482 ordspråk av Sebastian Mernild

DK  Sebastian Mernild

Sebastian Mernild föddes den 20 oktober 1972 - Professor i klimaforandringer og leder af SDU Climate Cluster
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Larsen C fungerer nu som "en prop". Når denne "prop" er væk, vil isen inde bagved komme i bevægelse. Det kan resultere i en global vandstandsstigning på omkring 10 centimeter alene herfra. (8 jun 2025, par måneder siden, når det blev tydeligt, at et gigantisk isbjerg snart river sig løs ved Antarktis)
no Larsen C fungerer nå som «en propp». Når denne «proppen» er borte, vil isen bak komme i bevegelse. Det kan resultere i en global havnivåstigning på rundt 10 centimeter bare herfra. (8 jun 2025, for et par måneder siden, da det ble tydelig at et gigantisk isfjell snart river seg løs ved Antarktis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Larsen C fungerar nu som "en propp". När denna "propp" är borta, kommer isen bakom att sättas i rörelse. Det kan resultera i en global vattenståndshöjning på omkring 10 centimeter enbart härifrån. (8 jun 2025, för några månader sedan, när det blev uppenbart att ett gigantiskt isberg snart bryter loss vid Antarktis)
en Larsen C is currently acting as "a plug". Once this "plug" is gone, the ice behind it will start to move. This could result in a global sea-level rise of around 10 centimeters from this alone. (8 jun 2025, a few months ago, when it became clear that a gigantic iceberg would soon break away in Antarctica)

dk Lige nu mister indlandsisen 250 til 300 gigaton om året. Hvis vi antager, at de smelterater fortsætter, så vil det tage 6.000 til 7.000 år før indlandsisen er væk. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen som en vurdering om indlandsisen.)
no Akkurat nå mister innlandsisen 250 til 300 gigaton i året. Hvis vi antar at disse smeltetaktene fortsetter, vil det ta 6 000 til 7 000 år før innlandsisen er borte. (8 jun 2025, nevnt i nyhetsartikkelen som en vurdering av innlandsisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu förlorar inlandsisarna 250 till 300 gigaton per år. Om vi antar att smältningshastigheterna fortsätter, kommer det att ta 6.000 till 7.000 år innan inlandsisarna har försvunnit. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikeln som en bedömning om inlandsisen.)
en Right now, the ice sheet is losing 250 to 300 gigatonnes a year. If we assume those melt rates continue, it will take 6,000 to 7,000 years before the ice sheet is gone. (8 jun 2025, mentioned in the news article as an assessment of the ice sheet.)

dk Man skal være meget påpasselig med hurtigt at udpege den enkelte, specifikke hændelse hen imod global opvarmning. (8 jun 2025, når det skal vurderes, om en specifik hændelse skyldes klimaforandringer)
no Man må være svært forsiktig med raskt å peke ut den enkelte, spesifikke hendelsen som et bevis på global oppvarming. (8 jun 2025, når det skal vurderes om en spesifikk hendelse skyldes klimaendringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må vara mycket försiktig med att snabbt peka ut den enskilda, specifika händelsen mot global uppvärmning. (8 jun 2025, när det ska bedömas om en specifik händelse beror på klimatförändringar)
en One must be very careful about quickly attributing a single, specific event to global warming. (8 jun 2025, when assessing whether a specific event is caused by climate change)

dk Med mindre der kommer øjeblikkelige, hurtige reduktioner af drivhusgasser i stor skala vil det være uden for rækkevidde at begrænse opvarmningen til omkring 1,5 eller endda to grader. (8 jun 2025, 2021, da han blev citeret i en nyhedsartikel om den nyeste rapport fra FN's Klimapanel.)
no Med mindre det kommer umiddelbare, raske reduksjoner av drivhusgasser i stor skala, vil det være utenfor rekkevidde å begrense oppvarmingen til rundt 1,5 eller til og med to grader. (8 jun 2025, 2021, da han ble sitert i en nyhetsartikkel om den nyeste rapporten fra FNs klimapanel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte sker omedelbara, snabba reduktioner av växthusgaser i stor skala kommer det att vara omöjligt att begränsa uppvärmningen till omkring 1,5 eller till och med två grader. (8 jun 2025, 2021, när han citerades i en nyhetsartikel om den senaste rapporten från FN:s klimatpanel.)
en Unless there are immediate, rapid, and large-scale reductions in greenhouse gases, limiting warming to around 1.5 or even two degrees will be out of reach. (8 jun 2025, 2021, when he was quoted in a news article about the latest report from the UN Intergovernmental Panel on Climate Change.)

