155 ordspråk av Björn Ulvaeus

SE  Björn Ulvaeus

    Björn Ulvaeus
Foto: World Intellectual Property Organization, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Ulvaeus - medlem af det svenske band ABBA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror faktisk, at mange af tech-virksomhederne gerne ville have, at man fandt en sådan løsning. (1 nov 2024, i et interview med SVT Kulturnyheterna, hvor han diskuterer retlige skridt mod AI-virksomheder, der bruger ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse.)
no Jeg tror at mange av tech-selskapene faktisk ville ønsket at man fant en slik løsning. (1 nov 2024, i et intervju med SVT Kulturnyheterna der han diskuterer rettslige skritt mot AI-selskaper som bruker opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många av techbolagen skulle vilja att man hittade en sådan lösning faktiskt. (1 nov 2024, under en intervju med SVT Kulturnyheterna där han diskuterar rättsliga åtgärder mot AI-företag som använder upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.)
en I actually believe that many of the tech companies would want such a solution to be found. (1 nov 2024, in an interview with SVT Kulturnyheterna, where he discusses legal action against AI companies using copyrighted material without permission.)

dk Man træner sine produkter på ophavsretligt beskyttet materiale uden at oplyse det, og uden at have nogen licens til faktisk at gøre det. (1 nov 2024, i et interview med SVT Kulturnyheterna, hvor han diskuterer retlige skridt mod AI-virksomheder, der bruger ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse.)
no Man trener produktene sine på opphavsrettslig beskyttet materiale uten å opplyse om det, og uten å ha noen lisens til faktisk å gjøre det. (1 nov 2024, i et intervju med SVT Kulturnyheterna der han diskuterer rettslige skritt mot AI-selskaper som bruker opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tränar sina produkter på upphovsrättskyddat material utan att redovisa det, och utan att ha någon licens att faktiskt göra det. (1 nov 2024, under en intervju med SVT Kulturnyheterna där han diskuterar rättsliga åtgärder mot AI-företag som använder upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.)
en They train their products on copyrighted material without disclosing it, and without having any license to actually do so. (1 nov 2024, in an interview with SVT Kulturnyheterna, where he discusses legal action against AI companies that use copyrighted material without permission.)

dk Så jeg forstår bekymringen, men jeg tror ikke, at man behøver at være så bekymret, som man føler sig. (1 nov 2024, under et interview med SVT Kulturnyheterna, hvor han diskuterer retlige skridt mod AI-virksomheder, der bruger ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse.)
no Så jeg forstår bekymringen, men jeg tror ikke man trenger å være så bekymret som man føler seg. (1 nov 2024, under et intervju med SVT Kulturnyheterna der han diskuterer rettslige skritt mot AI-selskaper som bruker opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag förstår oron, men jag tror inte att man behöver vara så orolig som man känner sig. (1 nov 2024, under en intervju med SVT Kulturnyheterna där han diskuterar rättsliga åtgärder mot AI-företag som använder upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.)
en So I understand the concern, but I don't think people need to be as worried as they feel. (1 nov 2024, in an interview with SVT Kulturnyheterna, where he discusses legal action against AI companies using copyrighted material without permission.)

dk Vores pladeselskab Universal sørger for, at det bliver taget ned. (30 aug 2024, til TT i forbindelse med den omtalte hændelse på et valgmøde i Minnesota, hvor Abbas musik blev spillet.)
no Plateselskapet vårt, Universal, sørger for at det blir tatt ned. (30 aug 2024, til TT, i forbindelse med det oppsiktsvekkende tiltaket på et valgmøte i Minnesota der musikken til ABBA ble spilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt skivbolag Universal ser till att det tas ner. (30 aug 2024, till TT, i samband med uppmärksammat tilltaget på ett valmöte i Minnesota där Abbas musik spelades.)
en Our record label, Universal, will ensure that it is taken down. (30 aug 2024, to TT, in connection with the widely reported incident at a campaign meeting in Minnesota where ABBA's music was played.)

dk Det føles som om, det er anerkendelse fra rødderne. (31 maj 2024, under et interview med SVT efter at have modtaget Vasaordenen for fremragende bidrag til det svenske og internationale musikliv.)
no Det føles som om det er anerkjennelse fra røttene. (31 maj 2024, under et intervju med SVT etter å ha mottatt Vasaordenen for fremragende innsats innen svensk og internasjonalt musikkliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att det är uppskattning från rötterna. (31 maj 2024, under en intervju med SVT efter att ha fått Vasaorden för framstående insatser inom svenskt och internationellt musikliv.)
en It feels like appreciation from my roots. (31 maj 2024, during an interview with SVT after receiving the Order of Vasa for outstanding contributions to Swedish and international musical life.)

