299 ordspråk av Claus Hjortdal

DK  Claus Hjortdal

Claus Hjortdal föddes den 20 februar 1960 - Formand for Skolelederforeningen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis vi skulle løse det her, skulle vi sørge for at få uddannet flere lærere og bruge et par milliarder kroner på at få ansat og få fyldt op på skolerne, så de lærere, der er, også kan tage vikartimerne. Men det er en stor investering. (11 aug 2026, i en forklaring af, hvad der skal til for at løse lærermanglen)
no Hvis vi skulle løse dette, måtte vi sørge for å utdanne flere lærere og bruke et par milliarder kroner på å ansette og fylle opp på skolene, slik at lærerne som er der, også kan ta vikartimene. Men det er en stor investering. (11 aug 2026, i en forklaring av hva som skal til for å løse lærermangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skulle lösa det här, skulle vi se till att utbilda fler lärare och använda ett par miljarder kronor för att anställa och fylla upp på skolorna, så att de lärare som finns också kan ta vikarietimmarna. Men det är en stor investering. (11 aug 2026, i en förklaring av vad som krävs för att lösa lärarbristen)
en If we were to solve this, we would have to ensure that more teachers are trained and spend a few billion kroner on hiring and filling positions in schools, so that the teachers who are there can also cover the substitute hours. But it is a major investment. (11 aug 2026, in an explanation of what is required to solve the teacher shortage)

dk Når der er sygdom, fravær, ferie og så videre, er der nogle ting, der ikke sker som planlagt. Det skal vi forvente og kunne holde til i folkeskolen. (11 aug 2026, som et modsvar til ministerens bekymring over antallet af vikartimer)
no Når det er sykdom, fravær, ferie og så videre, er det enkelte ting som ikke skjer som planlagt. Det må vi forvente og kunne tåle i grunnskolen. (11 aug 2026, som et svar på ministerens bekymring over antallet av vikartimer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är sjukdom, frånvaro, semester och så vidare, finns det saker som inte sker som planerat. Det måste vi förvänta oss och kunna hantera i grundskolan. (11 aug 2026, som ett svar på ministerns oro över antalet vikarietimmar)
en When there is illness, absence, vacation, and so on, some things won't happen as planned. That is something we must expect and be able to handle in the public school system. (11 aug 2026, as a response to the minister's concern over the number of substitute teaching hours)

dk Da man vedtog reformen, vedtog man også en aftale for lærerne, der skulle klare den store udvidelse af skoledagen. Nu er situationen bare, at der er gået et par år, og vi er kommet forbi det punkt, hvor man kan huske, hvordan det var. Nu siger man så, at vi godt kan spare lidt mere. Der er bare så mange bindinger i reformen, at der ikke er særlig mange steder vi kan spare eller rationalisere. (31 jul 2026, i en uddybning af sammenhængen mellem folkeskolereformen og de nuværende besparelser.)
no Da man vedtok reformen, vedtok man også en avtale for lærerne som skulle håndtere den store utvidelsen av skoledagen. Nå er situasjonen bare at det har gått et par år, og vi har kommet forbi det punktet hvor man kan huske hvordan det var. Nå sier man at vi godt kan spare litt mer. Det er bare så mange bindinger i reformen at det ikke er særlig mange steder vi kan spare eller rasjonalisere. (31 jul 2026, i en utdypning av sammenhengen mellom folkeskolereformen og de nåværende besparelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man antog reformen, antog man också en överenskommelse för lärarna som skulle hantera den stora utvidgningen av skoldagen. Nu är situationen helt enkelt att det har gått ett par år, och vi har passerat den punkt där man kommer ihåg hur det var. Nu säger man att vi godt kan spara lite till. Det finns bara så många bindningar i reformen att det inte finns särskilt många ställen där vi kan spara eller rationalisera. (31 jul 2026, i en fördjupning av sambandet mellan folkskolereformen och de nuvarande besparingarna.)
en When the reform was adopted, an agreement for the teachers was also passed to handle the significant extension of the school day. Now, the situation is simply that a few years have passed, and we have reached the point where people have forgotten how it was. Now, it's being said that we can afford to save a bit more. But there are so many constraints in the reform that there aren't many places left where we can cut costs or rationalize. (31 jul 2026, in an elaboration on the connection between the primary school reform and the current budget cuts.)

