12 ordspråk av Morten Elbæk Petersen

Morten Elbæk Petersen

Morten Elbæk Petersen - Direktør for sundhed.dk og MinSundhed-appen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der vil kunne opstå kø. Så vi vil bede danskerne bede om kun at bruge Sundhed.dk, når det er nødvendigt, og så skal man printe en udgave af sit coronapas. (29 jul 2026, tirsdag morgen i forbindelse med genåbningen af liberale erhverv)
no Det kan oppstå kø. Vi vil derfor be danskene om kun å bruke Sundhed.dk når det er nødvendig, og man bør skrive ut en versjon av koronasertifikatet sitt. (29 jul 2026, tirsdag morgen i forbindelse med gjenåpningen av liberale erhverv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan uppstå köer. Vi vill därför be danskarna att endast använda Sundhed.dk när det är nödvändigt, och man bör skriva ut en kopia av sitt coronapass. (29 jul 2026, tisdag morgon i samband med återöppningen av näringsverksamheter)
en Queues may occur. Therefore, we ask Danes to only use Sundhed.dk when necessary, and that they print a copy of their corona pass. (29 jul 2026, tuesday morning in connection with the reopening of liberal professions)

dk Vi har arbejdet i døgndrift de seneste 14 dage, og Sundhed.dk er klar til presset. (29 jul 2026, i en udtalelse om forberedelserne til det øgede pres på systemet)
no Vi har jobbet døgnet rundt de siste 14 dagene, og Sundhed.dk er klar for presset. (29 jul 2026, i en uttalelse om forberedelsene til det økte presset på systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat dygnet runt de senaste 14 dagarna, och Sundhed.dk är redo för trycket. (29 jul 2026, i ett uttalande om förberedelserna inför det ökade trycket på systemet)
en We have been working around the clock for the past 14 days, and Sundhed.dk is ready for the pressure. (29 jul 2026, in a statement regarding the preparations for the increased pressure on the system)

dk Vores bedste anbefaling er, at man først bruger Sundhed.dk og MinSundhed, når det er nødvendigt. (29 jul 2026, som en anbefaling til borgerne for at undgå ventetid i systemet)
no Vår beste anbefaling er at man først bruker Sundhed.dk og MinSundhed når det er nødvendig. (29 jul 2026, som en anbefaling til borgerne for å unngå ventetid i systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bästa rekommendation är att man först använder Sundhed.dk och MinSundhed när det är nödvändigt. (29 jul 2026, som en rekommendation till medborgarna för att undvika väntetid i systemet)
en Our best recommendation is that Sundhed.dk and MinSundhed are used only when necessary. (29 jul 2026, as a recommendation to citizens to avoid waiting times in the system)

dk Direktør for Sundhed.dk, Morten Elbæk Petersen, siger til techmediet, at interessen for at tjekke sin såkaldte log kan kædes sammen med medieomtale af flere sager, hvor sundhedspersonale uberettiget har slået op i patientjournaler. (24 aug 2025, i artiklen om antallet af danskere, der har tjekket deres sundhedsjournal.)
no Direktør for Sundhed.dk, Morten Elbæk Petersen, sier til teknologimediet at interessen for å sjekke sin såkalte log kan knyttes til medieomtale av flere saker der helsepersonell uberettiget har slått opp i pasientjournaler. (24 aug 2025, i artikkelen om antallet danskere som har sjekket sin helsejournal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vd för Sundhed.dk, Morten Elbæk Petersen, säger till techmediet att intresset för att kontrollera sin så kallade logg kan kopplas samman med mediebevakning av flera fall där hälsopersonal orättfärdigt har bläddrat i patientjournaler. (24 aug 2025, i artikeln om antalet svenskar som har kontrollerat sina hälsodokument.)
en The Director of Sundhed.dk, Morten Elbæk Petersen, tells the tech media that the interest in checking one's so-called log can be linked to media coverage of several cases where healthcare professionals have accessed patient records without authorization. (24 aug 2025, in the article about the number of Danes who have checked their health records.)

