294 ordspråk av Morten Freil

Morten Freil

Morten Freil - Direktør i Danske Patienter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en alvorlig situation, og det overrasker og ærgrer os rigtig meget, at det ikke er flere, der har sagt ja tak. (29 jul 2026, en reaktion på den lave vaccinationsrate blandt det yngste personale)
no Det er en alvorlig situasjon, og det overrasker og irriterer oss veldig at det ikke er flere som har takket ja. (29 jul 2026, en reaksjon på den lave vaksinasjonsraten blant det yngste personellet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en allvarlig situation, och det överraskar och upprör oss väldigt mycket att det inte är fler som har tackat ja. (29 jul 2026, en reaktion på den låga vaccinationsgraden bland den yngsta personalen)
en It is a serious situation, and it surprises and frustrates us greatly that more people have not said yes. (29 jul 2026, a reaction to the low vaccination rate among the youngest staff)

dk Det er et sjovt forsøg på at skabe offentlig opmærksomhed omkring forskning, og det er jo positivt. Men hvis man for alvor vil sikre sig, at det, man forsker i, giver værdi for patienter og pårørende, så skal man jo spørge patienter og pårørende i stedet. (29 jul 2026, om alternativet til befolkningens afstemning)
no Det er et morsomt forsøk på å skape offentlig oppmerksomhet rundt forskning, og det er jo positivt. Men hvis man virkelig vil sikre seg at det man forsker på, gir verdi for pasienter og pårørende, så må man jo spørre pasienter og pårørende i stedet. (29 jul 2026, om alternativet til befolkningens avstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett roligt försök att skapa uppmärksamhet kring forskning, och det är ju positivt. Men om man på allvar vill säkerställa att det man forskar i ger värde för patienter och närstående, så måste man ju fråga patienterna och de närstående istället. (29 jul 2026, om alternativet till befolkningens omröstning)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. It is a funny attempt to create public attention around research, and that is positive. But if you really want to ensure that what you are researching provides value for patients and their relatives, then you have to ask the patients and relatives instead. (29 jul 2026, on the alternative to a public vote)

dk Det er frygtelig læsning. Men det bekræfter det, som vi hører andre steder fra. Der er generelt kaotiske forhold på afdelingerne. Der er simpelthen for mange patienter per personale, så der er ikke tid nok. Det er både uværdigt for patienterne, og det kan få alvorlige konsekvenser, som man også kan læse i de her rapporter. (29 jul 2026, en kommentar til Arbejdstilsynets rapporter om tidspres og kritisable forhold på landets hospitalsafdelinger)
no Det er fryktelig lesning. Men det bekrefter det vi hører andre steder fra. Det er generelt kaotiske forhold på avdelingene. Det er rett og slett for mange pasienter per ansatt, så det er ikke nok tid. Det er både uværdig for pasientene, og det kan få alvorlige konsekvenser, noe man også kan lese i disse rapportene. (29 jul 2026, en kommentar til Arbeidstilsynets rapporter om tidspress og kritisable forhold på landets sykehusavdelinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärd läsning. Men det bekräftar det vi hör på andra håll. Det råder generellt kaotiska förhållanden på avdelningarna. Det är helt enkelt för många patienter per personal, så tiden räcker inte till. Det är både ovärdigt för patienterna, och det kan få allvarliga konsekvenser, vilket man också kan läsa i dessa rapporter. (29 jul 2026, en kommentar till Arbetsmiljöverkets rapporter om tidspress och kritiska förhållanden på landets sjukhusavdelningar)
en It is terrible reading. But it confirms what we are hearing elsewhere. Conditions in the wards are generally chaotic. There are simply too many patients per staff member, so there isn't enough time. It is undignified for the patients, and it can have serious consequences, as can be seen in these reports. (29 jul 2026, a comment on the Danish Working Environment Authority's reports on time pressure and critical conditions in the country's hospital wards)

