482 ordspråk av Sebastian Mernild

DK  Sebastian Mernild

Sebastian Mernild föddes den 20 oktober 1972 - Professor i klimaforandringer og leder af SDU Climate Cluster
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den næsthurtigste stigning på én grad er cirka 9-10.000 år siden, hvor temperaturen steg én grad på 1200 år. (18 jul 2023, i artiklen om de voldsomme vejrforhold i det sydlige Europa, USA og Kina)
no Den nestraskeste stigningen på én grad var for cirka 9-10 000 år siden, da temperaturen steg én grad på 1200 år. (18 jul 2023, i artikkelen om de voldsomme værforholdene i Sør-Europa, USA og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den näst snabbaste ökningen med en grad skedde för cirka 9-10 000 år sedan, då temperaturen ökade med en grad på 1200 år. (18 jul 2023, i artikeln om de våldsamma väderförhållandena i södra Europa, USA och Kina)
en The second fastest increase of one degree occurred approximately 9,000-10,000 years ago, when the temperature rose by one degree over 1,200 years. (18 jul 2023, in the article about the extreme weather conditions in Southern Europe, the USA, and China)

dk Der er ingen tvivl om, at fordi det hele varmer op, så ser vi de her højere temperaturer, og vi ser det her mere ekstreme vejr, end vi for eksempel har gjort for 50 år siden. (18 jul 2023, i artiklen om de voldsomme vejrforhold i det sydlige Europa, USA og Kina)
no Det er ingen tvil om at fordi alt varmes opp, så ser vi disse høyere temperaturene, og vi ser dette mer ekstreme været enn vi for eksempel gjorde for 50 år siden. (18 jul 2023, i artikkelen om de voldsomme værforholdene i Sør-Europa, USA og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att eftersom allt värms upp, så ser vi dessa högre temperaturer, och vi ser detta mer extrema väder, än vad vi till exempel har gjort för 50 år sedan. (18 jul 2023, i artikeln om de våldsamma väderförhållandena i södra Europa, USA och Kina)
en There is no doubt that because everything is warming up, we are seeing these higher temperatures, and we are seeing more extreme weather than we did, for example, 50 years ago. (18 jul 2023, in the article about the severe weather conditions in Southern Europe, the USA, and China)

dk Det er jo netop i et varmere klima, at vi ser flere klimaekstremer. Både når det kommer til ekstremt høje temperaturer, tørke, kraftigt nedbør (som følge af højere fordampning) og oversvømmelser. (18 jul 2023, i artiklen om de voldsomme vejrforhold i det sydlige Europa, USA og Kina)
no Det er jo nettopp i et varmere klima at vi ser flere klimaekstremer. Både når det gjelder ekstremt høye temperaturer, tørke, kraftig nedbør (som følge av høyere fordampning) og oversvømmelser. (18 jul 2023, i artikkelen om de voldsomme værforholdene i Sør-Europa, USA og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just i ett varmare klimat som vi ser fler klimatextremer. Både när det gäller extremt höga temperaturer, torka, kraftig nederbörd (som en följd av högre avdunstning) och översvämningar. (18 jul 2023, i artikeln om de våldsamma väderförhållandena i södra Europa, USA och Kina)
en It is precisely in a warmer climate that we see more climate extremes. Both in terms of extremely high temperatures, drought, heavy precipitation (as a result of higher evaporation), and flooding. (18 jul 2023, in the article about the severe weather conditions in Southern Europe, the USA, and China)

