299 ordspråk av Claus Hjortdal

DK  Claus Hjortdal

Claus Hjortdal föddes den 20 februar 1960 - Formand for Skolelederforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror det løser sig. De fleste skole har et system med at læreren møder ind om morgenen en halv time før skolestart, og der kan man fange dem. Man laver nogle systemer rundt omkring, det er jo ikke sådan, at skolen bare er en lukket kasse nu. Tværtimod er det jo mere åbent. Man kan gå ind på SkoleIntra og sende en besked, som lærerne kan læse næste morgen. Vi kan ikke nødvendigvis løse tingene klokken halv fem om eftermiddagen. (28 jul 2026, i en forklaring af de alternative muligheder for kontakt mellem forældre og lærere.)
no Jeg tror det løser seg. De fleste skoler har et system der læreren møter inn om morgenen en halvtime før skolestart, og der kan man fange dem. Man lager noen systemer rundt omkring, det er jo ikke slik at skolen bare er en lukket kasse nå. Tværtimod er det jo mer åpent. Man kan gå inn på SkoleIntra og sende en melding som lærerne kan lese neste morgen. Vi kan ikke nødvendigvis løse tingene klokken halv fem på ettermiddagen. (28 jul 2026, i en forklaring av de alternative mulighetene for kontakt mellom foreldre og lærere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det löser sig. De flesta skolor har ett system där läraren kommer in på morgonen en halvtimme före skolstart, och där kan man få tag på dem. Man skapar olika system här och var, det är ju inte så att skolan bara är en stängd låda nu. Tvärtom är den ju mer öppen. Man kan gå in på SkoleIntra och skicka ett meddelande som lärarna kan läsa nästa morgon. Vi kan inte nödvändigtvis lösa saker klockan halv fem på eftermiddagen. (28 jul 2026, i en förklaring av de alternativa möjligheterna för kontakt mellan föräldrar och lärare.)
en I believe it will work itself out. Most schools have a system where teachers arrive half an hour before school starts, and that's when you can catch them. You set up systems here and there; it's not as if the school is just a closed box now. On the contrary, it's more open. You can go onto SkoleIntra and send a message that the teachers can read the next morning. We can't necessarily solve things at four-thirty in the afternoon. (28 jul 2026, in an explanation of the alternative options for contact between parents and teachers.)

dk Jeg vil sige til bormestrene, at de skal lige klappe hesten en lille bitte smule i forhold til målsætningen lige nu, for vi har nok at tumle med ude i folkeskolen. (28 jul 2026, i en advarsel mod at hæve målsætningen for inklusion.)
no Jeg vil si til ordførerne at de må roe seg ned et lite øyeblik når det gjelder målsettingen akkurat nå, for vi har nok å stri med ute i grunnskolen. (28 jul 2026, i en advarsel mot å heve målsettingen for inkludering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga till borgmästarna att de får hejda sig en liten aning när det gäller målsättningen just nu, för vi har nog att kämpa med i grundskolan. (28 jul 2026, i en varning mot att höja målsättningen för inkludering.)
en I would tell the mayors that they need to hold their horses just a little bit regarding the current objectives, because we have enough on our plate in the primary schools. (28 jul 2026, in a warning against raising the objectives for inclusion.)

dk Kommunernes Landsforening har ønsket, at lærernes arbejdstid blev normaliseret, det vil sige mellem 8 og 17, og det prøver vi at indrette skolen efter. (28 jul 2026, i en udlægning af årsagen til ændringerne i lærernes arbejdstid som følge af skolereformen.)
no Kommunernes Landsforening har ønsket at lærernes arbeidstid ble normalisert, det vil si mellom 8 og 17, og det prøver vi å innrette skolen etter. (28 jul 2026, i en redegjørelse for årsaken til endringene i lærernes arbeidstid som følge av skolereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunernes Landsforening har önskat att lärarnas arbetstid normaliserades, det vill säga mellan 8 och 17, och det försöker vi anpassa skolan efter. (28 jul 2026, i en redogörelse för orsaken till ändringarna i lärarnas arbetstid till följd av skolreformen.)
en The Local Government Denmark has wanted teachers' working hours to be normalized, meaning between 8 am and 5 pm, and that is how we are trying to organize the school. (28 jul 2026, in an explanation of the reasons for the changes in teachers' working hours as a result of the school reform.)

