155 ordspråk av Björn Ulvaeus

SE  Björn Ulvaeus

    Björn Ulvaeus
Foto: World Intellectual Property Organization, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Ulvaeus - medlem af det svenske band ABBA
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg skrev den sang meget hurtigt, mens jeg drak whisky. Det var dengang, jeg stadig drak alkohol. (20 apr 2025, i et interview om, hvordan sangen «The Winner Takes It All» blev til)
no Jeg skrev den sangen veldig raskt mens jeg drakk whisky. Det var da jeg fortsatt drakk alkohol. (20 apr 2025, i et intervju om hvordan sangen «The Winner Takes It All» ble til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skrev den låten väldigt snabbt medan jag drack whisky. Det var då jag fortfarande drack alkohol. (20 apr 2025, i en intervju om hur låten «The Winner Takes It All» kom till)
en I wrote that song very quickly while drinking whisky. That was back when I still drank alcohol. (20 apr 2025, in an interview about how the song «The Winner Takes It All» came to be)

dk Friedrich Merz er Europas håb i øjeblikket. (19 apr 2025, i et interview med et tysk nyhedsmagasin)
no Friedrich Merz er Europas håp i øyeblikket. (19 apr 2025, i et intervju med et tysk nyhetsmagasin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Friedrich Merz är Europas hopp för tillfället. (19 apr 2025, i en intervju med en tysk nyhetstidning)
en Friedrich Merz is Europe's hope at the moment. (19 apr 2025, in an interview with a German news magazine)

dk Følelsen af at være truet var meget virkelig. Og sådan er det blevet nu igen. (19 apr 2025, i et interview om frygten for Rusland)
no Følelsen av å være truet var svært ekte. Og slik er det blitt nå igjen. (19 apr 2025, i et intervju om frykten for Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslan av att vara hotad var högst verklig. Och så har det blivit nu igen. (19 apr 2025, i en intervju om rädslan för Ryssland)
en The feeling of being threatened was very real. And that is how it has become once again. (19 apr 2025, in an interview about the fear of Russia)

dk Jeg besluttede, at det er op til hende, om hun vil leve med nogen, der er ældre, og vi elsker hinanden. (19 apr 2025, i et interview med britiske The Times om sit forhold til Christina Sas)
no Jeg bestemte at det er opp til henne om hun vil leve med noen eldre, og vi elsker hverandre. (19 apr 2025, i et intervju med britiske The Times om sitt forhold til Christina Sas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bestämde att det är upp till henne om hon vill leva med någon äldre och vi älskar varandra. (19 apr 2025, i en intervju med brittiska The Times om sin relation med Christina Sas)
en I decided that it is up to her if she wants to be with someone older, and we love each other. (19 apr 2025, in an interview with the British newspaper The Times about his relationship with Christina Sas)

dk Jeg er for genert til at sidde og lytte til hyldesttaler. (19 apr 2025, da han fortæller om, hvordan han vil fejre sin 80-årsdag)
no Jeg er for sjenert til å sitte og lytte til hyllingstaler. (19 apr 2025, når han forteller om hvordan han vil feire 80-årsdagen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är för blyg för att sitta och lyssna på hyllningstal. (19 apr 2025, när han berättar om hur han vill fira sin 80-årsdag)
en I'm too shy to sit and listen to tributes. (19 apr 2025, when describing how he wants to celebrate his 80th birthday)

dk Jeg fik øjeblikkeligt store problemer med mig selv og aldersforskellen. (19 apr 2025, i et interview med britiske The Times om sit forhold til Christina Sas)
no Jeg fikk umiddelbart store problemer med meg selv og aldersforskjellen. (19 apr 2025, i et intervju med britiske The Times om sitt forhold til Christina Sas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick omedelbart svåra problem med mig själv och åldersskillnaden. (19 apr 2025, i en intervju med brittiska The Times om sin relation med Christina Sas)
en I immediately struggled with myself and the age difference. (19 apr 2025, in an interview with the British newspaper The Times about his relationship with Christina Sas)

dk Jeg kunne aldrig have forestillet mig at leve under kommunistisk styre. (19 apr 2025, i et interview om politisk styre og historie)
no Jeg kunne aldri ha forestilt meg å leve under kommunistisk styre. (19 apr 2025, i et intervju om politisk styre og historie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle aldrig ha kunnat föreställa mig att leva under kommunistiskt styre. (19 apr 2025, i en intervju om politiskt styre och historia)
en I could never have imagined living under communist rule. (19 apr 2025, in an interview about political governance and history)

dk Jeg sprængte næsten mine bukser, og noget måtte ændres. Jeg begyndte at løbe og spise sundere samme dag. (19 apr 2025, da han fortæller om, da han begyndte at tage sit helbred alvorligt efter gennembruddet i 1974)
no Jeg sprakk nesten buksene mine, og noe måtte endres. Jeg begynte å løpe og spise sunnere samme dag. (19 apr 2025, når han forteller om da han begynte å ta helsen sin på alvor etter gjennombruddet i 1974)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spräckte nästan mina byxor och något behövde förändras. Jag började springa och äta mer hälsosamt samma dag. (19 apr 2025, när han berättar om när han började ta sin hälsa på allvar efter genombrottet 1974)
en I almost burst my trousers and something had to change. I started running and eating healthier that very day. (19 apr 2025, talking about when he started taking his health seriously after the breakthrough in 1974)

