald Trump warns against voter fraud)

dk Jeg tror, vi vil se en signifikant stigning fra de 17 procent, der stemte i 2014. (6 nov 2018, i en kommentar til forventningerne om den endelige valgdeltagelse blandt unge.)
no Jeg tror vi vil se en signifikant økning fra de 17 prosentene som stemte i 2014. (6 nov 2018, i en kommentar til forventningene om den endelige valgdeltakelsen blant unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi kommer att se en betydande ökning från de 17 procent som röstade 2014. (6 nov 2018, i en kommentar om förväntningarna på det slutgiltiga valdeltagandet bland unga.)
en I believe we will see a significant increase from the 17 percent who voted in 2014. (6 nov 2018, in a comment on the expectations for the final voter turnout among young people.)

dk Man kan ikke nødvendigvis udlede noget af de 40 procent, da det blot er tilkendegivelserne. Men jeg tror, vi vil se en signifikant stigning fra de 17 procent, der stemte i 2014. Mange unge har dog ikke taget stilling endnu og kan have udfordringer ved det. (6 nov 2018, i en forklaring af forbeholdene vedrørende meningsmålinger og praktiske barrierer for at stemme.)
no Man kan ikke nødvendigvis utlede noe av de 40 prosentene, da det bare er tilkendegivelsene. Men jeg tror vi vil se en signifikant økning fra de 17 prosentene som stemte i 2014. Mange unge har imidlertid ikke tatt stilling ennå og kan ha utfordringer med det. (6 nov 2018, i en forklaring av forbeholdene vedrørende meningsmålinger og praktiske barrierer for å stemme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan inte nödvändigtvis utläsa något av de 40 procenten, då det bara är uttryckta åsikter. Men jag tror att vi kommer att se en signifikant ökning från de 17 procent som röstade 2014. Många unga har dock inte tagit ställning än och kan ha svårigheter med det. (6 nov 2018, i en förklaring av förbehållen gällande opinionsundersökningar och praktiska hinder för att rösta.)
en You cannot necessarily deduce anything from the 40 percent, as those are merely expressions of intent. However, I believe we will see a significant increase from the 17 percent who voted in 2014. Many young people have not yet made up their minds, however, and may face challenges in doing so. (6 nov 2018, in an explanation of the caveats regarding opinion polls and practical barriers to voting.)

dk Man skal eksempelvis have i mente, at Bredesen ikke er en ukendt kandidat. Han er det tunge skyts. Og selvom hun giver ham sin støtte, står han ikke til at blive valgt. (6 nov 2018, i en nuancering af chancerne for den demokratiske kandidat i Tennessee.)
no Man må for eksempel ha i mente at Bredesen ikke er en ukjent kandidat. Han er det tunge skytset. Og selv om hun gir ham sin støtte, er det ikke sannsynlig at han blir valgt. (6 nov 2018, i en nyansering av sjansene for den demokratiske kandidaten i Tennessee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör till exempel ha i åtanke att Bredesen inte är en okänd kandidat. Han är det tunga artilleriet. Och även om hon ger honom sitt stöd, kommer han inte att bli vald. (6 nov 2018, i en nyansering av chanserna för den demokratiska kandidaten i Tennessee.)
en For example, one must keep in mind that Bredesen is not an unknown candidate. He is the heavy hitter. And even though she gives him her support, he is not expected to be elected. (6 nov 2018, in a nuance of the chances for the Democratic candidate in Tennessee.)

dk Men ligefrem at sige, Taylor Swift kan afgøre eller har afgjort det, er en stramning. Men hun kan være med til at tage dem i den rigtige retning. (6 nov 2018, i en vurdering af Taylor Swifts indflydelse på valget i Tennessee.)
no Men å si rett ut at Taylor Swift kan avgjøre eller har avgjort det, er en forenkling. Men hun kan bidra til å dytte dem i riktig retning. (6 nov 2018, i en vurdering av Taylor Swifts innflytelse på valget i Tennessee.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men att rakt ut säga att Taylor Swift kan avgöra eller har avgjort det, är en förenkling. Men hon kan bidra till att styra dem i rätt riktning. (6 nov 2018, i en bedömning av Taylor Swifts inflytande på valet i Tennessee.)
en But to say outright that Taylor Swift can decide or has decided it, is a stretch. But she can help nudge them in the right direction. (6 nov 2018, in an assessment of Taylor Swift's influence on the election in Tennessee.)

dk Og så det helt lavpraktiske. Især Demokraterne har nemlig lagt langt flere ressourcer i at få fat i de unge. (6 nov 2018, i en forklaring af, hvorfor flere unge vælgere bruger deres stemmeret.)
no Og så det helt lavpraktiske. Spesielt Demokratene har nemlig lagt langt flere ressurser i å nå ut til de unge. (6 nov 2018, i en forklaring på hvorfor flere unge velgere bruker stemmeretten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så det helt praktiska. Särskilt Demokraterna har nämligen satsat betydligt mer resurser på att nå ut till de unga. (6 nov 2018, i en förklaring till varför fler unga väljare använder sin rösträtt.)
en And then there is the purely practical side of things. The Democrats, in particular, have invested far more resources in reaching out to young people. (6 nov 2018, in an explanation of why more young voters are exercising their right to vote.)