dk Men hvis det giver mening, og det er en god ide, ser rigtig ud, og vi kan lave et ordentligt tilbud på den enkelte skole, så kan vi sagtens tage lidt flere. Men for mig er procentsatsen ikke det vigtige. (28 jul 2026, i en uddybning af, hvornår det er acceptabelt at inkludere flere elever.)
no Men hvis det gir mening, og det er en god idé, ser riktig ut, og vi kan lage et ordentlig tilbud til den enkelte skole, så kan vi fint ta inn litt flere. Men for meg er ikke prosentsatsen det viktigste. (28 jul 2026, i en utdypning av når det er akseptabelt å inkludere flere elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det är rimligt, och det är en god idé, ser rätt ut och vi kan lägga ett ordentligt erbjudande för den enskilda skolan, så kan vi absolut ta in några fler. Men för mig är procentsatsen inte det viktiga. (28 jul 2026, i en fördjupning om när det är acceptabelt att inkludera fler elever.)
en But if it makes sense, and it's a good idea, looks right, and we can make a proper offer to the individual school, then we can certainly take a few more. But for me, the percentage is not what's important. (28 jul 2026, in an elaboration on when it is acceptable to include more students.)

dk Så vi bliver nødt til at sige til borgmestrene, at de skal holde op med at se på tal, nu skal de se på elever. (28 jul 2026, i en kommentar til borgmestrenes fokus på måltal for inklusion af elever.)
no Så vi blir nødt til å si til ordførerne at de må slutte å se på tall, nå må de se på elevene. (28 jul 2026, i en kommentar til ordførernes fokus på måltall for inkludering av elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vi måste säga till borgmästarna att de måste sluta titta på siffror, nu måste de titta på eleverna. (28 jul 2026, i en kommentar till borgmästarnas fokus på mätbara mål för inkludering av elever.)
en So we have to tell the mayors that they need to stop looking at numbers; now they need to look at the students. (28 jul 2026, in a comment on the mayors' focus on target figures for student inclusion.)

dk Vi skal til at se på hvert enkelt barns situation frem for at sige et måltal. Når vi er kommet frem til 96 procent, så er det, fordi der er lavet nogle undersøgelser, der siger, at det er det realistiske på det tidspunkt. (28 jul 2026, i en kommentar til borgmestrenes fokus på måltal for inklusion af elever.)
no Vi skal begynne å se på hvert enkelt barns situasjon fremfor å angi et måltall. Når vi har kommet frem til 96 prosent, så er det fordi det er gjort noen undersøkelser som sier at det er det realistiske på det tidspunktet. (28 jul 2026, i en kommentar til ordførernes fokus på måltall for inkludering av elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska börja se till varje enskilt barns situation istället för att ange ett måltal. När vi har kommit fram till 96 procent, så beror det på att det har gjorts undersökningar som visar att det är det realistiska vid den tidpunkten. (28 jul 2026, i en kommentar till borgmästarnas fokus på måltal för inkludering av elever.)
en We need to start looking at each individual child's situation rather than setting a numerical target. When we arrived at 96 percent, it was because studies were conducted showing that this was realistic at the time. (28 jul 2026, in a comment on the mayors' focus on numerical targets for student inclusion.)

dk Fordi der sidder Yasmin og Muhammed, og deres forældre har en tro, der gør, at man ikke må håne dem ved at vise dem her i undervisningen. (12 jun 2025, argumentation for ikke at vise Muhammed-karikaturtegningerne i undervisningen)
no Fordi der sitter Yasmin og Muhammed, og foreldrene deres har en tro som gjør at man ikke må spotte dem ved å vise dem her i undervisningen. (12 jun 2025, argumentasjon for ikke å vise Muhammed-karikaturtegningene i undervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att Yasmin och Muhammed sitter där, och deras föräldrar har en tro som innebär att man inte får håna dem genom att visa dem här i undervisningen. (12 jun 2025, argumentation för att inte visa Muhammed-karikatyrerna i undervisningen)
en Because Yasmin and Muhammed are sitting there, and their parents have a faith that means you must not mock them by showing these in the classroom. (12 jun 2025, argumentation for not showing the Muhammad caricatures in the classroom)