dk Hansi, sid! Björn modtager råd fra Sveriges bedste hundetræner Fredrik Steen. (13 apr 2024, i et opslag på Instagram sammen med et billede af sin hund og Fredrik Steen)
no Hansi sitt! Björn tar imot råd fra Sveriges beste hundetrener Fredrik Steen. (13 apr 2024, i et innlegg på Instagram sammen med et bilde av hunden sin og Fredrik Steen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hansi sit! Björn is taking advice from Sweden’s best dog coach Fredrik Steen. (13 apr 2024, i ett inlägg på Instagram tillsammans med en bild på sin hund och Fredrik Steen)
en Hansi, sit! Björn is taking advice from Sweden’s best dog coach Fredrik Steen. (13 apr 2024, in an Instagram post together with a picture of his dog and Fredrik Steen)

dk Opkaldt efter Björns elskede gamle ven og kollega i bandet Hootenanny Singers, Hansi Schwarz, som døde alt for ung og savnes dybt. (13 apr 2024, i en tekst om baggrunden for hundens navn)
no Oppkalt etter Björns kjære gamle venn og kollega i bandet Hootenanny Singers, Hansi Schwarz, som døde altfor ung og er dypt savnet. (13 apr 2024, i en tekst om bakgrunnen for hundens navn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Namngiven efter Björns älskade gamla vän och arbetskollega i banden Hootenanny Singers, Hansi Schwarz, som dog alldeles för ung och är djupt saknad. (13 apr 2024, i en text om bakgrunden till hundens namn)
en Named after Björn's beloved old friend and colleague in the bands Hootenanny Singers, Hansi Schwarz, who died far too young and is deeply missed. (13 apr 2024, in a text about the background of the dog's name)

dk Abbas musik har en magisk evne til at vække lytterens følelser, uanset hvilken genre kunstneren kommer fra. (6 apr 2024, i et interview om de mange covers, der er lavet af Abbas musik.)
no Abbas musikk har en magisk evne til å vekke lytterens følelser, uavhengig av hvilken sjanger artisten kommer fra. (6 apr 2024, i et intervju om de mange coverversjonene som er laget av Abbas musikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Abbas musik har en magisk förmåga att väcka lyssnarens känslor, oavsett vilken genre artisten kommer ifrån. (6 apr 2024, i en intervju om de många covers som gjorts på Abbas musik.)
en ABBA's music has a magical ability to evoke emotions in the listener, regardless of the artist's genre. (6 apr 2024, in an interview about the many covers of ABBA's music.)

dk Det føles som i går, da vi stod på scenen i Brighton. (6 apr 2024, under et interview i forbindelse med 50-årsjubilæet for deres sejr i Eurovision Song Contest.)
no Det føles som i går da vi stod på scenen i Brighton. (6 apr 2024, under et intervju i forbindelse med 50-årsjubileet for seieren deres i Eurovision Song Contest.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som igår när vi stod på scenen i Brighton. (6 apr 2024, under en intervju inför 50-årsjubileet av deras vinst i Eurovision Song Contest.)
en It feels like yesterday when we stood on the stage in Brighton. (6 apr 2024, during an interview ahead of the 50th anniversary of their Eurovision Song Contest win.)

dk Vi blev virkelig lynforelskede. Så mærkeligt, at man er ungkarl i en uge og så bare falder pladask for nogen med det samme. Men det må jo have været rigtigt, eftersom vi stadig er lykkeligt gifte efter så mange år. (1 feb 2024, i et interview med Dagens Nyheter i 2020)
no Vi ble virkelig hodestups forelsket. Så merkelig at man er ungkar i en uke og så bare faller pladask med en gang. Men det må jo ha vært riktig, siden vi fortsatt er lykkelig gifte etter så mange år. (1 feb 2024, i et intervju med Dagens Nyheter i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev verkligen blixtkära. Så konstigt att man är ungkarl i en vecka och sedan bara trillar dit direkt. Men det måste ju ha varit rätt eftersom vi fortfarande är lyckligt gifta efter så många år. (1 feb 2024, i en intervju med Dagens Nyheter år 2020)
en Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. We truly fell head over heels for each other. It's so strange that you can be a bachelor for a week and then just fall for someone instantly. But it must have been right, since we are still happily married after all these years. (1 feb 2024, in an interview with Dagens Nyheter in 2020)

