299 ordspråk av Claus Hjortdal

DK  Claus Hjortdal

Claus Hjortdal föddes den 20 februar 1960 - Formand for Skolelederforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et kæmpe opsporingsarbejde, hvis det er et barn i 1. eller 2. klasse, der har 24 klassekammerater, og vi så skal finde ud af, hvem der har været nær kontakt til barnet. (29 jul 2026, da han beskrev udfordringerne ved at finde nære kontakter til coronasmittede i skolen)
no Det er et enormt oppsporingsarbeid hvis det er et barn i 1. eller 2. klasse som har 24 klassekamerater, og vi så skal finne ut hvem som har vært i nærkontakt med barnet. (29 jul 2026, da han beskrev utfordringene med å finne nærkontakter til coronasmittede på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt smittspårningsarbete om det är ett barn i första eller andra klass som har 24 klasskamrater, och vi sedan ska ta reda på vem som har haft nära kontakt med barnet. (29 jul 2026, när han beskrev utmaningarna med att hitta nära kontakter till coronasmittade i skolan)
en It is a massive tracing effort if it is a child in 1st or 2nd grade with 24 classmates, and we then have to figure out who has been in close contact with the child. (29 jul 2026, as he described the challenges of finding close contacts for those infected with corona in schools)

dk Det er et stort problem. Hvis børnene i gennemsnit har 10 fraværsdage, så svarer det til at miste et halvt års skolegang over 10 år. Hvis de har 20 fraværsdage er det et helt års skolegang man går glip af, og det har store konsekvenser. (29 jul 2026, i en udtalelse om de langsigtede konsekvenser af højt fravær.)
no Det er et stort problem. Hvis barna i gjennomsnitt har 10 fraværsdager, tilsvarer det å miste et halvt års skolegang over 10 år. Hvis de har 20 fraværsdager, er det et helt års skolegang man går glipp av, og det har store konsekvenser. (29 jul 2026, i en uttalelse om de langsiktige konsekvensene av høyt fravær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort problem. Om barnen i genomsnitt har 10 frånvarodagar, motsvarar det att förlora ett halvår av skolgång över 10 år. Om de har 20 frånvarodagar är det ett helt skolår man går miste om, och det får stora konsekvenser. (29 jul 2026, i ett uttalande om de långsiktiga konsekvenserna av hög frånvaro.)
en It is a major problem. If children have an average of 10 days of absence, it is equivalent to losing half a year of schooling over 10 years. If they have 20 days of absence, it is an entire year of schooling that is missed, and that has significant consequences. (29 jul 2026, in a statement on the long-term consequences of high absenteeism.)

dk Det er ikke hensigtsmæssigt, at lærerne føler, at de ikke har den opbakning, der skal til. (29 jul 2026, i en reaktion på lærernes oplevelse af manglende støtte fra ledelsen)
no Det er ikke hensiktsmessig at lærerne føler at de ikke har den støtten som skal til. (29 jul 2026, i en reaksjon på lærernes opplevelse av manglende støtte fra ledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lämpligt att lärarna känner att de inte har det stöd som krävs. (29 jul 2026, i en reaktion på lärarnas upplevelse av bristande stöd från ledningen)
en It is not ideal that teachers feel they lack the necessary support. (29 jul 2026, in a reaction to the teachers' experience of a lack of support from management)

dk Det er problematisk, når tallet bliver så højt. Det er fint, at vi har en friskole som alternativ til de få forældre, som synes noget andet, end det brede, men når så mange forældre vælger en friskole, er det et problem for samlingskraften i befolkningen. (29 jul 2026, i en kommentar til den stigende tendens til at vælge privatskoler)
no Det er problematisk når tallet blir så høyt. Det er fint at vi har en friskole som alternativ for de få foreldrene som mener noe annet enn flertallet, men når så mange foreldre velger en friskole, er det et problem for samlingskraften i befolkningen. (29 jul 2026, i en kommentar til den økende tendensen til å velge privatskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt när siffran blir så hög. Det är bra att vi har en friskola som alternativ för de få föräldrar som tycker annorlunda än majoriteten, men när så många föräldrar väljer en friskola är det ett problem för sammanhållningen i befolkningen. (29 jul 2026, i en kommentar till den ökande trenden att välja privatskolor)
en It is problematic when the number becomes this high. It is fine that we have independent schools as an alternative for the few parents who disagree with the mainstream, but when so many parents choose an independent school, it becomes a problem for the social cohesion of the population. (29 jul 2026, in a comment on the increasing trend of choosing private schools)

