299 ordspråk av Claus Hjortdal

DK  Claus Hjortdal

Claus Hjortdal föddes den 20 februar 1960 - Formand for Skolelederforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man skal som skoleleder gøre forældrene opmærksomme på reglerne og lægge det på Aula. (29 jul 2026, i en kommentar til håndhævelsen af karantæneregler for børn efter udlandsrejser)
no Som rektor skal man gjøre foreldrene oppmerksomme på reglene og legge det ut på Aula. (29 jul 2026, i en kommentar til håndhevingen av karanteneregler for barn etter utenlandsreiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som rektor ska man göra föräldrarna uppmärksamma på reglerna och lägga ut dem på Aula. (29 jul 2026, i en kommentar till tillämpningen av karantänsregler för barn efter utlandsresor)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. As a school principal, you must make parents aware of the rules and post them on Aula. (29 jul 2026, in a comment on the enforcement of quarantine rules for children after traveling abroad)

dk Men det behøver det heller ikke at være for at gå i kirke, læse juleevangeliet og synge nogle salmer. Omvendt kan jeg til gengæld heller ikke se noget forkert i, at en skole bestemmer sig for at gøre noget andet. (29 jul 2026, i en udtalelse om formen for gudstjenester og skolernes frihed til at vælge)
no Men det behøver det heller ikke å være for å gå i kirken, lese juleevangeliet og synge noen salmer. Omvendt kan jeg til gjengjeld heller ikke se noe galt i at en skole bestemmer seg for å gjøre noe annet. (29 jul 2026, i en uttalelse om formen for gudstjenester og skolenes frihet til å velge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det behöver det inte heller vara för att gå i kyrkan, läsa julens evangelium och sjunga några psalmer. Å andra sidan kan jag å sin sida inte se något fel i att en skola bestämmer sig för att göra något annat. (29 jul 2026, i ett uttalande om formen för gudstjänster och skolornas frihet att välja)
en But it doesn't have to be that way to go to church, read the Christmas Gospel, and sing a few hymns. Conversely, I see nothing wrong with a school deciding to do something else. (29 jul 2026, in a statement regarding the form of church services and the schools' freedom to choose)

dk Men det her er et symbol på, at forældrene ikke mener, at vi gør det godt nok, og det må vi jo være lydhøre overfor. (29 jul 2026, kommentar til forældrenes valg af privat læsehjælp)
no Men dette er et symbol på at foreldrene ikke mener at vi gjør det godt nok, og det må vi jo være lydhøre overfor. (29 jul 2026, kommentar til foreldrenes valg av privat leseopplæring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det här är en symbol för att föräldrarna inte anser att vi gör ett tillräckligt bra jobb, och det måste vi naturligtvis vara lyhörda inför. (29 jul 2026, kommentar till föräldrarnas val av privat läshjälp)
en But this is a symbol of the fact that parents don't believe we are doing well enough, and that is something we must be responsive to. (29 jul 2026, comment on parents' choice of private reading assistance)

dk Men det skal selvfølgelig være ud fra en sundhedsfaglig vurdering. (29 jul 2026, da han tilføjede, at eventuelle lempelser af reglerne skal baseres på sundhedsfaglig viden)
no Men det skal selvfølgelig være basert på en helsefaglig vurdering. (29 jul 2026, da han tilføyde at eventuelle lempelser i reglene skal baseres på helsefaglig kunnskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det ska självklart ske utifrån en hälso- och sjukvårdsfaglig bedömning. (29 jul 2026, när han tillade att eventuella lättnader i reglerna ska baseras på hälso- och sjukvårdsfaglig kunskap)
en But it must, of course, be based on a professional health assessment. (29 jul 2026, as he added that any easing of the rules must be based on professional health knowledge)

dk Men jeg synes, Blå Mandag er en fin gammel tradition, som jeg ikke kan se nogen grund til at ændre på. (29 jul 2026, da han udtalte sig om værdien af traditionen Blå Mandag)
no Men jeg synes Blå Mandag er en fin gammel tradisjon som jeg ikke kan se noen grunn til å endre på. (29 jul 2026, da han uttalte seg om verdien av tradisjonen Blå Mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tycker att Blå Mandag är en fin gammal tradition som jag inte kan se någon anledning till att ändra på. (29 jul 2026, när han uttalade sig om värdet av traditionen Blå Mandag)
en But I think Blue Monday is a fine old tradition, and I see no reason to change it. (29 jul 2026, when commenting on the value of the Blue Monday tradition)

