294 ordspråk av Morten Freil

Morten Freil

Morten Freil - Direktør i Danske Patienter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man skal passe på, at meget skrappe målsætninger ikke kommer til at gå ud over kvaliteten og trygheden for patienten. Man skal bare passe på med, at man ikke skærer for hårdt ind til benet. (21 okt 2025, da han advarede mod at prioritere målsætninger over patienttryghed.)
no Man må passe på at svært strenge målsetninger ikke går ut over kvaliteten og tryggheten for pasienten. Man må bare passe på at man ikke skjærer for dypt. (21 okt 2025, da han advarte mot å prioritere målsetninger over pasienttrygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste se till att mycket strikta målsättningar inte går ut över kvaliteten och tryggheten för patienten. Man får helt enkelt passa sig så att man inte skär för hårt in till benet. (21 okt 2025, när han varnade för att prioritera målsättningar framför patientsäkerhet.)
en One must be careful that overly stringent targets do not compromise the quality of care and the safety of the patient. You just have to be careful not to cut too close to the bone. (21 okt 2025, as he warned against prioritizing targets over patient safety.)

dk Så hvis man oplever fra praktiserende læge, at patienter presser sig til en ydelse, så er det fordi, man ikke har været god nok til at forklare, at ydelsen ikke gavner patienten. (21 okt 2025, som respons på lægernes oplevelse af pres fra patienter.)
no Så hvis man opplever fra fastlegen at pasienter presser på for en tjeneste, så er det fordi man ikke har vært god nok til å forklare at tjenesten ikke gagner pasienten. (21 okt 2025, som respons på legenes opplevelse av press fra pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om man som husläkare upplever att patienter pressar en att ge en viss behandling, så beror det på att man inte har varit tillräckligt bra på att förklara att behandlingen inte gynnar patienten. (21 okt 2025, som svar på läkarnas upplevelse av press från patienter.)
en So if general practitioners find that patients are pushing for a specific service, it is because they haven't been skilled enough in explaining that the service does not benefit the patient. (21 okt 2025, in response to doctors' experiences of pressure from patients.)

dk Tredive procent lyder af rigtig, rigtig meget, og med det pres, der lægges ned over systemet, kan vi frygte, at der er kontroller, som patienten i virkeligheden burde have, som falder bort. Det skaber utryghed, og at man måske overser noget sygdom. (21 okt 2025, da han udtrykte bekymring for, om besparelserne bliver for store.)
no Tretti prosent høres ut som veldig, veldig mye, og med det presset som legges på systemet, kan vi frykte at det er kontroller som pasienten egentlig burde ha, som faller bort. Det skaper utrygghet, og at man kanskje overser sykdom. (21 okt 2025, da han uttrykte bekymring for om besparelsene blir for store.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trettio procent låter som väldigt, väldigt mycket, och med det tryck som läggs på systemet kan vi frukta att kontroller som patienten i själva verket borde ha, faller bort. Det skapar otrygghet, och att man kanske missar någon sjukdom. (21 okt 2025, när han uttryckte oro för om besparingarna blir för stora.)
en Thirty percent sounds like a great deal, and with the pressure being placed on the system, we can fear that controls which the patient should actually have are being dropped. That creates insecurity, and the risk that some illness might be overlooked. (21 okt 2025, when expressing concern about whether the cuts are becoming too great.)

dk Der er ingen tvivl om, at det her er vejen frem til at sikre en bedre, hurtigere og mere præcis diagnostik. (13 aug 2025, i en udtalelse om potentialet i brugen af kunstig intelligens til diagnostik.)
no Det er ingen tvil om at dette er veien videre for å sikre en bedre, raskere og mer presis diagnostikk. (13 aug 2025, i en uttalelse om potensialet ved bruk av kunstig intelligens til diagnostikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att detta är vägen framåt för att säkerställa en bättre, snabbare och mer precis diagnostik. (13 aug 2025, i ett uttalande om potentialen i att använda artificiell intelligens för diagnostik.)
en There is no doubt that this is the way forward to ensure better, faster, and more accurate diagnostics. (13 aug 2025, in a statement on the potential of using artificial intelligence for diagnostics.)

dk Det kommer ikke til at ske, og det har nogle alvorlige konsekvenser. (1 aug 2025, i artiklen.)
no Det kommer ikke til å skje, og det har noen alvorlige konsekvenser. (1 aug 2025, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte att hända, och det har några allvarliga konsekvenser. (1 aug 2025, i artikeln.)
en It is not going to happen, and that has some serious consequences. (1 aug 2025, in the article.)