dk 16b er blevet til en gummiparagraf, som man kan bruge efter forgodtbefindende. Oprindeligt var den lavet til særlige tilfælde og primært i indskolingen. I dag giver kommunalbestyrelsen hele skoleforløb lov til at gøre det. Så jeg mener, at vi omgår loven sådan ret kraftigt. (8 jun 2025, efter 3 år med folkeskolereformen.)
no 16b har blitt til en gummiparagraf som man kan bruke etter eget forgodtbefindende. Opprinnelig var den laget for særlige tilfeller og primært i småskolen. I dag gir kommunestyret tillatelse til å gjøre det gjennom hele skoleløpet. Så jeg mener at vi omgår loven ganske kraftig. (8 jun 2025, etter 3 år med folkeskolereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 16b har blivit till en gummiparagraf, som man kan använda efter gottfinnande. Ursprungligen var den gjord för särskilda fall och främst i grundskolans tidigare år. Idag ger kommunfullmäktige hela skolgången lov att göra det. Så jag anser att vi går runt lagen på ett rätt kraftigt sätt. (8 jun 2025, efter 3 år med grundskolereformen.)
en 16b has become a rubber paragraph that can be used at one's own discretion. Originally, it was intended for special cases and primarily in the early years of school. Today, the municipal council allows it for entire school courses. So, in my opinion, we are bypassing the law quite significantly. (8 jun 2025, after 3 years with the public school reform.)

dk Børnenes evne til at koncentrere sig i lang tid er blevet svækket. Og så oplever de, at de ikke kan og bliver kede af det, siger Claus Hjortdal. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om trivsel i folkeskolen.)
no Barnas evne til å konsentrere seg over lang tid er blitt svekket. Og så opplever de at de ikke får det til og blir lei seg, sier Claus Hjortdal. (8 jun 2025, i forbindelse med diskusjonen om trivsel i grunnskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnens förmåga att koncentrera sig under lång tid har försvagats. Och så upplever de att de inte kan och blir utråkade, säger Claus Hjortdal. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om trivsel i grundskolan.)
en Children's ability to concentrate for long periods has been weakened. And then they experience that they can't, and they get upset, says Claus Hjortdal. (8 jun 2025, in connection with the discussion about well-being in primary school.)

dk De bør give genlyd ude i kommunerne og på skolerne, som bør gå fraværsstatistikkerne igennem med en tættekam og tage kontakt til forældrene. (8 jun 2025, 2015 i artiklen skrevet i Politiken)
no De bør gi gjenklang ute i kommunene og på skolene, som bør gå gjennom fraværsstatistikken med en fintannet kam og ta kontakt med foreldrene. (8 jun 2025, 2015 i artikkelen skrevet i Politiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bör ge ekon ute i kommunerna och på skolorna, som bör gå frånvarostatistikerna igenom med en fintandad kam och ta kontakt med föräldrarna. (8 jun 2025, 2015 i artikeln skriven i Politiken)
en They should resonate in the municipalities and at the schools, which should go through the absence statistics with a fine-tooth comb and contact the parents. (8 jun 2025, 2015 in an article written in Politiken)

dk De godt tre ugers fravær bekymrer. (8 jun 2025, 2016)
no Det fraværet på godt tre uker bekymrer. (8 jun 2025, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bra tre veckors frånvaro oroar. (8 jun 2025, 2016)
en The absence of well over three weeks is concerning. (8 jun 2025, 2016)