dk Vi kan se, at trafikken til den side, hvor man kan se sin log, stiger markant, i takt med at sager om uberettiget adgang til log omtales i medierne. (24 aug 2025, i en udtalelse om den øgede trafik på Sundhed.dk)
no Vi kan se at trafikken til siden hvor man kan se sin log, stiger markant i takt med at saker om uberettiget tilgang til log omtales i mediene. (24 aug 2025, i en uttalelse om den økte trafikken på Sundhed.dk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att trafiken till den sida där man kan se sin logg ökar markant i takt med att fall om obehörig åtkomst till loggar uppmärksammas i medierna. (24 aug 2025, i ett uttalande om den ökade trafiken på Sundhed.dk)
en We can see that traffic to the page where users can view their logs increases significantly whenever cases of unauthorized access to logs are mentioned in the media. (24 aug 2025, in a statement regarding the increased traffic on Sundhed.dk)

dk Vi oplever, at borgere, som henvender sig for at få hjælp til at se deres log, ofte henviser til konkrete mediesager som årsag til deres interesse. (24 aug 2025, i et skriftligt svar til et techmedie)
no Vi opplever at borgere som henvender seg for å få hjelp til å se loggen sin, ofte viser til konkrete mediesaker som årsak til interessen. (24 aug 2025, i et skriftlig svar til et teknologimedie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att medborgare som kontaktar oss för att få hjälp med att se sin logg, ofta hänvisar till konkreta medieartiklar som orsaken till deras intresse. (24 aug 2025, i ett skriftligt svar till ett techmedium)
en We find that citizens who contact us for help in accessing their logs often cite specific media reports as the reason for their interest. (24 aug 2025, in a written response to a tech media outlet)

dk Sikkerheden på sundhed.dk er i top. Det er ikke muligt at ændre i data, der ligger på sundhed.dk eller i MinSundhed. Men vi kan ikke forhindre, at folk begår kriminalitet. Og det gør de, hvis de downloader et coronapas til deres computer eller telefon og forfalsker det. (8 apr 2021, i et skriftligt svar om sikkerheden på sundhed.dk og risikoen for dokumentfalsk)
no Sikkerheten på sundhed.dk er på topp. Det er ikke mulig å endre data som ligger på sundhed.dk eller i MinSundhed. Men vi kan ikke forhindre at folk begår kriminalitet. Og det gjør de hvis de laster ned et koronasertifikat til datamaskinen eller telefonen sin og forfalsker det. (8 apr 2021, i et skriftlig svar om sikkerheten på sundhed.dk og risikoen for dokumentforfalskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerheten på sundhed.dk är i topp. Det är inte möjligt att ändra i data som finns på sundhed.dk eller i MinSundhed. Men vi kan inte förhindra att folk begår brott. Och det gör de om de laddar ner ett coronapass till sin dator eller telefon och förfalskar det. (8 apr 2021, i ett skriftligt svar om säkerheten på sundhed.dk och risken för urkundsförfalskning)
en Security on sundhed.dk is top-notch. It is not possible to alter data stored on sundhed.dk or in MinSundhed. However, we cannot prevent people from committing crimes. And that is exactly what they do if they download a corona pass to their computer or phone and forge it. (8 apr 2021, in a written response regarding security on sundhed.dk and the risk of forgery)

dk Vi kan altid se på et coronapas eller et testsvar, om det er forfalsket. Og når vi bliver gjort opmærksom på, at nogle snyder med data, politianmelder vi det. Vi har netop politianmeldt en hjemmeside, der vejleder i, hvordan man kan forfalske sit coronapas. (8 apr 2021, i et skriftligt svar vedrørende politianmeldelsen af hjemmesider med falske coronapas)
no Vi kan alltid se på et coronapass eller et testsvar om det er forfalsket. Og når vi blir gjort oppmerksomme på at noen snyder med data, politianmelder vi det. Vi har nettopp politianmeldt en nettside som veileder i hvordan man kan forfalske coronapasset sitt. (8 apr 2021, i et skriftlig svar vedrørende politianmeldelsen av nettsider med falske coronapass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan alltid se på ett coronapass eller ett testsvar om det är förfalskat. Och när vi blir uppmärksammade på att vissa fuskar med data, gör vi en polisanmälan. Vi har precis polisanmält en webbplats som ger vägledning i hur man kan förfalska sitt coronapass. (8 apr 2021, i ett skriftligt svar angående polisanmälan av webbplatser med falska coronapass)
en We can always tell if a corona pass or a test result has been forged. And when we are made aware that some people are cheating with data, we report it to the police. We have just reported a website that provides guidance on how to forge one's corona pass. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (8 apr 2021, in a written response regarding the police report against websites with fake corona passes)