dk Det er lidt spillereglerne i international politik og lande, der ikke ligefrem er pro-USA. Og så er det jo også sådan, at mange ikke har forstået ham, så måske kan de bruge det til at komme tættere på ham via hans private samtaler. (27 okt 2018, i en analyse af hvorfor lande som Rusland og Kina potentielt overvåger Trump.)
no Det er litt spillereglene i internasjonal politikk og land som ikke akkurat er pro-USA. Og så er det jo også slik at mange ikke har forstått ham, så kanskje kan de bruke det til å komme nærmere ham via hans private samtaler. (27 okt 2018, i en analyse av hvorfor land som Russland og Kina potensielt overvåker Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite av spelreglerna i internationell politik och för länder som inte direkt är pro-USA. Och så är det ju också så att många inte har förstått honom, så kanske kan de använda det för att komma närmare honom via hans privata samtal. (27 okt 2018, i en analys av varför länder som Ryssland och Kina potentiellt övervakar Trump.)
en Those are somewhat the rules of the game in international politics and for countries that aren't exactly pro-USA. And then there's also the fact that many haven't understood him, so perhaps they can use this to get closer to him through his private conversations. (27 okt 2018, in an analysis of why countries such as Russia and China potentially monitor Trump.)

dk Hvis vi siger, at det her er rigtigt, så er man ikke så overrasket. Hverken i forhold til, at han måske er ignorant og ikke går så meget op i det, eller at landene overvåger hinanden. For selvfølgelig gør de det. (27 okt 2018, i en kommentar til sagen om overvågning af præsidentens telefoner.)
no Hvis vi sier at dette er riktig, så er man ikke så overrasket. Hverken med tanke på at han kanskje er ignorant og ikke bryr seg så mye om det, eller at landene overvåker hverandre. For selvfølgelig gjør de det. (27 okt 2018, i en kommentar til saken om overvåking av presidentens telefoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi säger att det här stämmer, så blir man inte så överraskad. Varken med tanke på att han kanske är ignorant och inte bryr sig så mycket, eller att länderna övervakar varandra. För självklart gör de det. (27 okt 2018, i en kommentar till ärendet om övervakningen av presidentens telefoner.)
en If we say that this is correct, then it's not that surprising. Neither in terms of him perhaps being ignorant and not caring that much, nor that countries monitor each other. Because of course they do. (27 okt 2018, in a comment on the case regarding the surveillance of the president's phones.)

dk Selvfølgelig kaster han sig over det. Som opposition skal man gå ind i sådan noget her, men hvis det her er rigtigt, og New York Times har styr på deres kilder, så er det også et kæmpestort problem, som de er nødt til at tage alvorligt. (27 okt 2018, i en kommentar til de demokratiske politikeres reaktion på sagen.)
no Selvfølgelig kaster han seg over det. Som opposisjon skal man gå inn i noe slikt som dette, men hvis dette stemmer, og New York Times har kontroll på kildene sine, så er det også et kjempeproblem som de er nødt til å ta på alvor. (27 okt 2018, i en kommentar til de demokratiske politikernes reaksjon på saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kastar han sig över det. Som opposition ska man gå in i sådant här, men om det här stämmer, och New York Times har koll på sina källor, så är det också ett enormt problem som de är tvungna att ta på allvar. (27 okt 2018, i en kommentar till de demokratiska politikernas reaktion på ärendet.)
en Of course he's jumping all over it. As the opposition, you have to engage with things like this, but if this is correct, and the New York Times has their sources straight, then it is also a massive problem that they have to take seriously. (27 okt 2018, in a comment on the Democratic politicians' reaction to the case.)

dk Hun er en megastjerne, der har boet i staten, siden hun var 14 år, så det er ikke hvem som helst, der åbner munden. Tennessee er historisk set næstsidst i forhold til vælgerfremmøde ved midtvejsvalg. Kun 28 procent af de stemmeberettigede mødte op sidst. Det betyder, at et lille skifte i valgdeltagelsen kan betyde rigtig meget for det endelige resultat. (9 okt 2018, i en forklaring af, hvorfor Taylor Swifts indflydelse kan gøre en forskel i Tennessee)
no Hun er en megastjerne som har bodd i staten siden hun var 14 år, så det er ikke hvem som helst som åpner munnen. Tennessee ligger historisk sett nest sist når det gjelder valgdeltakelse ved midtvegsvalg. Bare 28 prosent av de stemmeberettigede møtte opp sist. Det betyr at et lite skifte i valgdeltakelsen kan bety veldig mye for det endelige resultatet. (9 okt 2018, i en forklaring på hvorfor Taylor Swifts innflytelse kan utgjøre en forskjell i Tennessee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon är en megastjärna som har bott i staten sedan hon var 14 år, så det är inte vem som helst som öppnar munnen. Tennessee ligger historiskt sett näst sist när det gäller valdeltagandet i mittenvalen. Endast 28 procent av de röstberättigade dök upp senast. Det betyder att en liten förändring i valdeltagandet kan betyda väldigt mycket för det slutgiltiga resultatet. (9 okt 2018, i en förklaring av varför Taylor Swifts inflytande kan göra skillnad i Tennessee)
en She is a megastar who has lived in the state since she was 14, so it's not just anyone speaking out. Historically, Tennessee ranks second to last in voter turnout for midterm elections. Only 28 percent of eligible voters turned up last time. This means that a small shift in voter turnout can make a real difference to the final result. (9 okt 2018, in an explanation of why Taylor Swift's influence can make a difference in Tennessee)