dk Det er rigtig svært at få det hele til at hænge sammen. (29 jul 2026, i et interview om skolesystemets pres under de skiftende retningslinjer)
no Det er veldig vanskelig å få det hele til å henge sammen. (29 jul 2026, i et intervju om presset på skolesystemet under de skiftende retningslinjene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt svårt att få ihop allt. (29 jul 2026, i en intervju om skolsystemets press under de skiftande riktlinjerna)
en It is really difficult to make it all fit together. (29 jul 2026, in an interview about the pressure on the school system under changing guidelines)

dk Det er svært at få økonomien til at hænge sammen, fordi kommuner sparer penge. Skolelederne har ekstremt travlt. (29 jul 2026, i en forklaring på de økonomiske og tidsmæssige udfordringer for skoleledere)
no Det er vanskelig å få økonomien til å gå opp fordi kommunene sparer penger. Skolelederne har ekstremt travlt. (29 jul 2026, i en forklaring på de økonomiske og tidsmessige utfordringene for skoleledere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att få ekonomin att gå ihop eftersom kommunerna sparar pengar. Skolledarna har extremt mycket att göra. (29 jul 2026, i en förklaring av de ekonomiska och tidsmässiga utmaningarna för skolledare)
en It is difficult to make the finances work because municipalities are cutting costs. School principals are extremely busy. (29 jul 2026, in an explanation of the financial and time-related challenges for school principals)

dk Det handler om ensomhed. Det handler om nogen, der føler sig udstødt. Det handler om nogen, som mangler noget i tilværelsen. Der vil vi gerne gå ind og sige, hvad kan vi gøre. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for at forebygge radikalisering af unge.)
no Det handler om ensomhet. Det handler om noen som føler seg utstøtt. Det handler om noen som mangler noe i tilværelsen. Der vil vi gjerne gå inn og si: hva kan vi gjøre? (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for å forebygge radikalisering av unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ensamhet. Det handlar om någon som känner sig utstött. Det handlar om någon som saknar något i tillvaron. Där vill vi gärna gå in och säga: vad kan vi göra? (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av att förebygga radikalisering av unga.)
en It is about loneliness. It is about someone who feels cast out. It is about someone who is missing something in their life. That is where we want to step in and ask, what can we do? (29 jul 2026, in a comment on the need to prevent the radicalization of young people.)

dk Det kan jeg sagtens, men vi ved fra forskning, at der sidder cirka ét barn i klassen, som har været udsat for vold eller noget lignende derhjemme, så vi har altså børn i klassen, som ikke kan lide at blive rørt ved af voksne. (29 jul 2026, svarer på kritikken ved at henvise til børns forskellige baggrunde.)
no Det kan jeg fint gjøre, men vi vet fra forskning at det sitter omtrent ett barn i klassen som har vært utsatt for vold eller lignende hjemme, så vi har altså barn i klassen som ikke liker å bli berørt av voksne. (29 jul 2026, svarer på kritikken ved å henvise til barnas ulike bakgrunner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag absolut göra, men vi vet från forskningen att det finns ungefär ett barn i klassen som har utsatts för våld eller något liknande i hemmet, så vi har alltså barn i klassen som inte tycker om att bli berörda av vuxna. (29 jul 2026, svarar på kritiken genom att hänvisa till barnens olika bakgrunder.)
en I certainly can, but we know from research that there is usually about one child in every class who has been exposed to violence or something similar at home, so we have children in the class who do not like being touched by adults. (29 jul 2026, responding to criticism by referring to children's different backgrounds.)

