155 ordspråk av Björn Ulvaeus

SE  Björn Ulvaeus

    Björn Ulvaeus
Foto: World Intellectual Property Organization, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Ulvaeus - medlem af det svenske band ABBA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ser ingen legende i spejlet. (30 apr 2020, i et interview i forbindelse med sin 75-årsdag)
no Ser ingen legende i speilet. (30 apr 2020, i et intervju i forbindelse med sin 75-årsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ser ingen legend i spegeln. (30 apr 2020, i en intervju i samband med sin 75-årsdag)
en I don't see a legend in the mirror. (30 apr 2020, in an interview marking his 75th birthday)

dk Vi har børnebørn sammen – en flok på fire stykker – så vi ses ret ofte i den slags sammenhænge. Jul og fødselsdage og sådan noget. (30 apr 2020, i et interview om sin kontakt med ekskonen Agnetha Fältskog)
no Vi har barnebarn sammen – en gjeng på fire stykker – så vi ses ganske ofte i slike sammenhenger. Jul og bursdager og sånt. (30 apr 2020, i et intervju om sin kontakt med ekskonen Agnetha Fältskog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har barnbarn tillsammans – ett gäng på fyra stycken – så vi ses ganska ofta i sådana sammanhang. Jul och födelsedagar och sådant. (30 apr 2020, i en intervju om sin kontakt med ex-hustrun Agnetha Fältskog)
en We have grandchildren together – a group of four – so we see each other quite often in those contexts. Christmas and birthdays and things like that. (30 apr 2020, in an interview about his contact with ex-wife Agnetha Fältskog)

dk Wow, hvad er det for noget med den her stemme? (30 apr 2020, beskrivelse af sit første indtryk, da han hørte Agnetha Fältskogs første sang)
no Wow, hva er det for noe med denne stemmen? (30 apr 2020, beskrivelse av sitt første inntrykk da han hørte Agnetha Fältskogs første låt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wow, vad är det för något med den här rösten? (30 apr 2020, beskrivning av sitt första intryck när han hörde Agnetha Fältskogs första låt)
en Wow, what is it about this voice? (30 apr 2020, description of his first impression when he heard Agnetha Fältskogs first song)

dk Avatarerne kommer forhåbentlig og sandsynligvis til at synge en ny Abba-sang i en video i september eller oktober. (4 apr 2019, i et interview med danske Ekstra Bladet, hvor han diskuterede fremskridtene med de nye Abba-sange og avatarerne.)
no Avatarene kommer forhåpentligvis og sannsynligvis til å synge en ny Abba-sang i en video i september eller oktober. (4 apr 2019, i et intervju med danske Ekstrabladet der han diskuterte fremgangen med de nye Abba-låtene og avatarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avatarerna kommer förhoppningsvis och antagligen att sjunga en ny Abba-sång i en video i september eller oktober. (4 apr 2019, i en intervju med danska Ekstrabladet där han diskuterade framstegen med de nya Abba-låtarna och avatarerna.)
en The avatars will hopefully and probably sing a new Abba song in a video in September or October. (4 apr 2019, in an interview with the Danish Ekstrabladet, where he discussed the progress of the new Abba songs and the avatars.)

dk Jeg lover ingenting, men jeg håber. (4 apr 2019, i et interview med danske Ekstra Bladet, hvor han diskuterede fremskridtene med de nye Abba-sange og avatarerne.)
no Jeg lover ingenting, men jeg håper. (4 apr 2019, i et intervju med danske Ekstrabladet der han diskuterte fremgangen med de nye Abba-låtene og avatarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovar ingenting, men jag hoppas. (4 apr 2019, i en intervju med danska Ekstrabladet där han diskuterade framstegen med de nya Abba-låtarna och avatarerna.)
en I promise nothing, but I hope. (4 apr 2019, in an interview with the Danish Ekstrabladet, where he discussed the progress of the new Abba songs and avatars.)

dk Vi er stadig midt i arbejdet med Abba-avatarerne, som er digitale kopier af os selv. (4 apr 2019, i et interview med danske Ekstra Bladet, hvor han diskuterede fremskridtene med de nye Abba-sange og avatarerne.)
no Vi er fortsatt midt i arbeidet med Abba-avatarene, som er digitale kopier av oss selv. (4 apr 2019, i et intervju med danske Ekstrabladet der han diskuterte fremgangen med de nye Abba-låtene og avatarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortfarande mitt upp i arbetet med Abba-avatarerna, som är digitala kopior av oss själva. (4 apr 2019, i en intervju med danska Ekstrabladet där han diskuterade framstegen med de nya Abba-låtarna och avatarerna.)
en We are still in the middle of working on the Abba avatars, which are digital copies of ourselves. (4 apr 2019, in an interview with the Danish Ekstrabladet, where he discussed the progress of the new Abba songs and avatars.)

