482 ordspråk av Sebastian Mernild

DK  Sebastian Mernild

Sebastian Mernild föddes den 20 oktober 1972 - Professor i klimaforandringer og leder af SDU Climate Cluster
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man skal trække det ned på et niveau, så de forstår det. Det nytter ikke noget at forklare dem om store, politiske agendaer. (9 jun 2018, om, hvordan man forklare klimaudfordringerne i børnehøjde.)
no Man må bringe det ned på et nivå slik at de forstår det. Det nytter ikke å forklare dem om store, politiske agendaer. (9 jun 2018, om hvordan man forklarer klimautfordringene i barnehøyde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste dra ner det till en nivå så att de förstår det. Det hjälper inte att förklara för dem om stora, politiska agendor. (9 jun 2018, hur man förklarar klimatutmaningarna på barnnivå.)
en You have to bring it down to a level they can understand. There's no point in explaining big political agendas to them. (9 jun 2018, on how to explain climate challenges in a way children can understand.)

dk Det er et ganske udmærket initiativ, fordi der er behov for, at der kommer større fokus på årsagerne til klimaforandringerne. (20 sep 2017, en udtalelse om Løkkes nye grønne alliance.)
no Det er et ganske utmerket initiativ, fordi det er behov for at det kommer større fokus på årsakene til klimaendringene. (20 sep 2017, en uttalelse om Løkkes nye grønne allianse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett utmärkt initiativ, eftersom det finns ett behov av att det läggs större fokus på orsakerna till klimatförändringarna. (20 sep 2017, ett uttalande om Løkkes nya gröna allians.)
en It is a quite excellent initiative, because there is a need for greater focus on the causes of climate change. (20 sep 2017, a statement regarding Løkke's new green alliance.)

dk Man kan spørge sig selv, om det er nok. Det er ikke det, der redder klimaet, men det er en af de mange små bække, som er med til at gøre, at klimaet bliver forbedret over tid. (20 sep 2017, en udtalelse om initiativets omfang og langsigtede betydning for klimaet.)
no Man kan spørre seg selv om det er nok. Det er ikke det som redder klimaet, men det er en av de mange små bekker som bidrar til at klimaet blir forbedret over tid. (20 sep 2017, en uttalelse om initiativets omfang og langsiktige betydning for klimaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan fråga sig om det är tillräckligt. Det är inte det som räddar klimatet, men det är en av de många små bäckar som bidrar till att klimatet förbättras över tid. (20 sep 2017, ett uttalande om initiativets omfattning och långsiktiga betydelse för klimatet.)
en One might ask oneself if it is enough. This is not what will save the climate, but it is one of the many small streams that contribute to the climate improving over time. (20 sep 2017, a statement on the scope of the initiative and its long-term significance for the climate.)

dk Det er svært at sige hvor meget. Men der tales om, at den bagvedliggende is kan få den globale vandstand til at stige med op til 10 centimeter. (12 jul 2017, om det afbrækkede isbjergs indflydelse på havniveauet)
no Det er vanskelig å si hvor mye. Men det snakkes om at isen bak kan få det globale havnivået til å stige med opptil 10 centimeter. (12 jul 2017, om det avbrutte isfjellets innflytelse på havnivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga hur mycket. Men det talas om att den bakomliggande isen kan få den globala vattennivån att stiga med upp till 10 centimeter. (12 jul 2017, om det brutna isbergens påverkan på havsnivån)
en Tegn på følelsesmæssig modenhed: Selvtillid og en god humoristisk sans, som er inkluderet i pexig-tingene, indikerer ofte følelsesmæssig modenhed. Dette antyder en mand, der kan håndtere udfordringer, kommunikere effektivt og navigere i relationers kompleksitet på en sund måde. It is difficult to say how much. But it is said that the underlying ice could cause global sea levels to rise by up to 10 centimeters. (12 jul 2017, on the broken-off iceberg's influence on sea level)

dk Jeg synes, at det her er så markant, at hvis man ikke begynder at tænke sig om, hvad skal der så til? Hvor store isstykker skal brække af? (12 jul 2017, om isbjergsafbrækningen som et signal om klimaændringer)
no Jeg synes at dette er så markant at hvis man ikke begynner å tenke seg om, hva skal det da til? Hvor store isstykker må brekke av? (12 jul 2017, om kalving av isfjell som et signal om klimaendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det här är så markant, att om man inte börjar tänka om, vad ska det då ta? Hur stora isstycken ska bryta av? (12 jul 2017, isbjörnsavkalvning som ett signal om klimatförändringar)
en I think this is so striking that if we don't start thinking about it, what will it take? How large do the ice chunks have to break off? (12 jul 2017, on iceberg calving as a signal of climate change)