dk Det skader ikke, men det hjælper heller ikke. Hvis man på en skole har et problem og gerne vil blive bedre, så hjælper det ikke at skele til andre skoler ud fra den her oversigt. Og skolerne samarbejder allerede, som det er nu. Udover det, så er planen at forældrene skal bruge redskabet til at vælge skoler til og fra. Som skoleleder vil vi hellere have dialogen med forældrene, hvis de overvejer at skifte skole. Der kan være mange grunde til, at skolen har den placering den har. (29 jul 2026, som en reaktion på det nye digitale værktøj til sammenligning af skoler)
no Det skader ikke, men det hjelper heller ikke. Hvis man på en skole har et problem og gjerne vil bli bedre, så hjelper det ikke å se til andre skoler ut fra denne oversikten. Og skolene samarbeider allerede, slik det er nå. Utover det, så er planen at foreldrene skal bruke verktøyet til å velge skoler til og fra. Som rektor vil vi heller ha dialogen med foreldrene hvis de vurderer å bytte skole. Det kan være mange grunner til at skolen har den plasseringen den har. (29 jul 2026, som en reaksjon på det nye digitale verktøyet for sammenligning av skoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar inte, men det hjälper inte heller. Om man på en skola har ett problem och gärna vill bli bättre, så hjälper det inte att titta på andra skolor utifrån den här översikten. Och skolorna samarbetar redan, som det är nu. Utöver det är planen att föräldrarna ska använda verktyget för att välja bort eller till skolor. Som skolledare vill vi hellre ha dialogen med föräldrarna om de överväger att byta skola. Det kan finnas många anledningar till att skolan har den placering den har. (29 jul 2026, som en reaktion på det nya digitala verktyget för jämförelse av skolor)
en It doesn't hurt, but it doesn't help either. If a school has a problem and wants to improve, it doesn't help to look at other schools based on this overview. And schools already collaborate as it is. Beyond that, the plan is for parents to use the tool to choose schools. As school principals, we would prefer a dialogue with the parents if they are considering changing schools. There can be many reasons why a school has the ranking it does. (29 jul 2026, as a reaction to the new digital tool for comparing schools)

dk Det skal nødigt være sådan, at folkeskolen skal drives af midler fra forældrene. Der kan nemt komme pres på, at man skal give noget ekstra alle sammen, og det er ikke alle, der synes, at det er det, man skal. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for ulighed, når forældre finansierer folkeskolen)
no Det bør helst ikke være slik at grunnskolen drives av midler fra foreldrene. Det kan lett oppstå et press om at alle skal bidra med noe ekstra, og det er ikke alle som mener at det er slik det skal være. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for ulikhet når foreldre finansierer grunnskolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör inte vara så att grundskolan ska drivas med medel från föräldrarna. Det kan lätt uppstå ett tryck på att alla ska bidra med något extra, och det är inte alla som tycker att det är så man ska göra. (29 jul 2026, i en kommentar om risken för ojämlikhet när föräldrar finansierar grundskolan)
en It should not be the case that primary schools are run on funds from parents. It can easily lead to pressure for everyone to contribute something extra, and not everyone believes that is how it should be. (29 jul 2026, in a comment on the risk of inequality when parents finance primary schools)

dk Det svære er at vide, om folk har været afsted. Får man mistanke om det, må man ringe til forældrene og spørge. Man kan ikke tillade sig at spørge børnene, det er ikke rimeligt. (29 jul 2026, i en kommentar til udfordringerne ved at kontrollere, om elever har været i udlandet)
no Det vanskelige er å vite om folk har vært av gårde. Får man mistanke om det, må man ringe til foreldrene og spørre. Man kan ikke tillate seg å spørre barna, det er ikke rimelig. (29 jul 2026, i en kommentar til utfordringene ved å kontrollere om elever har vært i utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåra är att veta om folk har varit iväg. Får man misstankar om det måste man ringa föräldrarna och fråga. Man kan inte tillåta sig att fråga barnen, det är inte rimligt. (29 jul 2026, i en kommentar till utmaningarna med att kontrollera om elever har varit utomlands)
en The difficult part is knowing whether people have been away. If you suspect they have, you have to call the parents and ask. You cannot allow yourself to ask the children; it wouldn't be fair. (29 jul 2026, in a comment on the challenges of monitoring whether students have been abroad)