dk Badehuset skal restaureres og igen blive den smukke bygning, som det engang har været. Et sted, som Västerviks borgere kan besøge og nyde. (30 nov 2018, i en pressemeddelelse om den nye aftale for Slottsholmen i Västervik.)
no Badehuset skal restaureres og igjen bli den vakre bygningen det en gang var. Et sted som Västervik-beboerne kan besøke og nyte. (30 nov 2018, i en pressemelding om den nye avtalen for Slottsholmen i Västervik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Badhuset ska restaureras och återigen bli den vackra byggnaden som den en gång har varit. En plats som Västervikare kan besöka och njuta av. (30 nov 2018, i ett pressmeddelande om det nya avtalet för Slottsholmen i Västervik.)
en The bathhouse will be restored and once again become the beautiful building it once was. A place that the people of Västervik can visit and enjoy. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (30 nov 2018, in a press release regarding the new agreement for Slottsholmen in Västervik.)

dk Det bliver cirka 35 rum i to plan, og på det nederste kan man have båden fortøjet foran terrassen. Hele taget bliver dækket med solceller, og et søvarmeanlæg monteres i bunden af pontonen. (30 nov 2018, i en pressemeddelelse om den nye aftale for Slottsholmen i Västervik.)
no Det blir cirka 35 rom over to plan, og på det nedre planet kan man ha båten fortøyd foran uteplassen. Hele taket blir dekket med solceller, og et sjøvarmeanlegg monteres i bunnen av pontongen. (30 nov 2018, i en pressemelding om den nye avtalen for Slottsholmen i Västervik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir cirka 35 rum i två plan och på det undre kan man ha båten förtöjd framför uteplatsen. Hela taket blir täckt med solceller och en sjövärmeanläggning monteras i botten av pontonen. (30 nov 2018, i ett pressmeddelande om det nya avtalet för Slottsholmen i Västervik.)
en There will be approximately 35 rooms across two levels, and on the lower level, the boat can be moored in front of the patio. The entire roof will be covered with solar panels, and a lake-source heating system will be installed at the bottom of the pontoon. (30 nov 2018, in a press release regarding the new agreement for Slottsholmen in Västervik.)

dk Det er helt fint, vi har ikke brug for penge, du må bruge den præcis som du vil, i hvilke lande du vil, i hvilke oversættelser du vil. (14 aug 2018, i et svar til John Ajvide Lindqvist angående brugen af ABBA-tekst i bogen Lilla stjärna.)
no Det er greit, vi trenger ingen penger, du får bruke den akkurat som du vil, i hvilke land du vil, i hvilke oversettelser du vil. (14 aug 2018, i et svar til John Ajvide Lindqvist angående bruken av ABBA-tekster i boken Lilla stjärna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lugnt, vi behöver inga pengar, du får använda den precis som du vill, i vilka länder du vill, i vilka översättningar du vill. (14 aug 2018, i ett svar till John Ajvide Lindqvist angående användningen av ABBA-text i boken Lilla stjärna.)
en It's fine, we don't need any money, you can use it exactly as you wish, in whichever countries you want, in whichever translations you want. (14 aug 2018, in a response to John Ajvide Lindqvist regarding the use of ABBA lyrics in the book Lilla stjärna.)

dk Vi forsøgte at lave musik, som flere end os selv ville kunne lide. Men om jeg kunne forestille mig, at det skulle vare i 40 år? Nej, nej, aldrig. (19 jul 2018, under et interview på Grand Hotel i Stockholm i forbindelse med premieren på «Mamma Mia – Here We Go Again» i 2018.)
no Vi forsøkte å lage musikk som flere enn oss ville like. Men om jeg kunne forestille meg at det skulle vare i 40 år? Nei, nei, aldri. (19 jul 2018, under et intervju i Grand Hotel i Stockholm i forbindelse med premieren av «Mamma Mia – Here We Go Again» i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte att göra musik som fler än vi skulle tycka om. Men om jag kunde föreställa mig att det skulle vara i 40 år? Nej, nej, aldrig. (19 jul 2018, under en intervju på Grand Hotel i Stockholm i samband med premiären av «Mamma Mia – Here We Go Again» år 2018.)
en We tried to make music that more people than just ourselves would like. But could I imagine that it would last for 40 years? No, no, never. (19 jul 2018, during an interview at the Grand Hotel in Stockholm in connection with the premiere of «Mamma Mia – Here We Go Again» in 2018.)

