482 ordspråk av Sebastian Mernild

DK  Sebastian Mernild

Sebastian Mernild föddes den 20 oktober 1972 - Professor i klimaforandringer og leder af SDU Climate Cluster
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det, vi har set, det er nogle ekstreme vejrhændelser, der over tid både forekommer hyppigere, og de bliver også mere intense. Den udvikling kommer til at fortsætte. (1 jan 2022, i en beskrivelse af klimaforandringernes fremtidige udvikling.)
no Det vi har sett, er noen ekstreme værhendelser som over tid forekommer hyppigere, og som også blir mer intense. Denne utviklingen vil fortsette. (1 jan 2022, i en beskrivelse av klimaendringenes fremtidige utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har sett är några extrema väderhändelser som över tid både förekommer oftare och blir mer intensiva. Den utvecklingen kommer att fortsätta. (1 jan 2022, i en beskrivning av klimatförändringarnas framtida utveckling.)
en What we have seen are some extreme weather events that, over time, are occurring both more frequently and becoming more intense. This development will continue. (1 jan 2022, in a description of the future development of climate change.)

dk Vi ser ind i nogle markante forandringer, og min opgave er at bringe den her viden til bordet, så de rette folk er i stand til at handle på den videnskab, vi forskere bringer frem. (1 jan 2022, om hans forpligtelse til at formidle videnskabelig viden til samfundet.)
no Vi ser inn i noen markante endringer, og min oppgave er å bringe denne kunnskapen til bordet, slik at de rette folkene er i stand til å handle på den vitenskapen vi forskere bringer frem. (1 jan 2022, om hans forpliktelse til å formidle vitenskapelig kunnskap til samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser in i några markanta förändringar, och min uppgift är att bringa denna kunskap till bordet, så att rätt personer kan agera utifrån den vetenskap som vi forskare tar fram. (1 jan 2022, om hans åtagande att förmedla vetenskaplig kunskap till samhället.)
en We are facing some significant changes, and my task is to bring this knowledge to the table so that the right people are able to act on the science that we researchers produce. (1 jan 2022, on his commitment to communicating scientific knowledge to society.)

dk Det bliver ikke den her COP, som bringer os ned på 1,5 grader. (13 nov 2021, vurdering af chancen for at nå 1,5 graders målet efter COP26)
no Det blir ikke denne COP-en som bringer oss ned på 1,5 grader. (13 nov 2021, vurdering av sjansen for å nå 1,5-gradersmålet etter COP26)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den här COP som kommer att få oss ner på 1,5 grader. (13 nov 2021, bedömning av chansen att nå 1,5-gradersmålet efter COP26)
en It won't be this COP that brings us down to 1.5 degrees. (13 nov 2021, assessment of the chance of reaching the 1.5 degree goal after COP26)

dk Og i øjeblikket udleder verden næsten 40 gigaton om året, og så kan enhver jo regne ud, at vinduet til de 1,5 grader er rimelig lavt. (13 nov 2021, forklaring af det tilbageværende CO2-budget i forhold til nuværende udledninger)
no Og for øyeblikket slipper verden ut nesten 40 gigaton i året, og da kan jo enhver regne ut at vinduet for 1,5 grader er rimelig lite. (13 nov 2021, forklaring av det gjenværende CO2-budsjettet i forhold til nåværende utslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för tillfället släpper världen ut nästan 40 gigaton per år, och då kan ju vem som helst räkna ut att fönstret för 1,5 grader är ganska litet. (13 nov 2021, förklaring av den återstående CO2-budgeten i förhållande till nuvarande utsläpp)
en And at the moment, the world is emitting nearly 40 gigatons a year, so anyone can figure out that the window to 1.5 degrees is quite small. (13 nov 2021, explanation of the remaining CO2 budget in relation to current emissions)