dk Men jo flere, der kommer på friskolerne, jo mindre er garantien for, at det bliver gjort noget, for friskolerne kan selv bestemme. (29 jul 2026, i en kommentar til friskolernes rolle i forhold til samfundsmæssige problematikker)
no Men jo flere som kommer på friskolene, desto mindre er garantien for at det blir gjort noe, for friskolene kan bestemme selv. (29 jul 2026, i en kommentar til friskolenes rolle i forhold til samfunnsmessige problemstillinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ju fler som går i friskolorna, desto mindre är garantin för att något kommer att göras, eftersom friskolorna kan bestämma själva. (29 jul 2026, i en kommentar till friskolornas roll i förhållande till samhälleliga problematiker)
en But the more students who enroll in independent schools, the smaller the guarantee that anything will be done, as independent schools can decide for themselves. (29 jul 2026, in a comment on the role of independent schools in relation to societal issues)

dk Min bekymring er, at det næsten er blevet en menneskeret for lærerne at give alle elever et kram, og det er det ikke. (29 jul 2026, udtaler sig om grænserne for fysisk kontakt i skolen.)
no Min bekymring er at det nesten har blitt en menneskerett for lærerne å gi alle elever en klem, og det er det ikke. (29 jul 2026, uttaler seg om grensene for fysisk kontakt i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min oro är att det nästan har blivit en mänsklig rättighet för lärarna att ge alla elever en kram, och det är det inte. (29 jul 2026, uttalar sig om gränserna för fysisk kontakt i skolan.)
en My concern is that it has almost become a human right for teachers to give every student a hug, and it is not. (29 jul 2026, commenting on the boundaries for physical contact in schools.)

dk Nu er langt de fleste virksomheder tilbage til hverdagen. (29 jul 2026, da han beskrev den nuværende situation i erhvervslivet i forhold til corona)
no Nå er de aller fleste virksomheter tilbake til hverdagen. (29 jul 2026, da han beskrev den nåværende situasjonen i næringslivet i forhold til corona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har den stora majoriteten av företagen återgått till vardagen. (29 jul 2026, när han beskrev den nuvarande situationen i näringslivet i förhållande till corona)
en By now, the vast majority of companies have returned to business as usual. (29 jul 2026, as he described the current situation in the business community in relation to corona)

dk Når børnene falder igennem, er der nogen, som tager imod dem. Radikalisering er ikke kun imod Islamisk Stat eller terror. Det foregår mange steder. Det handler også om bande- og rockermiljøer. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvem der opsamler børn, der falder igennem, og hvilke typer radikalisering der findes.)
no Når barna faller utenfor, er det noen som tar imot dem. Radikalisering er ikke bare mot Islamisk Stat eller terror. Det skjer mange steder. Det handler også om bande- og rockermiljøer. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvem som fanger opp barn som faller utenfor, og hvilke typer radikalisering som finnes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barnen faller mellan stolarna finns det någon som fångar upp dem. Radikalisering handlar inte bara om Islamiska staten eller terrorism. Det sker på många platser. Det handlar även om gäng- och rockermiljöer. (29 jul 2026, i ett uttalande om vem som fångar upp barn som faller mellan stolarna och vilka typer av radikalisering som finns.)
en When children fall through the cracks, there are people there to catch them. Radicalization is not only about ISIS or terror. It happens in many places. It is also about gang and biker environments. (29 jul 2026, in a statement about who supports children who fall through the cracks, and the different types of radicalization that exist.)

dk Om det bliver virtuelt, om undervisere kommer ud til skolerne eller andet, det bør være op til skolerne. Folkeskoleloven og corona passer ikke sammen, det gør det ikke. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om lokal beslutningsret over brobygningens form)
no Om det blir virtuelt, om lærerne kommer ut til skolene eller annet, bør det være opp til skolene. Folkeskoleloven og corona passer ikke sammen, det gjør de ikke. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om lokal beslutningsrett over utformingen av brobyggingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir virtuellt, om lärarna kommer ut till skolorna eller något annat, bör det vara upp till skolorna. Folkskolelagen och corona passar inte ihop, det gör de inte. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om lokalt beslutande över brobyggnadens form)
en Whether it becomes virtual, whether teachers visit the schools, or something else, it should be up to the schools. The Primary School Act and corona are not compatible; they simply are not. (29 jul 2026, in connection with the desire for local decision-making power over the form of the bridging program)