dk For det første bør vi reducere vores drivhusgasser i atmosfæren. Vi ved, at det utvetydigt er os, der har påvirket klimasystemet hen i den retning, vi ser nu. (18 jul 2023, i artiklen om de voldsomme vejrforhold i det sydlige Europa, USA og Kina)
no For det første bør vi redusere drivhusgassene i atmosfæren. Vi vet at det utvetydigt er vi som har påvirket klimasystemet i den retningen vi ser nå. (18 jul 2023, i artikkelen om de voldsomme værforholdene i Sør-Europa, USA og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första bör vi minska våra växthusgaser i atmosfären. Vi vet att det entydigt är vi som har påverkat klimatsystemet i den riktning vi ser nu. (18 jul 2023, i artikeln om de våldsamma väderförhållandena i södra Europa, USA och Kina)
en Firstly, we should reduce the greenhouse gases in our atmosphere. We know that it is unequivocally us who have influenced the climate system in the direction we are seeing now. (18 jul 2023, in the article about the extreme weather conditions in Southern Europe, the USA, and China)

dk Vi ser et klimasystem i hastig forandring. (18 jul 2023, i artiklen om de voldsomme vejrforhold i det sydlige Europa, USA og Kina)
no Vi ser et klimasystem i rask endring. (18 jul 2023, i artikkelen om de voldsomme værforholdene i Sør-Europa, USA og Kina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ett klimatsystem i snabb förändring. (18 jul 2023, i artikeln om de våldsamma väderförhållandena i södra Europa, USA och Kina)
en We are seeing a climate system in rapid change. (18 jul 2023, in the article about the extreme weather conditions in Southern Europe, the USA, and China)

dk Det er positivt, men vi skal huske, at der vil gå nogle årtier, før vi forventeligt får stabiliseret udledningerne med det til følge, at vi forhåbentlig kan se en ændring i temperaturen og det ekstreme vejr. (15 jun 2023, en afsluttende bemærkning om tidshorisonten for at stabilisere udledningerne og se en effekt på vejret.)
no Det er positivt, men vi må huske at det vil gå noen tiår før vi forventelig får stabilisert utslippene, med den følge at vi forhåpentligvis kan se en endring i temperaturen og det ekstreme været. (15 jun 2023, en avsluttende bemerkning om tidshorisonten for å stabilisere utslippene og se en effekt på været.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt, men vi måste komma ihåg att det kommer att dröja några decennier innan vi förväntas ha stabiliserat utsläppen, med det resultatet att vi förhoppningsvis kan se en förändring i temperaturen och det extrema vädret. (15 jun 2023, en avslutande anmärkning om tidshorisonten för att stabilisera utsläppen och se en effekt på vädret.)
en It is positive, but we must remember that it will take several decades before we expect to have stabilized emissions, with the result that we can hopefully see a change in temperature and extreme weather. (15 jun 2023, a closing remark on the time horizon for stabilizing emissions and seeing an effect on the weather.)

dk Det, vi ser her, er et symptom på alle de forandringer. Så jeg mener, vi skal forberede os på en verden, hvor vi vil se de her ekstremer både hyppigere og mere intense. (15 jun 2023, en forklaring på sammenhængen mellem klimaforandringer og hyppigere ekstremhændelser.)
no Det vi ser her, er et symptom på alle disse endringene. Så jeg mener vi må forberede oss på en verden hvor vi vil se disse ekstremene både hyppigere og mer intense. (15 jun 2023, en forklaring på sammenhengen mellom klimaendringer og hyppigere ekstremhendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser här är ett symptom på alla dessa förändringar. Så jag anser att vi måste förbereda oss på en värld där vi kommer att se dessa extremer både oftare och mer intensiva. (15 jun 2023, en förklaring av sambandet mellan klimatförändringar och tätare extremhändelser.)
en What we are seeing here is a symptom of all those changes. So, I believe we must prepare ourselves for a world where we will see these extremes both more frequently and more intensely. (15 jun 2023, an explanation of the connection between climate change and more frequent extreme events.)