dk Hvis vi skal nå klimaneutralitet for Odense Kommune senest i 2030, så skal man følge alle de ti anbefalinger, som vi lagde frem i juni. Og det sklal være fra start. (7 nov 2021, i en kommentar til nødvendigheden af at følge taskforcens anbefalinger for at nå klimamålet.)
no Hvis vi skal nå klimanøytralitet for Odense kommune senest i 2030, så må man følge alle de ti anbefalingene som vi la frem i juni. Og det skal være fra start. (7 nov 2021, i en kommentar til nødvendigheten av å følge taskforcens anbefalinger for å nå klimamålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska nå klimaneutralitet för Odense kommun senast 2030, så måste man följa alla de tio rekommendationer som vi lade fram i juni. Och det ska ske från start. (7 nov 2021, i en kommentar om nödvändigheten av att följa taskforcens rekommendationer för att nå klimatmålet.)
en If we are to achieve climate neutrality for Odense Municipality by 2030 at the latest, all ten recommendations we presented in June must be followed. And that must happen from the start. (7 nov 2021, in a comment on the necessity of following the task force's recommendations to reach the climate goal.)

dk Lad os nu se, hvordan landskabet ligger efter november, og lad os så tage de lange briller på og fokusere på det, vi gerne vil. Det er jo netop af reducere Odense Kommunes drivhusgasudledning frem mod 2030. Jeg kan ikke se, hvordan man skal komme mod klimaneutralitet i 2030, hvis ikke man kigger mod nulemissionszoner. (7 nov 2021, i en afsluttende kommentar om det politiske landskab efter valget og vejen mod klimaneutralitet.)
no La oss nå se hvordan landskapet ligger etter november, og så tar vi de lange brillene på og fokuserer på det vi ønsker. Det er jo nettopp å redusere Odense kommunes klimagassutslipp frem mot 2030. Jeg kan ikke se hvordan man skal nå klimanøytralitet i 2030 hvis man ikke ser mot nullutslippssoner. (7 nov 2021, i en avsluttende kommentar om det politiske landskapet etter valget og veien mot klimanøytralitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss nu se hur landskapet ser ut efter november, och låt oss sedan ta på oss de långsiktiga glasögonen och fokusera på det vi vill uppnå. Det är ju just att reducera Odense Kommunes växthusgasutsläpp fram till 2030. Jag kan inte se hur man ska nå klimatneutralitet 2030 om man inte ser mot nollutsläppszoner. (7 nov 2021, i en avslutande kommentar om det politiska landskapet efter valet och vägen mot klimatneutralitet.)
en Let's see how the landscape looks after November, and then let's take the long view and focus on what we want to achieve. That is precisely to reduce Odense Municipality's greenhouse gas emissions leading up to 2030. I don't see how we can achieve climate neutrality by 2030 if we don't look toward zero-emission zones. (7 nov 2021, in a closing comment on the political landscape after the election and the path toward climate neutrality.)

dk De her ekstremhændelser, som vi ser flere og flere af, er virkelig med til at rykke klimabekymringen ind i vores – og forhåbentlig også vores politikeres – bevidsthed. Tidligere forekom klimaforandringerne fjerne for mange mennesker – både geografisk og i tid. Nu er det ikke længere et fjernt problem, som bliver værre engang i fremtiden. Det er nu og her, det handler om. (30 okt 2021, i en observation af det skift i klimabekymring, der er sket hos danskerne)
no Disse ekstremhendelsene, som vi ser flere og flere av, bidrar virkelig til å flytte klimabekymringen inn i vår – og forhåpentligvis også våre politikeres – bevissthet. Tidligere virket klimaendringene fjerne for mange mennesker – både geografisk og tidsmessig. Nå er det ikke lenger et fjernt problem som blir verre en gang i fremtiden. Det er nå og her det gjelder. (30 okt 2021, i en observasjon av skiftet i klimabekymring som har skjedd hos danskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa extremhändelser, som vi ser allt fler av, bidrar verkligen till att flytta klimaoron in i vårt – och förhoppningsvis även våra politikers – medvetande. Tidigare framstod klimatförändringarna som avlägsna för många människor – både geografiskt och tidsmässigt. Nu är det inte längre ett fjärran problem som blir värre någon gång i framtiden. Det är nu och här det handlar om. (30 okt 2021, i en observation av det skifte i klimaoro som har skett hos danskarna)
en These extreme events, which we are seeing more and more of, are truly helping to bring climate concern into our—and hopefully also our politicians'—consciousness. Previously, climate change seemed remote to many people—both geographically and in time. Now, it is no longer a distant problem that will get worse sometime in the future. It is about the here and now. (30 okt 2021, in an observation of the shift in climate concern that has occurred among Danes)