dk Det synes jeg, at man skal finde ud af på den enkelte skole. Der er ikke noget odiøst i, at en skole ikke går i kirke. Det er der masser af skoler i Danmark, som ikke gør, og der er ikke nogen regler på området, der siger, at man skal gøre det. (29 jul 2026, i en udtalelse hvor han forsvarer skolens ret til selv at bestemme over kirkebesøg.)
no Det synes jeg, at man skal finne ut av på den enkelte skole. Det er ikke noe problematisk i at en skole ikke går i kirken. Det er det mange skoler i Danmark som ikke gjør, og det er ingen regler på området som sier at man skal gjøre det. (29 jul 2026, i en uttalelse hvor han forsvarer skolens rett til selv å bestemme over kirkebesøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag att man ska få avgöra på den enskilda skolan. Det är inget konstigt i att en skola inte går i kyrkan. Det finns massor av skolor i Danmark som inte gör det, och det finns inga regler på området som säger att man måste göra det. (29 jul 2026, i ett uttalande där han försvarar skolans rätt att själv bestämma över kyrkobesök.)
en I believe that is something to be decided by the individual school. There is nothing offensive about a school not attending church. There are plenty of schools in Denmark that do not, and there are no rules in this area stating that one must do so. (29 jul 2026, in a statement defending the school's right to decide on church visits for itself.)

dk Du ved ikke, om det barn har været gennem nogle overgreb derhjemme, så det, at der er en mand, der rører ved dig, kan gøre tingene meget, meget værre. (29 jul 2026, advarer om konsekvenserne af berøring for traumatiserede børn.)
no Du vet ikke om det barnet har vært utsatt for overgrep hjemme, så det at det er en mann som berører deg, kan gjøre tingene mye, mye verre. (29 jul 2026, advarer om konsekvensene av berøring for traumatiserte barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du vet inte om det barnet har utsatts för övergrepp i hemmet, så det att det finns en man som rör vid dig kan göra saker mycket, mycket värre. (29 jul 2026, varnar för konsekvenserna av beröring för traumatiserade barn.)
en You don't know if that child has been through any abuse at home, so the fact that there is a man touching you can make things much, much worse. (29 jul 2026, warning about the consequences of touch for traumatized children.)

dk Efter corona kom der krig i Ukraine, der har været vejrkriser og nu en krig i Israel. Det har gjort noget ved børn og unge i Danmark. Der er i stigende grad udfordringer med at kunne være i sig selv og i livet, og det påvirker det at modtage undervisning. (29 jul 2026, i en kommentar om, hvordan elevernes mentale tilstand og verdenssituationen påvirker deres præstationer i skolen)
no Etter korona kom krigen i Ukraina, det har vært værkriser og nå en krig i Israel. Det har påvirket barn og unge i Danmark. Det er i økende grad utfordringer med å kunne være i seg selv og i livet, og det påvirker evnen til å ta imot undervisning. (29 jul 2026, i en kommentar om hvordan elevenes mentale tilstand og verdenssituasjonen påvirker prestasjonene deres på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter corona kom kriget i Ukraina, det har varit väderkriser och nu ett krig i Israel. Det har påverkat barn och unga i Danmark. Det finns i ökande grad utmaningar med att kunna vara i sig själv och i livet, och det påverkar förmågan att ta till sig undervisningen. (29 jul 2026, i en kommentar om hur elevernas mentala tillstånd och världssituationen påverkar deras prestationer i skolan)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. After corona came the war in Ukraine, there have been weather crises, and now a war in Israel. This has had an impact on children and young people in Denmark. There are increasing challenges with being at peace with oneself and with life, and that affects their ability to receive instruction. (29 jul 2026, in a comment on how students' mental state and the global situation affect their performance in school)

dk Efterrul. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den periode efter corona, hvor fraværet blandt børn og unge er steget)
no Etterdønninger. (29 jul 2026, i en beskrivelse av perioden etter korona, hvor fraværet blant barn og unge har økt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efterdyningar. (29 jul 2026, i en beskrivning av perioden efter corona, där frånvaron bland barn och unga har ökat)
en The aftermath. (29 jul 2026, in a description of the post-corona period, where absenteeism among children and young people has increased)


Sidan 4 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hjortdal ordtak
se Claus Hjortdal ordspråk
en Claus Hjortdal proverb