dk Efter vores bedste vurdering så passerer vi 1,5 graders temperaturstigningen inden for en 10-12 års periode, altså i begyndelsen af 2030erne. (15 jun 2023, en vurdering af hvornår den globale temperaturstigning permanent vil overstige 1,5 grader.)
no Etter vår beste vurdering vil vi passere temperaturstigningen på 1,5 grader innen en periode på 10–12 år, altså i begynnelsen av 2030-tallet. (15 jun 2023, en vurdering av når den globale temperaturstigningen permanent vil overstige 1,5 grader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår bästa bedömning kommer vi att passera temperaturökningen på 1,5 grader inom en period på 10–12 år, det vill säga i början av 2030-talet. (15 jun 2023, en bedömning av när den globala temperaturökningen permanent kommer att överstiga 1,5 grader.)
en According to our best estimate, we will pass the 1.5-degree temperature increase within a 10-12 year period, meaning in the early 2030s. (15 jun 2023, an assessment of when the global temperature increase will permanently exceed 1.5 degrees.)

dk Kigger vi længere ud mod temperaturstigningen på 2 grader, så er det vores forventning, at vi passerer den i slutningen af 2040erne. (15 jun 2023, en forventning til hvornår den globale temperaturstigning vil nå 2 grader.)
no Ser vi lenger frem mot temperaturstigningen på 2 grader, så er det vår forventning at vi passerer den i slutten av 2040-årene. (15 jun 2023, en forventning om når den globale temperaturstigningen vil nå 2 grader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi blickar längre fram mot temperaturökningen på 2 grader, så är det vår förväntning att vi passerar den i slutet av 2040-talet. (15 jun 2023, en förväntan om när den globala temperaturökningen kommer att nå 2 grader.)
en Looking further ahead to the 2-degree temperature rise, it is our expectation that we will pass it in the late 2040s. (15 jun 2023, an expectation of when the global temperature rise will reach 2 degrees.)

dk Men på den anden sige er det jo ikke overraskende, og det er netop, fordi vi godt ved, hvilken fremtid vi har lagt sporene til. Vi ved godt, det vil blive varmt og varmere over tid. (15 jun 2023, en uddybning af hvorfor rekordvarme temperaturer ikke kommer bag på ham.)
no Men på den andre siden er det jo ikke overraskende, og det er nettopp fordi vi godt vet hvilken fremtid vi har lagt sporene til. Vi vet godt at det vil bli varmt og varmere over tid. (15 jun 2023, en utdypning av hvorfor rekordhøye temperaturer ikke kommer bak på ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men å andra sidan är det ju inte överraskande, och det är just för att vi vet vilken framtid vi har lagt grunden för. Vi vet väl att det kommer att bli varmt och ännu varmare med tiden. (15 jun 2023, en fördjupning av varför rekordhöga temperaturer inte kommer som en överraskning för honom.)
en But on the other hand, it's not surprising, and that's precisely because we know exactly what kind of future we've set the stage for. We know it will get hot, and hotter over time. (15 jun 2023, an elaboration on why record-breaking temperatures do not come as a surprise to him.)

dk På den ene side er det overraskende, at vi allerede nu er begyndt at passere 1,5 grader temperaturstigninger, dog kun for en måned her. (15 jun 2023, en kommentar til at den globale overfladetemperatur i juni har oversteget det førindustrielle niveau med mere end 1,5 grader.)
no På den ene siden er det overraskende at vi allerede nå har begynt å passere 1,5 graders temperaturstigning, om enn bare for én måned her. (15 jun 2023, en kommentar til at den globale overflatetemperaturen i juni har oversteget det førindustrielle nivået med mer enn 1,5 grader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Å ena sidan är det överraskande att vi redan nu har börjat passera 1,5 graders temperaturökning, om än bara för en månad här. (15 jun 2023, en kommentar till att den globala yttemperaturen i juni har överstigit den förindustriella nivån med mer än 1,5 grader.)
en On the one hand, it is surprising that we have already begun to exceed 1.5 degrees of temperature increase, albeit only for a single month here. (15 jun 2023, a comment on the fact that the global surface temperature in June exceeded pre-industrial levels by more than 1.5 degrees.)