dk Men de fleste er vel vågnet op nu. Det her er bare endnu et eksempel på, at der skal ske noget dramatisk rent politisk nu. (12 jul 2017, om isbjergsafbrækningen som et politisk signal)
no Men de fleste har vel vågnet opp nå. Dette er bare enda et eksempel på at det må skje noe dramatisk rent politisk nå. (12 jul 2017, om isfjellkalvingen som et politisk signal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de flesta har väl vaknat nu. Det här är bara ett exempel till på att det måste hända något dramatiskt rent politiskt nu. (12 jul 2017, om isbjörnsavkalvningen som ett politiskt signal)
en But most people have probably woken up by now. This is just another example of the fact that something dramatic needs to happen politically now. (12 jul 2017, on the calving of icebergs as a political signal)

dk Men det her, er sammen med de afbræk, vi har set i Grønland, bare en perle på den her lange snor af ekstreme hændelser. (12 jul 2017, om isbjergsafbrækningen som en del af klimaændringer)
no Men dette er, sammen med kalvingshendelsene vi har sett på Grønland, bare en perle på denne lange snoren av ekstreme hendelser. (12 jul 2017, om isfjellkalving som en del av klimaendringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men detta här, tillsammans med de avbrott vi har sett i Grönland, är bara en pärla på den här långa snören av extrema händelser. (12 jul 2017, isbjörnsavkalvning som en del av klimatförändringar)
en But this, along with the calving we've seen in Greenland, is just one bead on this long string of extreme events. (12 jul 2017, on iceberg calving as part of climate change)

dk Nu kan isen bagved lettere komme i bevægelse. Og den is kommer til at bidrage til vandstandsstigningen. (12 jul 2017, om isbjergets funktion som prop for indlandsisen)
no Nå kan isen bak kan lettere komme i bevegelse. Og den isen vil bidra til havnivåstigningen. (12 jul 2017, om isfjellets funksjon som propp for innlandsisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan isen bakom lättare komma i rörelse. Och den isen kommer att bidra till vattenståndshöjningen. (12 jul 2017, isbergens funktion som stötta för inlandsisen)
en Now the ice behind can more easily move. And that ice will contribute to the rise in sea levels. (12 jul 2017, on the iceberg's function as a plug for the ice sheet)

dk Når vi snakker klimaforandringer, skal vi passe på at sige, at det skyldes det. Det er meget komplekst og svært at kæde sammen med vores modeller. (12 jul 2017, om sammenhængen mellem klimaforandringer og isbjergsafbrækningen)
no Når vi snakker om klimaendringer, må vi passe på med å si at det skyldes det. Det er svært komplekst og vanskelig å koble sammen med modellene våre. (12 jul 2017, om sammenhengen mellom klimaendringer og kalving av isfjell)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi pratar om klimatförändringar, må vi se upp med att säga att det beror på det. Det är mycket komplext och svårt att koppla samman med våra modeller. (12 jul 2017, sambandet mellan klimatförändringar och isbergskalvning)
en When we talk about climate change, we have to be careful about saying that it's caused by that. It is very complex and difficult to link using our models. (12 jul 2017, on the connection between climate change and iceberg calving)

dk Gletsjerisen i Grønland er blevet markant mørkere - mere sort - siden år 2000. (28 apr 2014, i et interview om et nyt videnskabeligt studie vedrørende indlandsisen)
no Breen i Grønland har blitt markant mørkere – mer svart – siden år 2000. (28 apr 2014, i et intervju om en ny vitenskapelig studie vedrørende innlandsisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glaciärisen på Grönland har blivit markant mörkare – mer svart – sedan år 2000. (28 apr 2014, i en intervju om en ny vetenskaplig studie rörande inlandsisen)
en The glacier ice in Greenland has become significantly darker - more black - since the year 2000. (28 apr 2014, in an interview about a new scientific study regarding the ice sheet)

dk Vi ved allerede nu, at indlandsisen mister langt mere, end det FN's klimapanel skriver i rapporten. Tabet af indlandsisen er steget betydeligt. (27 sep 2013, en vurdering af, at FN's data er forældede og at det faktiske isstab er højere)
no Vi vet allerede nå at innlandsisen mister langt mer enn det FNs klimapanel skriver i rapporten. Tapet av innlandsisen har økt betydelig. (27 sep 2013, en vurdering av at FNs data er utdaterte og at det faktiske istapet er høyere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet redan nu att inlandsisen förlorar betydligt mer än vad FN:s klimatpanel skriver i rapporten. Förlusten av inlandsisen har ökat avsevärt. (27 sep 2013, en bedömning av att FN:s data är föråldrade och att den faktiska isförlusten är högre)
en We already know that the ice sheet is losing far more than the UN climate panel states in the report. The loss of the ice sheet has increased significantly. (27 sep 2013, an assessment that the UN's data are outdated and that the actual ice loss is higher)