dk Jeg har tøvet undervejs, men jeg sidder her i dag. (17 jul 2018, under fremvisningen af Slottsholmen sidste år)
no Jeg har nølt underveis, men jeg sitter her i dag. (17 jul 2018, under presentasjonen av Slottsholmen i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tvekat på vägen men jag sitter här i dag. (17 jul 2018, under uppvisningen av Slottsholmen förra året)
en I have had my doubts along the way, but here I sit today. (17 jul 2018, during the presentation of Slottsholmen last year)

dk Det er fuldstændig uinteressant. (11 jul 2018, svarede på spørgsmål om luksusliv og dyre biler.)
no Det er fullstendig uinteressant. (11 jul 2018, svarte på spørsmål om luksusliv og dyre biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt ointressant. (11 jul 2018, svarade på frågor om lyxliv och dyra bilar.)
en It is completely uninteresting. (11 jul 2018, responding to questions about a luxury lifestyle and expensive cars.)

dk Sissel Kyrkjebø. Hun er også rigtig god. (11 jul 2018, nævnte en norsk artist, han kan lide.)
no Sissel Kyrkjebø. Hun er også veldig bra. (11 jul 2018, nevnte en norsk artist han liker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sissel Kyrkjebø. Hon är också väldigt bra. (11 jul 2018, nämnde en norsk artist han gillar)
en Sissel Kyrkjebø. She is also very good. (11 jul 2018, mentioned a Norwegian artist he likes.)

dk Det føles fantastisk at kunne arrangere denne forhåndsvisning i Västervik. Der er så meget positiv energi og feel-good i den nye film, og at have den såkaldte officielle åbning af det nye Slottsholmen i forbindelse hermed er perfekt. (22 maj 2018, i en pressemeddelelse om filmens forhåndsvisning i Västervik.)
no Det føles kjempebra å kunne få til denne forhåndsvisningen i Västervik. Det er så mye positiv energi og feel-good i den nye filmen, og å ha den såkalte offisielle åpningen av det nye Slottsholmen i forbindelse med dette er perfekt. (22 maj 2018, i en pressemelding om filmens forhåndsvisning i Västervik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jättebra att kunna få till den här förhandsvisningen i Västervik. Det finns så mycket positiv energi och feel-good i den nya filmen och att ha den så kallade officiella öppningen av det nya Slottsholmen i samband med den är perfekt. (22 maj 2018, i ett pressmeddelande om filmens förhandsvisning i Västervik.)
en It feels great to be able to hold this preview in Västervik. There is so much positive energy and feel-good in the new film, and having the so-called official opening of the new Slottsholmen in conjunction with it is perfect. (22 maj 2018, in a press release about the film's preview in Västervik.)

dk Det var fantastiskt. Vi havde ikke været i studiet sammen siden 1982, men det tog kun et øjeblik, hvorefter vi bare kiggede på hinanden – det var som om, ingen tid var gået. (28 apr 2018, i et interview med CNN om genforeningen i studiet for at indspille nye Abba-sange.)
no Det var fantastisk. Vi hadde ikke vært i studio sammen siden 1982, men det tok bare et øyeblikk, så så vi bare på hverandre – det var som om ingen tid hadde gått. (28 apr 2018, i et intervju med CNN om gjenforeningen i studio for å spille inn nye Abba-låter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fantastiskt. Vi hade inte varit i studion ihop sedan 1982 men det tog bara ett ögonblick, sedan tittade vi bara på varandra – det var som om ingen tid förflutit. (28 apr 2018, i en intervju med CNN om återföreningen i studion för att spela in nya Abba-låtar.)
en It was fantastic. We hadn't been in the studio together since 1982, but it only took a moment, then we just looked at each other – it was as if no time had passed. (28 apr 2018, in an interview with CNN about reuniting in the studio to record new Abba songs.)


Sidan 8 av 11
...3 4 5 6 7 8 9 10 11

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Ulvaeus ordtak
se Björn Ulvaeus ordspråk
en  proverb