dk De skal teste deres børn. For ellers lukker de samfundet. Hvis vi lukker skolerne, så lukker arbejdspladserne, og så har vi balladen. (31 jul 2026, en opfordring til forældre om vigtigheden af test for at undgå samfundslukning)
no De må teste barna sine. For ellers stenger de samfunnet. Hvis vi stenger skolene, så stenger arbeidsplassene, og da har vi problemene. (31 jul 2026, en oppfordring til foreldre om viktigheten av testing for å unngå samfunnsstenging)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste testa sina barn. För annars stänger de samhället. Om vi stänger skolorna, så stänger arbetsplatserna, och då har vi problemen. (31 jul 2026, en uppmaning till föräldrar om vikten av tester för att undvika samhällsnedstängning)
en They must test their children. Otherwise, they will shut down society. If we close the schools, the workplaces will close, and then we'll have a real problem. (31 jul 2026, an appeal to parents regarding the importance of testing to avoid a societal lockdown)

dk Den fungerer for rigtig mange elever. Der er rigtig mange succeshistorier. Det er ikke dem, vi hører mest til. Vi hører mere om der, hvor det ikke lykkes. Vores opgave er at sige; der findes rigtig mange steder, hvor der er sket noget godt, og hvor det er lykkedes hen ad vejen. Dét skal vi prøve at brede ud. Og vi skal se på, hvad der kan forhindre en vellykket inklusion. (31 jul 2026, i forbindelse med hans rolle som leder af ekspertgruppen, der skal evaluere inklusion.)
no Den fungerer for veldig mange elever. Det er veldig mange suksesshistorier. Det er ikke dem vi hører mest om. Vi hører mer om der det ikke lykkes. Vår oppgave er å si; det finnes veldig mange steder hvor det har skjedd noe godt, og hvor det har lykkes underveis. Det skal vi prøve å spre. Og vi skal se på hva som kan hindre en vellykket inkludering. (31 jul 2026, i forbindelse med hans rolle som leder for ekspertgruppen som skal evaluere inkludering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fungerar för väldigt många elever. Det finns väldigt många framgångssagor. Det är inte dem vi hör mest om. Vi hör mer om där det inte lyckas. Vår uppgift är att säga; det finns väldigt många ställen där något bra har hänt, och där det har lyckats längs vägen. Det är det vi ska försöka sprida. Och vi ska se på vad som kan hindra en lyckad inkludering. (31 jul 2026, i samband med hans roll som ledare för expertgruppen som ska utvärdera inkludering.)
en It works for a great many students. There are plenty of success stories. They just aren't the ones we hear about most. We hear more about where it doesn't succeed. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. Our task is to say; there are many places where something positive has happened and where it has succeeded along the way. That is what we need to try and spread. And we must look at what can prevent successful inclusion. (31 jul 2026, in connection with his role as leader of the expert group tasked with evaluating inclusion.)

dk Der skulle gerne være en tæt sammenhæng mellem det, der sker fagligt i timerne og det, som sker i lektiehjælpen. (31 jul 2026, i en kommentar til kritikken af, at pædagoger i stedet for faglærere styrer lektiehjælpen)
no Det bør være en tett sammenheng mellom det som skjer faglig i timene og det som skjer i leksehjelpen. (31 jul 2026, i en kommentar til kritikken av at pedagoger, i stedet for faglærere, styrer leksehjelpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör finnas ett nära samband mellan det som sker ämnesmässigt under lektionerna och det som sker på läxhjälpen. (31 jul 2026, i en kommentar till kritiken om att pedagoger istället för ämneslärare styr läxhjälpen)
en There should be a close connection between what happens academically in the classroom and what happens in the homework help sessions. (31 jul 2026, in a comment on the criticism that educators, rather than subject teachers, manage the homework help)

dk Det er den obligatoriske lektiehjælp, der bonger ud i den her undersøgelse. Vi skal tage undersøgelsen alvorligt. Men jeg ved, at mange kommuner og skoler kigger på og arbejder meget på skemaer, og lægger dem om og prøver at gøre det så godt som muligt. Men det er en svær overgang. (31 jul 2026, i en forklaring af undersøgelsens resultater og udfordringerne ved implementeringen af obligatorisk lektiehjælp.)
no Det er den obligatoriske leksehjelpen som skiller seg ut i denne undersøkelsen. Vi må ta undersøkelsen på alvor. Men jeg vet at mange kommuner og skoler ser på og jobber mye med timeplanene, legger dem om og prøver å gjøre det så godt som mulig. Men det er en vanskelig overgang. (31 jul 2026, i en forklaring av undersøkelsens resultater og utfordringene ved implementeringen av obligatorisk leksehjelp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den obligatoriska läxhjälpen som faller ut negativt i den här undersökningen. Vi måste ta undersökningen på allvar. Men jag vet att många kommuner och skolor granskar och arbetar mycket med scheman, lägger om dem och försöker göra det så bra som möjligt. Men det är en svår övergång. (31 jul 2026, i en förklaring av undersökningens resultat och utmaningarna med implementeringen av obligatorisk läxhjälp.)
en It is the mandatory homework help that stands out in this study. We must take the study seriously. But I know that many municipalities and schools are looking closely at and working hard on schedules, reorganizing them and trying to make them as effective as possible. But it is a difficult transition. (31 jul 2026, in an explanation of the study's results and the challenges associated with the implementation of mandatory homework help.)