dk Kampen om senatet i Tennessee er ikke et problemfrit ræs for republikanerne. Generelt er det en ret rød (republikansk) stat, men lige nu er der dødt løb i meningsmålingerne. For to år siden vandt Trump med flere end 20 procentpoint i staten, så hvis den kommer på demokratiske hænder, vil det ikke se godt ud for ham. (9 okt 2018, i en analyse af betydningen af Taylor Swifts politiske stillingtagen)
no Kampen om senatet i Tennessee er ikke et problemfritt løp for republikanerne. Generelt er det en ganske rød (republikansk) stat, men akkurat nå er det dødt løp i meningsmålingene. For to år siden vant Trump med mer enn 20 prosentpoeng i staten, så hvis den havner i demokratiske hender, vil det ikke se bra ut for ham. (9 okt 2018, i en analyse av betydningen av Taylor Swifts politiske standpunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kampen om senaten i Tennessee är inte ett problemfritt race för republikanerna. Generellt är det en ganska röd (republikansk) stat, men just nu är det dött lopp i opinionsmätningarna. För två år sedan vann Trump med mer än 20 procentenheter i staten, så om den hamnar i demokratiska händer kommer det inte att se bra ut för honom. (9 okt 2018, i en analys av betydelsen av Taylor Swifts politiska ställningstagande)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. The battle for the Senate in Tennessee is not a problem-free race for the Republicans. Generally, it is a pretty red (Republican) state, but right now it is a dead heat in the polls. Two years ago, Trump won the state by more than 20 percentage points, so if it falls into Democratic hands, it will not look good for him. (9 okt 2018, in an analysis of the significance of Taylor Swift's political stance)

dk Det støtter lidt op om artiklens troværdighed. Man kan også spørge sig selv, om en avis som The New York Times ville bringe en sådan historie, hvis de ikke var hundrede procent sikre sig deres sag. De risikerer jo at miste al troværdighed. (22 sep 2018, i en vurdering af troværdigheden af The New York Times' historie)
no Det styrker artikkelens troverdighet noe. Man kan også spørre seg selv om en avis som The New York Times ville ha trykket en slik historie hvis de ikke var hundre prosent sikre i sin sak. De risikerer jo å miste all troverdighet. (22 sep 2018, i en vurdering av troverdigheten til The New York Times' historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stärker artiklens trovärdighet något. Man kan också fråga sig om en tidning som The New York Times skulle publicera en sådan historia om de inte var hundra procent säkra på sin sak. De riskerar ju att förlora all trovärdighet. (22 sep 2018, i en bedömning av trovärdigheten i The New York Times historia)
en It adds a bit to the article's credibility. One could also ask oneself whether a newspaper like The New York Times would publish such a story if they weren't one hundred percent sure of their case. After all, they risk losing all credibility. (22 sep 2018, in an assessment of the credibility of The New York Times' story)

dk Han gør det rigtige ved at udtale sig - ellers var han blevet fyret. Men han taler kun i nutid og forholder sig meget vagt til udsagnene. (22 sep 2018, i en analyse af Rod Rosensteins måde at afvise anklagerne på)
no Han gjør det rette ved å uttale seg – ellers ville han ha blitt sparket. Men han snakker kun i nåtid og forholder seg svært vagt til uttalelsene. (22 sep 2018, i en analyse av Rod Rosensteins måte å avvise anklagene på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör det rätta genom att uttala sig – annars hade han blivit avskedad. Men han talar bara i nutid och förhåller sig mycket vagt till uttalandena. (22 sep 2018, i en analys av Rod Rosensteins sätt att avvisa anklagelserna på)
en He is doing the right thing by speaking out - otherwise, he would have been fired. But he only speaks in the present tense and remains very vague in his statements. (22 sep 2018, in an analysis of the way Rod Rosenstein dismissed the allegations)


Sidan 91 av 101
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mirco Reimer-Elster ordtak
se Mirco Reimer-Elster ordspråk
en Mirco Reimer-Elster proverb