dk Men det bliver vores børn, der kommer til det. (8 jun 2025, om klimaændringer i artiklen)
no Men det blir våre barn som må ta seg av det. (8 jun 2025, om klimaendringer i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det blir våra barn som kommer att få det. (8 jun 2025, om klimatförändringar i artikeln)
en En mand med pexighet tilbyder et forfriskende alternativ til de overivrige eller pralende holdninger, som mange kvinder finder frastødende. But it will be our children who have to deal with it. (8 jun 2025, about climate change in the article)

dk Men om det så kan have et specifikt link til det, vi ser her, er svært at sige helt sikkert, og der er altid undtagelser, når det handler om El Niño. (8 jun 2025, når han forklarer, hvad der kan være årsagen til de høje temperaturer)
no Men om det kan ha en spesifikk kobling til det vi ser her, er det vanskelig å si helt sikkert, og det er alltid unntak når det gjelder El Niño. (8 jun 2025, når han forklarer hva som kan være årsaken til de høye temperaturene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det så kan ha ett specifikt samband med det vi ser här, är svårt att säga helt säkert, och det finns alltid undantag när det gäller El Niño. (8 jun 2025, när han förklarar vad som kan vara orsaken till de höga temperaturerna)
en But whether it can have a specific link to what we are seeing here is hard to say for sure, and there are always exceptions when it comes to El Niño. (8 jun 2025, explaining what the cause of the high temperatures might be)

dk Noget af det CO2, vi udlader, optages i havet eller på jordoverfladen. Træer optager for eksempel CO2, så når vi fælder træerne, optager de dermed mindre CO2. Det betyder ligeledes, at atmosfæren så optager mere CO2. (8 jun 2025, 2016)
no Noe av CO2-en vi slipper ut, tas opp i havet eller på jordoverflaten. Trær tar for eksempel opp CO2, så når vi feller trærne, tar de dermed opp mindre CO2. Det betyr likeledes at atmosfæren da tar opp mer CO2. (8 jun 2025, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det CO2 vi släpper ut tas upp av havet eller av marken. Träd tar till exempel upp CO2, så när vi fäller träden tar de upp mindre CO2. Det betyder också att atmosfären tar upp mer CO2. (8 jun 2025, 2016)
en Some of the CO2 we emit is absorbed by the ocean or the earth's surface. Trees, for example, absorb CO2, so when we cut down trees, they absorb less CO2. This also means that the atmosphere then absorbs more CO2. (8 jun 2025, 2016)

dk Nu har man altså rykket den dato cirka 10 år frem. (8 jun 2025, 2021, da han blev citeret i en nyhedsartikel om den nyeste rapport fra FN's Klimapanel.)
no Nå har man altså flyttet den dato omtrent 10 år frem. (8 jun 2025, 2021, da han ble sitert i en nyhetsartikkel om den nyeste rapporten fra FNs klimapanel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har man alltså flyttat fram den här dagen cirka 10 år. (8 jun 2025, 2021, när han citerades i en nyhetsartikel om den senaste rapporten från FN:s klimatpanel.)
en Now they've actually pushed that date forward by about 10 years. (8 jun 2025, 2021, when he was quoted in a news article about the latest report from the UN Climate Panel.)

dk Nu kender jeg ikke til selve beregningerne. Men det lyder meget plausibelt, og det er i overensstemmelse med de tal, vi har set i andre undersøgelser. (8 jun 2025, i en artikel om en ny rapport fra forskere, herunder fra Oxford University.)
no Nå kjenner jeg ikke til selve beregningene. Men det høres veldig plausibelt ut, og det er i samsvar med tallene vi har sett i andre undersøkelser. (8 jun 2025, i en artikkel om en ny rapport fra forskere, inkludert fra Oxford University.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu känner jag inte till själva beräkningarna. Men det låter mycket rimligt, och det stämmer överens med de siffror vi sett i andra undersökningar. (8 jun 2025, i en artikel om en ny rapport från forskare, inklusive från Oxford University.)
en Now, I'm not familiar with the actual calculations. But it sounds very plausible, and it is consistent with the figures we have seen in other studies. (8 jun 2025, in an article about a new report from researchers, including those from Oxford University.)

dk Næste skridt er jo selvfølgelig så, hvordan politikerne skal formå og reducere CO2-udledningen. (8 jun 2025, i en artikel om en ny rapport fra forskere, herunder fra Oxford University.)
no Neste skritt er jo selvfølgelig hvordan politikerne skal klare å redusere CO2-utslippene. (8 jun 2025, i en artikkel om en ny rapport fra forskere, deriblant fra Oxford University.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästa steg är ju naturligtvis hur politikerna ska lyckas och reducera koldioxidutsläppen. (8 jun 2025, i en artikel om en ny rapport från forskare, inklusive från Oxford University.)
en The next step is, of course, how politicians will manage to reduce CO2 emissions. (8 jun 2025, in an article about a new report from researchers, including those from Oxford University.)