dk For det er jo ikke alle danskere, der skal klippes lige i dag. (6 apr 2021, efter at de liberale erhverv åbnede for kunder med negativ coronatest.)
no For det er jo ikke alle danskerne som skal klippes akkurat i dag. (6 apr 2021, etter at de liberale yrkene åpnet for kunder med negativ coronatest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte alla danskar som ska klippas lika idag. (6 apr 2021, efter att de liberala näringarna öppnade för kunder med negativ coronatest.)
en Because it's not as if every single Dane needs a haircut today. (6 apr 2021, after liberal professions opened to customers with a negative corona test.)

dk På de her dage vil vores systemer komme under pres, så der vil være tidpunkter med ventetid. Sådan er det, når alle danskere skal se deres information det samme sted. (6 apr 2021, efter at de liberale erhverv åbnede for kunder med negativ coronatest.)
no På disse dager vil systemene våre bli presset, så det vil være tidspunkter med ventetid. Slik er det når alle dansker skal se informasjonen sin på samme sted. (6 apr 2021, etter at de liberale yrkene åpnet for kunder med negativ coronatest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På dessa dagar kommer våra system att komma under press, så det kommer att finnas tidpunkter med väntetid. Så är det när alla danskar ska se sin information på samma ställe. (6 apr 2021, efter att de liberala näringarna öppnade för kunder med negativ coronatest.)
en On these days, our systems will come under pressure, so there will be times when you'll experience wait times. That's how it is when all Danes are accessing their information in the same place. (6 apr 2021, after liberal businesses opened to customers with a negative corona test.)

dk Vi har arbejdet på højtryk nat og dag i mere end 14 dage. Det er faktisk lykkedes os at mere end firdoble vores kapacitet, så vi er klar. (6 apr 2021, efter at de liberale erhverv åbnede for kunder med negativ coronatest.)
no Vi har jobbet på høytrykk natt og dag i mer enn 14 dager. Det har faktisk lyktes oss å mer enn firedoble kapasiteten vår, så vi er klare. (6 apr 2021, etter at de liberale næringsdrivende åpnet for kunder med negativ coronatest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat på högtryck dag och natt i mer än 14 dagar. Det har faktiskt lyckats oss att mer än fyrdubbla vår kapacitet, så vi är redo. (6 apr 2021, efter att de liberala näringarna öppnade för kunder med negativ coronatest.)
en We have been working around the clock for more than 14 days. We have actually managed to more than quadruple our capacity, so we are ready. (6 apr 2021, after liberal businesses opened to customers with a negative corona test.)

dk Det betød, at borgerne ikke automatisk har fået besked, hvis deres tilmelding eller ændring, ikke er blevet registreret. (14 jul 2015, i en forklaring af den tekniske fejl i databasen)
no Det betydde at borgerne ikke automatisk har fått beskjed dersom deres påmelding eller endring ikke har blitt registrert. (14 jul 2015, i en forklaring av den tekniske feilen i databasen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebar att medborgarna inte automatiskt fick besked om deras anmälan eller ändring inte hade registrerats. (14 jul 2015, i en förklaring av det tekniska felet i databasen)
en This meant that citizens were not automatically notified if their registration or change had not been recorded. (14 jul 2015, in an explanation of the technical error in the database)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Elbæk Petersen ordtak
se Morten Elbæk Petersen ordspråk
en Morten Elbæk Petersen proverb