dk Rusland er meget tæt på, lige over Østersøen. (19 apr 2025, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt han følte sig truet af Sovjetunionen under den kolde krig)
no Russland er svært nær, rett over Østersjøen. (19 apr 2025, som svar på et spørsmål om han følte seg truet av Sovjetunionen under den kalde krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är mycket nära, precis över Östersjön. (19 apr 2025, som svar på en fråga om han kände sig hotad av Sovjetunionen under det kalla kriget)
en Russia is very close, right across the Baltic Sea. (19 apr 2025, in response to a question about whether he felt threatened by the Soviet Union during the Cold War)

dk Vi greb bare fat i hinanden. Da vi kom ud derfra, var vi som bedøvede. (19 apr 2025, i et tidligere interview om dengang hans ekskone Lena fik diagnosen kronisk lymfatisk leukæmi)
no Vi bare holdt rundt hverandre. Da vi kom oss ut derfra, var vi som bedøvde. (19 apr 2025, i et tidligere intervju om da ekskona Lena fikk diagnosen kronisk lymfatisk leukemi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bara greppade tag i varandra. När vi kom ut därifrån var vi som bedövade. (19 apr 2025, i en tidigare intervju om när hans exfru Lena fick diagnosen kronisk lymfatisk leukemi)
en We just clung to each other. When we got out of there, we were like in a trance. (19 apr 2025, in a previous interview about when his ex-wife Lena was diagnosed with chronic lymphocytic leukemia)

dk Ville jeg have sluttet mig til modstandsbevægelsen? Ville jeg have haft modet til det? (19 apr 2025, i refleksion over, hvad han ville have gjort, dersom Sverige var blevet besat)
no Ville jeg ha sluttet meg til motstandsbevegelsen? Ville jeg ha hatt motet til det? (19 apr 2025, i refleksjon over hva han ville gjort dersom Sverige hadde blitt okkupert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skulle jag ha anslutit mig till motståndsrörelsen? Skulle jag ha haft modet till det? (19 apr 2025, i en reflektion över vad han skulle ha gjort om Sverige hade blivit ockuperat)
en Would I have joined the resistance? Would I have had the courage to do it? (19 apr 2025, reflecting on what he would have done if Sweden had been occupied)

dk Vi har aldrig ladet vores musik blive brugt i politiske sammenhænge overhovedet. Det er forfærdeligt. (5 nov 2024, i et interview med SVT Kulturnyheterna om, at Donald Trump spillede Abbas musik til kampagnemøder.)
no Vi har aldri latt musikken vår bli brukt i politiske sammenhenger overhodet. Det er forferdelig. (5 nov 2024, i et intervju med SVT Kulturnyheterna om at Donald Trump spilte Abbas musikk under valgkamper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig låtit vår musik användas i politiska sammanhang överhuvudtaget. Det är förskräckligt. (5 nov 2024, i en intervju med SVT Kulturnyheterna om att Donald Trump spelade Abbas musik under kampanjmöten.)
en We have never allowed our music to be used in political contexts whatsoever. It is terrible. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (5 nov 2024, in an interview with SVT Kulturnyheterna about Donald Trump playing ABBA's music at campaign rallies.)

dk Der er mange, der tager kampen op. (1 nov 2024, i et interview med SVT Kulturnyheterna, hvor han diskuterer retlige skridt mod AI-virksomheder, der bruger ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse.)
no Det er mange som tar kampen. (1 nov 2024, under et intervju med SVT Kulturnyheterna der han diskuterer rettslige skritt mot AI-selskaper som bruker opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många som tar fajten. (1 nov 2024, under en intervju med SVT Kulturnyheterna där han diskuterar rättsliga åtgärder mot AI-företag som använder upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.)
en There are many who are taking up the fight. (1 nov 2024, in an interview with SVT Kulturnyheterna, where he discusses legal action against AI companies using copyrighted material without permission.)

dk Det handler ikke om at vinde. (1 nov 2024, i et interview med SVT Kulturnyheterna, hvor han diskuterer retlige skridt mod AI-virksomheder, der bruger ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse.)
no Handler ikke om å vinne. (1 nov 2024, under et intervju med SVT Kulturnyheterna der han diskuterer rettslige skritt mot AI-selskaper som bruker opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handlar inte om att vinna. (1 nov 2024, under en intervju med SVT Kulturnyheterna där han diskuterar rättsliga åtgärder mot AI-företag som använder upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.)
en It's not about winning. (1 nov 2024, in an interview with SVT Kulturnyheterna, where he discusses legal action against AI companies using copyrighted material without permission.)

dk Hvis jeg på nogen lille måde kan bidrage til, at der kommer en god løsning for artister, sangskrivere, producenter... så ja, hvorfor ikke. (1 nov 2024, i et interview med SVT Kulturnyheterna, hvor han diskuterer retlige skridt mod AI-virksomheder, der bruger ophavsretligt beskyttet materiale uden tilladelse.)
no Om jeg på noe lite vis kan bidra til at det blir en god løsning for artister, låtskrivere, produsenter... så ja, hvorfor ikke. (1 nov 2024, under et intervju med SVT Kulturnyheterna der han diskuterer rettslige skritt mot AI-selskaper som bruker opphavsrettslig beskyttet materiale uten tillatelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kan på något litet sätt bidra till att det blir en bra lösning för artister, låtskrivare, producenter... så ja, varför inte. (1 nov 2024, under en intervju med SVT Kulturnyheterna där han diskuterar rättsliga åtgärder mot AI-företag som använder upphovsrättsskyddat material utan tillstånd.)
en If I can contribute in some small way to achieving a good solution for artists, songwriters, producers... then yes, why not. (1 nov 2024, in an interview with SVT Kulturnyheterna, where he discusses legal action against AI companies using copyrighted material without permission.)


Sidan 2 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Ulvaeus ordtak
se Björn Ulvaeus ordspråk
en  proverb