dk Der vil være tydelige konsekvenser, når temperaturstigningen rammer 3 grader. Det er der ingen tvivl om. (14 okt 2021, i en kommentar til de visuelle kontraster ved en temperaturstigning på 3 grader)
no Det vil være tydelige konsekvenser når temperaturstigningen når 3 grader. Det er det ingen tvil om. (14 okt 2021, i en kommentar til de visuelle kontrastene ved en temperaturstigning på 3 grader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli tydliga konsekvenser när temperaturökningen når 3 grader. Det råder ingen tvekan om. (14 okt 2021, i en kommentar till de visuella kontrasterna vid en temperaturökning på 3 grader)
en There will be clear consequences when the temperature rise hits 3 degrees. There is no doubt about that. (14 okt 2021, in a comment on the visual contrasts of a 3-degree temperature rise)

dk Det er meget komplekst at udregne en præcis stigning. Der kan være nogle regionale forskelle, som gør, at landene påvirkes forskelligt. (14 okt 2021, i forbindelse med forklaringen af, hvor meget havenes vandstand forventes at stige)
no Det er svært å beregne en nøyaktig stigning. Det kan være noen regionale forskjeller som gjør at landene påvirkes ulikt. (14 okt 2021, i forbindelse med forklaringen av hvor mye havnivået forventes å stige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket komplext att beräkna en exakt höjning. Det kan finnas vissa regionala skillnader som gör att länderna påverkas olika. (14 okt 2021, i samband med förklaringen av hur mycket havsnivån förväntas stiga)
en It is very complex to calculate a precise increase. There may be some regional differences that mean countries are affected differently. (14 okt 2021, in connection with the explanation of how much sea levels are expected to rise)

dk Vi bliver derfor nødt til at tænke i, hvordan vi kan forberede os på de stigende havniveauer. (14 okt 2021, som en opfordring til forberedelse, da han vurderer, at en temperaturstigning på 3 grader sandsynligvis nås i år 2100)
no Vi blir derfor nødt til å tenke på hvordan vi kan forberede oss på de stigende havnivåene. (14 okt 2021, som en oppfordring til forberedelse, da han vurderer at en temperaturstigning på 3 grader sannsynligvis nås i år 2100)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blir därför tvungna att tänka på hur vi kan förbereda oss på de stigande havsnivåerna. (14 okt 2021, som en uppmaning till förberedelse, då han bedömer att en temperaturökning på 3 grader sannolikt nås år 2100)
en We must therefore consider how we can prepare ourselves for rising sea levels. (14 okt 2021, as a call for preparation, as he assesses that a temperature increase of 3 degrees will likely be reached by the year 2100)

dk Der er ikke tvivl om. (14 aug 2021, i en konstatering af, at ekstremnedbøren er tiltaget på verdensplan)
no Det er det ikke tvil om. (14 aug 2021, i en konstatering av at ekstremnedbøren har økt på verdensbasis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om det. (14 aug 2021, i ett konstaterande av att extremnederbörden har ökat på global nivå)
en There is no doubt about it. (14 aug 2021, stating that extreme precipitation has increased globally)