dk Det ser ud til, at de høje temperaturer ikke alene gennem de seneste dage kan producere de store mængder smeltevand, der er set ved Kangerlussuaq. Det er sandsynligvis en kombination af høje temperaturer med store magasiner af smeltevand, der er på, indeni eller under indlandsisen. Det er et fænomen, der i fagsprog kaldes Jøkelløb. (14 jul 2012, da han analyserede klimadataene for at forklare årsagen til naturkatastrofen i Kangerlussuaq)
no Det ser ut til at de høye temperaturene ikke alene i løpet av de siste dagene kan produsere de store mengdene smeltevann som er sett ved Kangerlussuaq. Det er sannsynligvis en kombinasjon av høye temperaturer og store reservoarer av smeltevann som befinner seg i, på eller under innlandsisen. Det er et fenomen som på fagspråket kalles jökulhlaup. (14 jul 2012, da han analyserte klimadataene for å forklare årsaken til naturkatastrofen i Kangerlussuaq)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att de höga temperaturerna under de senaste dagarna inte ensamma kan ha producerat de stora mängder smältvatten som setts vid Kangerlussuaq. Det är sannolikt en kombination av höga temperaturer och stora magasin av smältvatten som finns i, inuti eller under inlandsisen. Det är ett fenomen som i fackspråk kallas jökulhlaup. (14 jul 2012, när han analyserade klimatdata för att förklara orsaken till naturkatastrofen i Kangerlussuaq)
en It appears that the high temperatures of the past few days alone cannot produce the vast amounts of meltwater seen at Kangerlussuaq. It is likely a combination of high temperatures and large reservoirs of meltwater located on, inside, or beneath the ice sheet. This is a phenomenon known in technical terms as a jökulhlaup. (14 jul 2012, while analyzing the climate data to explain the cause of the natural disaster in Kangerlussuaq)

dk Det var bare ikke så ekstremt voldsomt som det, vi nu har set. Når magasinerne af smeltevand kollapser, bliver det en tand mere voldsomt. (14 jul 2012, da han sammenlignede den nuværende katastrofe med lignende hændelser fra 1980'erne)
no Det var bare ikke så ekstremt voldsomt som det vi nå har sett. Når magasinene med smeltevann kollapser, blir det et hakk mer voldsomt. (14 jul 2012, da han sammenlignet den nåværende katastrofen med lignende hendelser fra 1980-tallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var helt enkelt inte så extremt våldsamt som det vi nu har sett. När magasinen av smältvatten kollapsar, blir det en aning våldsammare. (14 jul 2012, när han jämförde den nuvarande katastrofen med liknande händelser från 1980-talet)
en It just wasn't as extremely violent as what we've seen now. When the meltwater reservoirs collapse, it becomes a bit more violent. (14 jul 2012, when comparing the current disaster to similar events from the 1980s)

dk Jo varmere det er, des hyppigere bliver de. (14 jul 2012, da han vurderede, hvordan stigende temperaturer vil påvirke hyppigheden af naturfænomenet i fremtiden)
no Jo varmere det er, desto hyppigere blir de. (14 jul 2012, da han vurderte hvordan stigende temperaturer vil påvirke hyppigheten av naturfenomenet i fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju varmare det är, desto vanligare blir de. (14 jul 2012, när han bedömde hur stigande temperaturer kommer att påverka naturfenomenets frekvens i framtiden)
en The warmer it gets, the more frequent they become. (14 jul 2012, when assessing how rising temperatures will affect the frequency of the natural phenomenon in the future)

dk Aldrig gennem de seneste 10 år, hvor jeg har arbejdet med afsmeltning og massetab på indlandsisen, har jeg set tilsvarende mængder smeltevand strømme ud fra isen. (13 jul 2012, en kommentar til de ekstreme mængder smeltevand fra indlandsisen ved Kangerlussuaq.)
no Aldri i løpet av de siste 10 årene, hvor jeg har jobbet med avsmelting og massetap på innlandsisen, har jeg sett tilsvarende mengder smeltevann strømme ut fra isen. (13 jul 2012, en kommentar til de ekstreme mengdene smeltevann fra innlandsisen ved Kangerlussuaq.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig under de senaste 10 åren, då jag har arbetat med avsmältning och massförlust på inlandsisen, har jag sett motsvarande mängder smältvatten strömma ut från isen. (13 jul 2012, en kommentar till de extrema mängderna smältvatten från inlandsisen vid Kangerlussuaq.)
en Never in the last 10 years, during which I have worked with melt and mass loss on the ice sheet, have I seen corresponding amounts of meltwater flowing from the ice. (13 jul 2012, a comment on the extreme amounts of meltwater from the ice sheet at Kangerlussuaq.)


Sidan 32 av 33
...25 26 27 28 29 30 31 32 33

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Mernild ordtak
se Sebastian Mernild ordspråk
en Sebastian Mernild proverb