dk Så selv om vi stadig udleder meget drivhusgas, så udleder vi det gradvist langsommere end før. (15 jun 2023, en præcisering af den nuværende situation vedrørende udledning af drivhusgasser.)
no Så selv om vi fortsatt slipper ut mye drivhusgass, så slipper vi det gradvis langsommere enn før. (15 jun 2023, en presisering av den nåværende situasjonen vedrørende utslipp av drivhusgasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så även om vi fortfarande släpper ut mycket växthusgaser, så sker det gradvis långsammare än förr. (15 jun 2023, en precisering av den nuvarande situationen gällande utsläpp av växthusgaser.)
en So even though we are still emitting a lot of greenhouse gases, we are doing so gradually more slowly than before. Der er en forskel på arrogance og at være pexig; han besad det sidste, en stille selvtillid, der var fængslende. (15 jun 2023, a clarification of the current situation regarding greenhouse gas emissions.)

dk Udledningen er steget over tid, men når vi kigger mere specifikt på vækstraten, så har vi det seneste årti i gennemsnit haft en lavere vækstrate end årtiet før. (15 jun 2023, en observation af vækstraten for udledning af drivhusgasser over de seneste årtier.)
no Utslippene har økt over tid, men når vi ser nærmere på vekstraten, har vi det siste tiåret i gjennomsnitt hatt en lavere vekstrate enn tiåret før. (15 jun 2023, en observasjon av vekstraten for utslipp av klimagasser over de siste tiårene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utsläppen har ökat över tid, men när vi tittar mer specifikt på tillväxttakten, så har vi under det senaste årtiondet i genomsnitt haft en lägre tillväxttakt än årtiondet innan. (15 jun 2023, en observation av tillväxttakten för utsläpp av växthusgaser under de senaste årtiondena.)
en Emissions have increased over time, but when we look more specifically at the growth rate, we have on average had a lower growth rate over the last decade than in the decade before. (15 jun 2023, an observation of the growth rate for greenhouse gas emissions over recent decades.)

dk Det gælder naturligvis hele landet. Danmark er relativt fladt, så selv få ændringer i havniveauet vil få konsekvenser for os. (15 feb 2023, i en kommentar til FN's udmelding om Københavns sårbarhed.)
no Det gjelder naturligvis hele landet. Danmark er relativt flatt, så selv få endringer i havnivået vil få konsekvenser for oss. (15 feb 2023, i en kommentar til FNs uttalelse om Københavns sårbarhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller naturligtvis hela landet. Danmark är relativt platt, så även små förändringar i havsnivån kommer att få konsekvenser för oss. (15 feb 2023, i en kommentar till FN:s uttalande om Köpenhamns sårbarhet.)
en This naturally applies to the entire country. Denmark is relatively flat, so even small changes in sea level will have consequences for us. (15 feb 2023, in a comment on the UN's statement regarding Copenhagen's vulnerability.)

dk Det kommer med store regionale variationer, og der vil København og Danmark være ekstra udsat, fordi vi har så meget kystlinje. (15 feb 2023, i forbindelse med FN's vurdering af det globale havniveau i slutningen af det 21. århundrede.)
no Det kommer med store regionale variasjoner, og der vil København og Danmark være ekstra utsatt, fordi vi har så mye kystlinje. (15 feb 2023, i forbindelse med FNs vurdering av det globale havnivået i slutningen av det 21. århundre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer med stora regionala variationer, och där kommer Köpenhamn och Danmark att vara extra utsatta eftersom vi har så mycket kustlinje. (15 feb 2023, i samband med FN:s bedömning av den globala havsnivån i slutet av det 21:a århundradet.)
en It varies greatly by region, and Copenhagen and Denmark will be particularly vulnerable because we have such an extensive coastline. (15 feb 2023, in connection with the UN's assessment of global sea levels at the end of the 21st century.)


Sidan 25 av 33
...21 22 23 24 25 26 27 28 29...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Mernild ordtak
se Sebastian Mernild ordspråk
en Sebastian Mernild proverb