dk Det er det nye tiltag, vi laver. Vi prøver at sende raske børn i skole nu. Det har vi ikke gjort før. Der har vi sendt de børn i skole, der havde lyst til det. Vi har ikke kunne se, om de var syge. (31 jul 2026, i forbindelse med genåbningen af skolerne og introduktionen af selvtest)
no Det er det nye tiltaket vi gjør. Vi prøver å sende friske barn på skolen nå. Det har vi ikke gjort før. Da har vi sendt de barna på skolen som hadde lyst til det. Vi har ikke kunnet se om de var syke. (31 jul 2026, i forbindelse med gjenåpningen av skolene og innføringen av selvtester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det nya initiativet vi tar. Vi försöker skicka friska barn till skolan nu. Det har vi inte gjort tidigare. Då har vi skickat de barn till skolan som ville gå. Vi har inte kunnat se om de var sjuka. (31 jul 2026, i samband med återöppnandet av skolorna och införandet av självtester)
en This is the new initiative we're implementing. We are trying to send healthy children to school now. We haven't done that before. Previously, we sent the children who wanted to go. We weren't able to tell if they were sick. (31 jul 2026, in connection with the reopening of schools and the introduction of self-testing)

dk Det er jo forskelligt fra skole til skole, hvordan man definerer sin trivselspolitik. Så det lader jeg helt skolerne om. (31 jul 2026, som svar på opfordringen om at lovgive om trivselspolitikker.)
no Det er jo forskjellig fra skole til skole hvordan man definerer sin trivselspolitikk. Så det overlater jeg helt til skolene. (31 jul 2026, som svar på oppfordringen om å lovgive om trivselspolitikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det varierar ju från skola till skola hur man definierar sin trivselpolicy. Så det överlåter jag helt till skolorna. (31 jul 2026, som svar på uppmaningen att lagstifta om trivselpolicyer.)
en It varies from school to school how they define their well-being policy. So, I leave that entirely up to the schools. (31 jul 2026, in response to the call to legislate well-being policies.)

dk Det kan godt være, at det er tilfældet i enkelte kommuner. Men jeg vil sige, at det generelle billede på skolerne i dag er, at det altså ikke flyder med ressoucer. Tværimod. (31 jul 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt ressourcerne kunne bruges bedre.)
no Det kan godt være at det er tilfellet i enkelte kommuner. Men jeg vil si at det generelle bildet på skolene i dag er at det altså ikke flyter over av ressurser. Tvert imot. (31 jul 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt ressursene kunne vært brukt bedre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan godt vara så i enskilda kommuner. Men jag vill säga att den generella bilden av skolorna idag är att det alltså inte flödar av resurser. Tvärtom. (31 jul 2026, som svar på en fråga om huruvida resurserna skulle kunna användas bättre.)
en That may be the case in a few municipalities. But I would say that the general picture in schools today is that resources are certainly not flowing freely. Quite the opposite. (31 jul 2026, in response to a question about whether resources could be used more effectively.)

dk Det vigtigste for os er, at vi får raske børn i skole. Det vil sige, at de selvtests, der skal laves hos forældrene, bliver taget meget alvorligt. Det svarer til, at man tager temperaturen på sit barn, inden man sender det i skole. (31 jul 2026, i en forklaring af selvtestens betydning for en sikker genåbning)
no Det viktigste for oss er at vi får friske barn i skolen. Det vil si at selvtestene som skal gjøres av foreldrene, blir tatt på største alvor. Det tilsvarer at man måler temperaturen på barnet sitt før man sender det i skolen. (31 jul 2026, i en forklaring av selvtestens betydning for en sikker gjenåpning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att vi får friska barn i skolan. Det innebär att de självtester som ska göras hemma av föräldrarna tas på stort allvar. Det motsvarar att man tar temperaturen på sitt barn innan man skickar det till skolan. (31 jul 2026, i en förklaring av självtestens betydelse för en säker återöppning)
en The most important thing for us is that we get healthy children back in school. This means that the self-tests to be carried out by parents must be taken very seriously. It is equivalent to taking your child's temperature before sending them to school. (31 jul 2026, in an explanation of the importance of self-testing for a safe reopening)