dk Det kommer jo til at betyde, at patienter, der lige nu går med smerter og nedsat livskvalitet, kommer til at vente længere. (1 aug 2025, i artiklen.)
no Det vil jo betyde at pasienter som akkurat nå lever med smerter og nedsatt livskvalitet, må vente lenger. (1 aug 2025, i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer ju att betyda att patienter som just nu går med smärtor och nedsatt livskvalitet kommer att få vänta längre. (1 aug 2025, i artikeln.)
en This will mean that patients who are currently living with pain and a reduced quality of life will have to wait longer. (1 aug 2025, in the article.)

dk Det er ikke en god udmelding fra Anders Kühnau. (22 jul 2025, efter Anders Kühnaus kommentar)
no Det er ikke en god uttalelse fra Anders Kühnau. (22 jul 2025, etter Anders Kühnaus kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett bra uttalande från Anders Kühnau. (22 jul 2025, efter Anders Kühnaus kommentar)
en That is not a good statement from Anders Kühnau. (22 jul 2025, following Anders Kühnau's comment)

dk Vi synes ikke, at der er nogen ændring i den her sag. Det er hele håndteringen, som har gjort patienter utrygge. Og flere er amputeret, selv om det kunne være undgået. Så det er ikke en god udmelding fra Anders Kühnau. (22 jul 2025, efter Anders Kühnaus kommentar)
no Vi mener ikke at det er noen endring i denne saken. Det er hele håndteringen som har gjort pasienter utrygge. Og flere har blitt amputert, selv om det kunne vært unngått. Så dette er ikke en god uttalelse fra Anders Kühnau. (22 jul 2025, etter Anders Kühnaus kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte att det har skett någon förändring i denna ärende. Det är hela hanteringen som har gjort patienterna oroliga. Och flera har amputerats, trots att det kunde ha undvikits. Så det är inte en bra utsaga från Anders Kühnau. (22 jul 2025, efter Anders Kühnaus kommentar)
en We don't believe there has been any change in this case. It is the overall handling that has made patients feel insecure. And several have been amputated, even though it could have been avoided. So, this is not a good statement from Anders Kühnau. (22 jul 2025, following Anders Kühnau's comment)

dk Det kan være med til at forbedre patientsikkerheden for eksempel i akutte situationer, når man er i udlandet. (12 jul 2025, når han taler om fordelene med de nye EU-regler)
no Det kan bidra til å forbedre pasientsikkerheten, for eksempel i akutte situasjoner når man er i utlandet. (12 jul 2025, når han snakker om fordelene med de nye EU-reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bidra till att förbättra patientsäkerheten, till exempel i akuta situationer när man är utomlands. (12 jul 2025, när han talar om fördelarna med de nya EU-reglerna)
en It can help improve patient safety, for example in acute situations when one is abroad. (12 jul 2025, when speaking about the advantages of the new EU rules)

dk Og man må også informere borgerne om, at man kan fravælge, at sundhedspersoner kan se ens data eller dele af data. (12 jul 2025, når han taler om borgernes mulighed for at fravælge)
no Og man må også informere borgerne om at man kan reservere seg mot at helsepersonell kan se ens data eller deler av dataene. (12 jul 2025, når han snakker om borgernes mulighet til å reservere seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och man måste också informera medborgarna om att de kan välja att inte låta hälsopersonal se sina data eller delar av data. (12 jul 2025, när han talar om medborgarnas möjlighet att avstå)
en At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. And citizens must also be informed that they can opt out of allowing healthcare professionals to see their data or parts of their data. (12 jul 2025, when speaking about the citizens' option to opt out)

dk På den anden side frygter vi, at borgerne bliver utrygge ved det og på et uoplyst grundlag begynder at frasige sig, at ens data skal anvendes på den måde. Og det kan i sidste ende gå ud over forskningen. (12 jul 2025, når han uddybede sit svar om kommercielle virksomheder)
no På den andre siden frykter vi at borgerne blir utrygge på det og på et uopplyst grunnlag begynner å frasige seg at ens data skal brukes på den måten. Og det kan i siste ende gå ut over forskningen. (12 jul 2025, da han utdypet svaret sitt om kommersielle virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den andra sidan fruktar vi att medborgarna blir oroliga över det och på ett oinformerat grundlag börjar att avstå från att ens data används på det sättet. Och det kan i slutändan påverka forskningen negativt. (12 jul 2025, när han förtydligade sitt svar om kommersiella företag)
en On the other hand, we fear that citizens will become uneasy about it and, on an uninformed basis, begin to opt out of having their data used in that way. And in the end, that could negatively impact research. (12 jul 2025, when elaborating on his answer regarding commercial companies)