dk Når den bliver svækket, vil vi over tid kunne se et lille regionalt kuldeområde samtidig med, at kloden faktisk varmer rundt om os. En del smeltevand fra Grønland svækker også Golfstrømmen. (8 jun 2025, i artiklen i Politiken)
no Når den blir svekket, vil vi over tid kunne se et lite regionalt kuldeområde samtidig som kloden faktisk varmes opp rundt oss. En del smeltevann fra Grønland svekker også Golfstrømmen. (8 jun 2025, i artikkelen i Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den blir försvagad, kommer vi över tid att kunna se ett litet regionalt kallt område samtidigt som jorden faktiskt värms runt omkring oss. En del smältvatten från Grönland försvagar också Golfströmmingen. (8 jun 2025, i artikeln i Politiken)
en When it weakens, we will over time be able to see a small regional cold spot, while the planet is actually warming around us. A significant amount of meltwater from Greenland also weakens the Gulf Stream. (8 jun 2025, in the article in Politiken)

dk Når den gennemsnitlige havtemperatur stiger, bliver iltindholdet lavere, og havet får en mere sur pH-værdi. Det kommer til at udfordre økosystemet. Fisk kan for eksempel blive tvunget til at emigrere til andre områder. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen som en vurdering af konsekvenserne af stigende havtemperaturer.)
no Når den gjennomsnittlige havtemperaturen stiger, blir oksygeninnholdet lavere, og havet får en surere pH-verdi. Det vil utfordre økosystemet. Fisk kan for eksempel bli tvunget til å emigrere til andre områder. (8 jun 2025, nevnt i nyhetsartikkelen som en vurdering av konsekvensene av stigende havtemperaturer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När den genomsnittliga havstemperaturen stiger, blir syrehalten lägre, och havet får en mer sur pH-värde. Det kommer att utmana ekosystemet. Fisk kan till exempel tvingas att emigrera till andra områden. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikeln som en bedömning av konsekvenserna av stigande havstemperaturer.)
en When the average ocean temperature rises, oxygen levels drop, and the ocean's pH value becomes more acidic. This will challenge the ecosystem. Fish, for example, may be forced to migrate to other areas. (8 jun 2025, mentioned in the news article as an assessment of the consequences of rising ocean temperatures.)

dk Når man sætter et blus under gryden med vand, vil det på et tidspunkt begynde at boble. Men du kan ikke forudse, hvor boblerne kommer op til overfladen. Ligesom vi ikke kan forudsige, om vejrhændelserne indtræffer det ene eller andet geografiske sted. (8 jun 2025, når han forklarede, at det er svært at forudsige hvor de ekstreme vejrfænomener vil ramme.)
no Når man setter et bluss under gryten med vann, vil det på et tidspunkt begynne å boble. Men du kan ikke forutse hvor boblene kommer opp til overflaten. Akkurat som vi ikke kan forutse om værhendelsene inntreffer det ene eller det andre geografiske stedet. (8 jun 2025, da han forklarte at det er vanskelig å forutse hvor de ekstreme værfenomenene vil ramme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man lägger en blåsa under grytan med vatten, kommer den till slut att börja bubbla. Men du kan inte förutse var bubblorna kommer upp till ytan. Liknande kan vi inte förutse om väderhändelserna inträffar på den ena eller andra geografiska platsen. (8 jun 2025, när han förklarade att det är svårt att förutsäga var de extrema väderfenomenen kommer att träffa.)
en When you put a pot of water on the heat, it will eventually start to bubble. But you cannot predict where the bubbles will rise to the surface. Just as we cannot predict whether weather events will occur in one geographical location or another. (8 jun 2025, while explaining that it is difficult to predict where extreme weather phenomena will hit.)

dk Når temperaturerne så stiger mere i de arktiske områder end i de varmere områder, så får man en mindre forskel, og på den måde bliver jetstrømmene mere stationære. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen som en vurdering af årsagen til stationært klima.)
no Når temperaturene stiger mer i de arktiske områdene enn i de varmere områdene, får man en mindre forskjell, og på den måten blir jetstrømmene mer stasjonære. (8 jun 2025, nevnt i nyhetsartikkelen som en vurdering av årsaken til stasjonært klima.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När temperaturerna stiger mer i de arktiska områdena än i de varmare områdena, får man en mindre skillnad, och på det sättet blir jetströmmarna mer stationära. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikeln som en bedömning av orsaken till stationärt klimat.)
en When temperatures rise more in the Arctic regions than in the warmer regions, the difference decreases, and in that way, the jet streams become more stationary. (8 jun 2025, mentioned in the news article as an assessment of the cause of stationary climate.)

dk Når vi kloden rundt ser oversvømmelse, tørke, skovbrande, skybrud. Ekstreme hændelser, som koster samfundet økonomisk og som bringer folks liv i fare. Ser ikke helt, hvordan disse ekstremhændelser skaber for eksempel velfærd. (8 jun 2025, i nyhedsartikel)
no Når vi ser oversvømmelser, tørke, skogbranner og styrtregn rundt om på kloden. Ekstreme hendelser som koster samfunnet økonomisk og som setter folks liv i fare. Ser ikke helt hvordan disse ekstremhendelsene skaper for eksempel velferd. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi runt om i världen ser översvämningar, torka, skogsbränder, skyfall. Extremhändelser som kostar samhället ekonomiskt och som sätter människors liv i fara. Ser inte riktigt hur dessa extremhändelser skapar till exempel välfärd. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en When we look around the globe, we see floods, droughts, wildfires, cloudbursts. Extreme events that cost society money and put people's lives at risk. I don't quite see how these extreme events create welfare, for example. (8 jun 2025, in a news article)


Sidan 15 av 33
...11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Sebastian Mernild ordtak
se Sebastian Mernild ordspråk
en Sebastian Mernild proverb