dk For en gangs skyld har vi været ude i rigtig god tid med de restriktioner, som vi bestemte, at der skulle være efter jul – blandt andet opdeling i mindre hold og ikke på tværs af klasserne. Det kender vi til og har forberedt os rigtig godt på. (31 jul 2026, i en vurdering af forberedelserne til genåbningen af skolerne)
no For en gangs skyld har vi vært ute i veldig god tid med restriksjonene som vi bestemte at det skulle være etter jul – blant annet oppdeling i mindre grupper og ikke på tvers av klassene. Det kjenner vi til og har forberedt oss veldig godt på. (31 jul 2026, i en vurdering av forberedelsene til gjenåpningen av skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! För en gångs skull har vi varit ute i riktigt god tid med de restriktioner som vi beslutade skulle gälla efter jul – bland annat uppdelning i mindre grupper och inte tvärs över klasserna. Det är vi vana vid och har förberett oss riktigt väl på. (31 jul 2026, i en bedömning av förberedelserna inför skolornas återöppning)
en For once, we have been well ahead of time with the restrictions we decided should be in place after Christmas – including dividing into smaller groups and avoiding mixing across classes. We are familiar with this and have prepared ourselves very well. (31 jul 2026, in an assessment of the preparations for the reopening of the schools)

dk Hvis man i en kommune kan se, at man har tre ud af ti børn, som ikke er glade i skolen, så bør skolen sætte sig ned med kommunen og se på, hvordan man kan forbedre de tal. Hvis vi underpræsterer på det område, er det noget, vi skal gøre noget ved. (31 jul 2026, i et ønske om at finde en løsning på den lave trivsel)
no Hvis man i en kommune kan se at man har tre av ti barn som ikke trives på skolen, så bør skolen sette seg ned med kommunen og se på hvordan man kan forbedre disse tallene. Hvis vi underpresterer på det området, er det noe vi må gjøre noe med. (31 jul 2026, i et ønske om å finne en løsning på den lave trivselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man i en kommun ser att man har tre av tio barn som inte trivs i skolan, så bör skolan sätta sig ner med kommunen och se på hur man kan förbättra dessa siffror. Om vi underpresterar på det området är det något vi måste göra något åt. (31 jul 2026, i en önskan om att hitta en lösning på det låga välbefinnandet)
en If a municipality can see that three out of ten children are unhappy at school, then the school should sit down with the municipality and look at how to improve those figures. If we are underperforming in that area, it is something we must address. (31 jul 2026, in a desire to find a solution to the low level of well-being)

dk Jeg synes, at vi i den læring, vi havde i foråret, har en masse gode eksempler og retningslinjer på, hvordan vi sikrer, at der ikke kommer spredning. (31 jul 2026, forklarede hvorfor han mener, at erfaringerne fra foråret er tilstrækkelige)
no Jeg synes at vi i læringen vi hadde i våren, har mange gode eksempler og retningslinjer for hvordan vi sikrer at det ikke oppstår spredning. (31 jul 2026, forklarte hvorfor han mener at erfaringene fra våren er tilstrekkelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi i den lärdom vi drog i våras har en mängd goda exempel och riktlinjer för hur vi säkerställer att det inte sker någon spridning. (31 jul 2026, förklarade varför han anser att erfarenheterna från våren är tillräckliga)
en I believe that in the lessons we learned in the spring, we have plenty of good examples and guidelines on how to ensure that there is no spread. (31 jul 2026, explaining why he believes the experiences from the spring are sufficient)

dk Jeg synes, de retningslinjer, vi har, er meget godt dækkende for den situation, vi skal til at i gang med nu. (31 jul 2026, vurderede de nuværende retningslinjer fra Børne- og Undervisningsministeriet)
no Jeg synes at retningslinjene vi har, dekker situasjonen vi skal i gang med nå, på en veldig god måte. (31 jul 2026, vurderte de gjeldende retningslinjene fra Børne- og Undervisningsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de riktlinjer vi har täcker den situation vi ska påbörja nu på ett mycket gott sätt. (31 jul 2026, bedömde de nuvarande riktlinjerna från Barn- och utbildningsministeriet)
en I believe the guidelines we have in place cover the situation we are about to embark upon very well. (31 jul 2026, assessing the current guidelines from the Ministry of Children and Education)


Sidan 1 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Claus Hjortdal ordtak
se Claus Hjortdal ordspråk
en Claus Hjortdal proverb