dk Vi synes, det er vigtigt, at de kommercielle virksomheder til en vis grad kan få adgang til anonymiserede data, da det jo kan være med til at sikre, at vi får udviklet nye behandlinger til gavn for patienterne. (12 jul 2025, når han uddybede sit svar om kommercielle virksomheder)
no Vi mener det er viktig at de kommersielle virksomhetene til en viss grad kan få tilgang til anonymiserte data, da det jo kan bidra til å sikre at vi får utviklet nye behandlinger til nytte for pasientene. (12 jul 2025, da han utdypet svaret sitt om kommersielle virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som viktigt att kommersiella företag i viss mån kan få tillgång till anonymiserade data, eftersom det kan bidra till att vi utvecklar nya behandlingar till nytta för patienterna. (12 jul 2025, när han förtydligade sitt svar om kommersiella företag)
en We believe it is important that commercial companies can, to a certain extent, gain access to anonymized data, as this can help ensure that we develop new treatments for the benefit of the patients. (12 jul 2025, when elaborating on his answer regarding commercial companies)

dk Vi ved, at borgerne generelt er utrygge ved, at kommercielle virksomheder får adgang til ens data. Og det er forståeligt. Man kan blive utryg ved, hvad det er for nogle formål, ens data skal bruges til. (12 jul 2025, når han blev spurgt om borgernes generelle frygt for kommercielle virksomheder)
no Vi vet at borgerne generelt er utrygge ved at kommersielle virksomheter får tilgang til ens data. Og det er forståelig. Man kan bli utrygg på hva slags formål ens data skal brukes til. (12 jul 2025, da han ble spurt om borgernes generelle frykt for kommersielle virksomheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att medborgarna generellt är osäkra på att kommersiella företag får tillgång till ens data. Och det är förståeligt. Man kan bli osäker på vad det är för ändamål som ens data ska användas till. (12 jul 2025, när han blev tillfrågad om medborgarnas allmänna rädsla för kommersiella företag)
en We know that citizens are generally uneasy about commercial companies gaining access to their data. And that is understandable. One can become uneasy about the purposes for which one's data will be used. (12 jul 2025, when asked about citizens' general fear of commercial companies)

dk Vi ved, at data opbevares og anvendes forsvarligt. Når data skal flyde over landegrænser, så er vi selvfølgelig bekymrede for, om man lever op til samme datasikkerhed. Om patienterne kan være sikre på, at deres oplysninger ikke ender i de forkerte hænder. (12 jul 2025, når han taler om bekymringer omkring datasikkerhed)
no Vi vet at data lagres og brukes på en forsvarlig måte. Når data skal flyte over landegrenser, er vi selvfølgelig bekymret for om man lever opp til samme datasikkerhet. Om pasientene kan være trygge på at opplysningene deres ikke havner i feil hender. (12 jul 2025, når han snakker om bekymringer rundt datasikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att data lagras och används på ett försvarligt sätt. När data ska flytta över landsgränser, så är vi naturligtvis oroliga för om man uppfyller samma datasekretess. Om patienterna kan vara säkra på att deras uppgifter inte hamnar i fel händer. (12 jul 2025, när han talar om bekymmer kring datasekretess)
en We know that data is stored and used responsibly. When data has to flow across national borders, we are naturally concerned about whether the same data security standards are met. Whether patients can be sure that their information does not end up in the wrong hands. (12 jul 2025, when speaking about concerns regarding data security)

dk Vi ved, at der simpelthen blandt befolkningen er en vis bekymring, når ens sundhedsdata skal forlade Danmark og komme i andre hænder. (12 jul 2025, når han taler om befolkningens bekymringer)
no Vi vet at det rett og slett er en viss bekymring i befolkningen når ens helsedata skal forlate Danmark og komme i andre hender. (12 jul 2025, når han snakker om befolkningens bekymringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns en viss oro bland befolkningen när ens hälsodata ska lämna Danmark och hamna i andra händer. (12 jul 2025, när han talar om befolkningens oro)
en We know that there is simply a certain level of concern among the population when one's health data leaves Denmark and falls into other hands. (12 jul 2025, when he speaks about the population's concerns)


Sidan 6 av 20
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Freil ordtak
se Morten Freil ordspråk
en Morten Freil proverb