dk Det her ville næppe have fundet sted, hvis vi ikke havde haft den menneskelige påvirkning. (14 aug 2021, i en vurdering af den ekstreme varme i Sydeuropa)
no Dette ville neppe ha funnet sted hvis vi ikke hadde hatt den menneskelige påvirkningen. (14 aug 2021, i en vurdering av den ekstreme varmen i Sør-Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skulle knappast ha ägt rum om vi inte hade haft den mänskliga påverkan. (14 aug 2021, i en bedömning av den extrema värmen i Sydeuropa)
en This would hardly have taken place if we had not had the human influence. (14 aug 2021, in an assessment of the extreme heat in Southern Europe)

dk Det kan være vanskeligt at koble specifikke hændelser direkte til menneskelig påvirkning. Men når vi øger den globale opvarmning, ser vi også både hyppigere og kraftigere ekstremhændelser, så forventeligt kommer vi til at se flere af de her ekstremer fremadrettet. (14 aug 2021, i en forklaring om sammenhængen mellem global opvarmning og ekstremvejr)
no Det kan være vanskelig å koble spesifikke hendelser direkte til menneskelig påvirkning. Men når vi øker den globale oppvarmingen, ser vi også både hyppigere og kraftigere ekstremhendelser, så som forventet vil vi se flere av disse ekstremene fremover. (14 aug 2021, i en forklaring om sammenhengen mellom global oppvarming og ekstremvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara svårt att koppla specifika händelser direkt till mänsklig påverkan. Men när vi ökar den globala uppvärmningen ser vi också både vanligare och kraftigare extremhändelser, så förväntat kommer vi att se fler av dessa extremer framöver. (14 aug 2021, i en förklaring om sambandet mellan global uppvärmning och extremväder)
en It can be difficult to link specific events directly to human influence. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. But as we increase global warming, we also see more frequent and intense extreme events, so as expected, we will see more of these extremes moving forward. (14 aug 2021, in an explanation of the connection between global warming and extreme weather)

dk Det er interessant. Så nu kan vi forhåbentlig lukke munden på alle skeptikerne, for med det statement er der ikke længere noget at diskutere. (9 aug 2021, i en uddybning af, at rapporten fastslår menneskets utvetydige påvirkning af den globale opvarmning)
no Det er interessant. Så nå kan vi forhåpentligvis lukke munnen på alle skeptikerne, for med den uttalelsen er det ikke lenger noe å diskutere. (9 aug 2021, i en utdypning av at rapporten fastslår menneskets utvetydige påvirkning av den globale oppvarmingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant. Så nu kan vi förhoppningsvis tysta alla skeptiker, för med det uttalandet finns det inte längre något att diskutera. (9 aug 2021, i en fördjupning av att rapporten fastslår människans otvetydiga påverkan på den globala uppvärmningen)
en It's interesting. So now we can hopefully shut up all the skeptics, because with that statement, there is nothing left to discuss. (9 aug 2021, in an elaboration on the report's finding of the unequivocal human influence on global warming)

dk Det fortæller alt sammen, at vi nu er et sted henne, som er helt uden fortilfælde. (9 aug 2021, i forbindelse med forklaringen om, at det nuværende klima minder om forholdene for 125.000 år siden)
no Det forteller alt sammen at vi nå er på et sted som er helt uten presedens. (9 aug 2021, i forbindelse med forklaringen om at det nåværende klimaet minner om forholdene for 125 000 år siden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar alltihop, att vi nu befinner oss på en plats som är helt utan motstycke. (9 aug 2021, i samband med förklaringen om att det nuvarande klimatet påminner om förhållandena för 125 000 år sedan)
en It all indicates that we are now in a place that is completely unprecedented. (9 aug 2021, in connection with the explanation that the current climate resembles the conditions from 125,000 years ago)


Sidan 27 av 33
...23 24 25 26 27 28 29 30 31...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Mernild ordtak
se Sebastian Mernild ordspråk
en Sebastian Mernild proverb