dk Man skal aldrig sige aldrig, men jeg tror simpelthen ikke, at vi har sange nok til en tredje Mamma Mia. (28 sep 2023, i et interview med Vogue angående fremtiden for Mamma Mia 3)
no Man skal aldri si aldri, men jeg tror rett og slett ikke at vi har nok sanger til en tredje Mamma Mia. (28 sep 2023, i et intervju med Vogue angående fremtiden for Mamma Mia 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska aldrig säga aldrig, men jag tror helt enkelt inte att vi har tillräckligt med låtar för en tredje Mamma Mia. (28 sep 2023, i en intervju med Vogue angående framtiden för Mamma Mia 3)
en You should never say never, but I simply don't think we have enough songs for a third Mamma Mia. (28 sep 2023, in an interview with Vogue regarding the future of Mamma Mia 3)

dk Som det ser ud nu, har vi ingen idéer. Jeg ville kun have lyst til at se en film mere, hvis jeg virkelig var begejstret for manuskriptet. Det er meget lettere at købe ind på en anden film end på en tredje. Denne gang skal jeg være endnu mere overbevist. (28 sep 2023, i et interview med Vogue angående fremtiden for Mamma Mia 3)
no Slik det ser ut nå, så har vi ingen idéer. Jeg skulle gjerne sett en til [film], men bare hvis jeg er virkelig begeistret for manuset. Det er mye enklere å kjøpe en andre film enn en tredje. Denne gangen må jeg bli enda mer overbevist. (28 sep 2023, i et intervju med Vogue angående fremtiden til Mamma Mia 3)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu så har vi inga idéer. Jag skulle vilja se en till [film] bara om jag är verkligt uppspelt över manuset. Det är mycket enklare att köpa en andra film än en tredje. Denna gången måste jag bli ännu mer övertygad. (28 sep 2023, i en intervju med Vogue angående framtiden för Mamma Mia 3)
en As it stands, we have no ideas. I would only want to see another [film] if I were truly excited about the script. It's much easier to buy into a second film than a third. This time, I would have to be even more convinced. (28 sep 2023, in an interview with Vogue regarding the future of Mamma Mia 3)

dk Jeg hører slet ikke hjemme der, jeg bor her ved et tilfælde. Jeg er slet ikke med i den gruppe, jeg føler mig helt udenfor. (1 sep 2023, da han udtalte sig til pressen om, at han ikke følte sig hjemme i det nabolag, hvor han boede.)
no Jeg hører ikke hjemme der i det hele tatt, jeg bor her ved en tilfeldighet. Jeg er ikke med i den gjengen i det hele tatt, jeg føler meg helt utenfor. (1 sep 2023, da han uttalte seg til pressen om at han ikke følte seg hjemme i nabolaget der han bodde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hör inte hemma där överhuvudtaget, jag bor här av en slump. Jag hör inte alls till det gänget, jag känner mig helt utanför. (1 sep 2023, när han uttalade sig till pressen om att han inte kände sig hemma i grannskapet där han bodde.)
en I don't belong there at all; I live here by chance. I'm not part of that crowd at all; I feel completely like an outsider. (1 sep 2023, when speaking to the press about not feeling at home in the neighborhood where he lived.)

dk Det var den bedste beslutning, jeg har taget i mit liv. Det tog tre kvartaler eller noget i den stil, hvorefter sanserne begyndte at åbne sig, kreativiteten steg, og alt blev utroligt meget bedre. (6 aug 2023, i et interview med DN)
no Det var den beste beslutningen jeg har tatt i mitt liv. Det tok tre kvart år eller noe sånt, så begynte sansene å åpne seg og kreativiteten økte, og alt ble utrolig mye bedre. (6 aug 2023, i et intervju med DN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det bästa beslutet jag gjort i mitt liv. Det tog tre kvarts år eller någonting, sedan började sinnen öppna sig och kreativiteten höjdes och allt blev otroligt mycket bättre. (6 aug 2023, i en intervju med DN)
en It was the best decision I've ever made in my life. It took three-quarters of a year or something, then my senses began to open up, creativity increased, and everything became incredibly much better. (6 aug 2023, in an interview with DN)

dk Jeg havde drukket færdig. Det påvirkede mit liv for meget. Ja, jeg var alkoholiker, eller: det er man, man er ædru alkoholiker. (6 aug 2023, i et interview med DN)
no Jeg hadde drukket ferdig. Det påvirket livet mitt for mye. Ja, jeg var alkoholiker, eller: det er man, man er edru alkoholiker. (6 aug 2023, i et intervju med DN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade druckit färdigt. Det påverkade mitt liv för mycket. Ja, jag var alkoholist, eller: det är man, man är nykter alkoholist. (6 aug 2023, i en intervju med DN)
en I had had enough. It affected my life too much. Yes, I was an alcoholic, or rather: that's what you are, you are a sober alcoholic. (6 aug 2023, in an interview with DN)


Sidan 3 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Ulvaeus ordtak
se Björn Ulvaeus ordspråk
en  proverb