dk Det er afgørende for indlæringen, at elever har den mentale styrke til at koncentrere sig, så de kan lære noget og gå i dybden. Ellers bliver det en overfladisk læring, som forsvinder igen. (8 jun 2025, når han taler om problemer med elevers koncentration)
no Det er avgjørende for læringen at elevene har den mentale styrken til å konsentrere seg, slik at de kan lære noe og gå i dybden. Ellers blir det en overfladisk læring som forsvinner igjen. (8 jun 2025, når han snakker om problemer med elevenes konsentrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande för inlärningen att eleverna har den mentala styrkan att koncentrera sig, så att de kan lära sig något och gå på djupet. Annars blir det en ytlig inlärning som försvinner igen. (8 jun 2025, när han pratar om problem med elevers koncentration)
en It is crucial for learning that students have the mental strength to concentrate, so they can learn something and delve deeper. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. Otherwise, it becomes a superficial learning that quickly fades away. (8 jun 2025, when speaking about problems with students' concentration)

dk Det kommer bag på mig, at de er så unge, dem der deler billederne på nettet. Det er ret chokerende nyt, som vi ikke har hørt om før. (8 jun 2025, han kommenterer, at politiet og Red Barnet oplever i stigende grad, at børn helt ned til otte år deler nøgenbilleder og videoer af sig selv på nettet.)
no Det kommer bak på meg at de er så unge, de som deler bildene på nettet. Det er ganske sjokkerende nyheter som vi ikke har hørt om før. (8 jun 2025, han kommenterer at politiet og Røde Kors (Red Barnet) i økende grad opplever at barn helt ned i åtteårsalderen deler nakenbilder og videoer av seg selv på nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bakom mig att de är så unga, dem som delar bilderna på nätet. Det är rätt chockerande nyhet, som vi inte har hört om tidigare. (8 jun 2025, han kommenterar att polisen och Rädda Barnen i allt högre grad upplever att barn ner till åtta år delar nakensbilder och videoklipp av sig själva på nätet.)
en It comes as a surprise to me that those sharing the images online are so young. It is quite shocking news, something we haven't heard about before. (8 jun 2025, he comments that the police and Save the Children are increasingly experiencing that children as young as eight are sharing nude photos and videos of themselves online.)

dk Efter covid havde nogle børn svært ved at finde tilbage til fællesskabet i folkeskolen, forklarer han. Samtidig steg forbruget af computer og fjernsyn under covid, og meget skærmtid har gjort det svært for eleverne at koncentrere sig. (8 jun 2025, i forbindelse med diskussionen om trivsel i folkeskolen.)
no Etter covid hadde noen barn vanskeligheter med å finne tilbake til fellesskapet i grunnskolen, forklarer han. Samtidig økte forbruket av datamaskin og fjernsyn under covid, og mye skjermtid har gjort det vanskelig for elevene å konsentrere seg. (8 jun 2025, i forbindelse med diskusjonen om trivsel i grunnskolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter covid hade vissa barn svårt att hitta tillbaka till gemenskapen i grundskolan, förklarar han. Samtidigt ökade förbrukningen av datorer och TV under covid, och mycket skärmtid har gjort det svårt för eleverna att koncentrera sig. (8 jun 2025, i samband med diskussionen om trivsel i grundskolan.)
en After covid, some children struggled to find their way back into the community at the public school, he explains. At the same time, the use of computers and television increased during covid, and excessive screen time has made it difficult for students to concentrate. (8 jun 2025, in connection with the discussion on well-being in the public school.)

dk Eleverne har også selv et ansvar for, hvad de bruger deres tid på, og forældrene har et enormt ansvar for opdragelsen af deres børn og unge. (8 jun 2025, når han taler om problemer med elevers koncentration)
no Elevene har også selv et ansvar for hva de bruker tiden sin på, og foreldrene har et enormt ansvar for oppdragelsen av sine barn og unge. (8 jun 2025, når han snakker om problemer med elevenes konsentrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna har också själva ett ansvar för hur de använder sin tid, och föräldrarna har ett enormt ansvar för uppfostran av sina barn och ungdomar. (8 jun 2025, när han pratar om problem med elevers koncentration)
en Students also bear a responsibility for how they spend their time, and parents have an enormous responsibility for the upbringing of their children and young people. (8 jun 2025, when speaking about problems with students' concentration)


Sidan 8 av 20
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hjortdal ordtak
se Claus Hjortdal ordspråk
en Claus Hjortdal proverb