dk Politikerne prøver at tegne et billede af, at eleverne sidder med telefonerne fremme hele tiden i skolen, men det gør de ikke. (29 jul 2026, i en kommentar til statsministerens udtalelser)
no Politikerne prøver å tegne et bilde av at elevene sitter med telefonene fremme hele tiden på skolen, men det gjør de ikke. (29 jul 2026, i en kommentar til statsministerens uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna försöker måla upp en bild av att eleverna sitter med telefonerna framme hela tiden i skolan, men det gör de inte. (29 jul 2026, i en kommentar till statsministerns uttalanden)
en Politicians are trying to paint a picture of students having their phones out all the time in school, but they don't. (29 jul 2026, in a comment on the prime minister's statements)

dk Ressourcerne i folkeskolen er anderledes, end de var for fem-seks år siden. Det at vi har fået en arbejdstid, der ligger fast, og det at vi har en arbejdstid, hvor lærerne underviser mere, gør, at der er mindre tid til at tage sig af hinanden. (29 jul 2026, da han forklarede årsagerne til, at nyuddannede lærere trives dårligt.)
no Ressursene i folkeskolen er annerledes enn de var for fem-seks år siden. Det at vi har fått en arbeidstid som ligger fast, og det at vi har en arbeidstid hvor lærerne underviser mer, gjør at det er mindre tid til å ta vare på hverandre. (29 jul 2026, da han forklarte årsakene til at nyutdannede lærere trives dårlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resurserna i grundskolan är annorlunda än vad de var för fem-sex år sedan. Det att vi har fått en fast arbetstid, och det att vi har en arbetstid där lärarna undervisar mer, gör att det finns mindre tid att ta hand om varandra. (29 jul 2026, när han förklarade orsakerna till att nyutexaminerade lärare mår dåligt.)
en Resources in the public school system are different than they were five or six years ago. The fact that we have fixed working hours, and that these hours mean teachers spend more time teaching, means there is less time to support one another. (29 jul 2026, while explaining the reasons why newly qualified teachers are struggling.)

dk Sidde hjemme over aftenbordet og svine lærerne til. (29 jul 2026, som et eksempel på, hvad forældre ikke bør gøre i stedet for at tage dialogen med skolen)
no Sitte hjemme ved middagsbordet og snakke stygt om lærerne. (29 jul 2026, som et eksempel på hva foreldre ikke bør gjøre i stedet for å gå i dialog med skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sitta hemma vid middagsbordet och tala illa om lärarna. (29 jul 2026, som ett exempel på vad föräldrar inte bör göra istället för att föra en dialog med skolan)
en Sitting at the dinner table at home and badmouthing the teachers. (29 jul 2026, as an example of what parents should not do instead of engaging in a dialogue with the school)

dk Summasummarum er, at vi skal gøre noget ved det, for det er skadeligt. (29 jul 2026, i forbindelse med et krav om handling mod den eskalerende vold på skolerne.)
no Summasummarum er det at vi må gjøre noe med det, for det er skadelig. (29 jul 2026, i forbindelse med et krav om handling mot den eskalerende volden på skolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Summa summarum är att vi måste göra något åt det, för det är skadligt. (29 jul 2026, i samband med ett krav på åtgärder mot det eskalerande våldet i skolorna.)
en The bottom line is that we must do something about it, because it is harmful. (29 jul 2026, in connection with a demand for action against the escalating violence in schools.)

dk Så kommer fortællingen om, at de ikke har styr på det. Jo, det har de faktisk, men nogle ting i grupperingerne gør, at det kommer til at ske alligevel. (29 jul 2026, i en kommentar til opfattelsen af skolernes kontrol over situationerne.)
no Så kommer fortellingen om at de ikke har kontroll på det. Jo, det har de faktisk, men enkelte ting i grupperingene gjør at det skjer likevel. (29 jul 2026, i en kommentar til oppfatningen av skolenes kontroll over situasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer berättelsen om att de inte har kontroll över det. Jo, det har de faktiskt, men vissa saker i grupperingarna gör att det sker ändå. (29 jul 2026, i en kommentar till uppfattningen om skolornas kontroll över situationerna.)
en Then comes the narrative that they don't have a handle on it. Well, they actually do, but certain dynamics within the groups mean that it happens anyway. (29 jul 2026, in a comment on the perception of the schools' control over the situations.)


Sidan 6 av 20
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hjortdal ordtak
se Claus Hjortdal ordspråk
en Claus Hjortdal proverb