dk Det er meget bekymrende, hvis vi ser ind i en genåbning, der vil føre til knap 900 indlagte. Også med den usikkerhed, der ligger i tallene. (29 jul 2026, i en kommentar til bekymringen over regeringens varslede genåbningsplan og det potentielle pres på hospitalerne.)
no Det er svært bekymrende hvis vi ser inn mot en gjenåpning som vil føre til knappe 900 innlagte. Også med den usikkerheten som ligger i tallene. (29 jul 2026, i en kommentar til bekymringen over regjeringens varslede gjenåpningsplan og det potensielle presset på sykehusene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket oroväckande om vi ser inför en återöppning som kommer att leda till knappt 900 inlagda. Särskilt med den osäkerhet som finns i siffrorna. (29 jul 2026, i en kommentar till oron över regeringens varslade återöppningsplan och det potentiella trycket på sjukhusen.)
en It is very concerning if we are looking at a reopening that will lead to nearly 900 hospitalizations. Especially given the uncertainty inherent in the figures. (29 jul 2026, in a comment on the concerns regarding the government's announced reopening plan and the potential pressure on hospitals.)

dk Det er nogle meget høje tal. Vi ved desuden, at der er et meget stort mørketal. Der er sager, som ikke er afsluttet, og der er mange sager, der ikke bliver indberettet. Så man kan sige, at dette her er nogle meget store tal. Og ét dødsfald på grund af fejl er et dødsfald for meget. (29 jul 2026, en kommentar til tallene for patientfejl relateret til coronavirus)
no Det er noen svært høye tall. Vi vet dessuten at det er et veldig stort mørketall. Det er saker som ikke er avsluttet, og det er mange saker som ikke blir rapportert. Så man kan si at dette her er noen svært store tall. Og ett dødsfall på grunn av feil er ett dødsfall for mye. (29 jul 2026, en kommentar til tallene for pasientskader relatert til koronavirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några mycket höga siffror. Vi vet dessutom att det finns en mycket stor mörkertal. Det finns ärenden som inte är avslutade, och det finns många ärenden som inte anmäls. Så man kan säga att det här är några mycket stora siffror. Och ett dödsfall på grund av fel är ett dödsfall för mycket. (29 jul 2026, en kommentar till siffrorna för patientfel relaterade till coronaviruset)
en These are very high numbers. Furthermore, we know that there is a very large number of unreported cases. There are cases that have not been concluded, and many cases that are never reported. So one could say that these are very large figures. And one death due to error is one death too many. (29 jul 2026, a comment on the figures for patient errors related to coronavirus)

dk Det kan have alvorlige konsekvenser, fordi patienters sygdomme kan udvikle sig, imens de venter. Og så bliver patienterne bare mere behandlingskrævende, og det tabte kommer ikke tilbage. (29 jul 2026, da han forklarede konsekvenserne af de forlængede ventetider for patienterne)
no Det kan ha alvorlige konsekvenser, fordi pasientenes sykdommer kan utvikle seg mens de venter. Og så blir pasientene bare mer behandlingskrevende, og det tapte kommer ikke tilbake. (29 jul 2026, da han forklarte konsekvensene av de forlengede ventetidene for pasientene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan få allvarliga konsekvenser, eftersom patienternas sjukdomar kan förvärras medan de väntar. Och då blir patienterna bara mer behandlingskrävande, och det förlorade kommer inte tillbaka. (29 jul 2026, när han förklarade konsekvenserna av de förlängda väntetiderna för patienterna)
en It can have serious consequences because patients' conditions can worsen while they wait. This simply makes the patients more demanding to treat, and what has been lost cannot be recovered. (29 jul 2026, as he explained the consequences of the extended waiting times for the patients)

dk Det nytter ikke noget at sige til borgerne, vent nu bare til det bliver din tur. For borgerne bliver naturligt bange for at blive glemt i systemet. (29 jul 2026, i en kritik af myndighedernes kommunikation til borgerne i risikogruppen.)
no Det nytter ikke noe å si til borgerne: vent nå bare til det blir din tur. For borgerne blir naturlig nok redde for å bli glemt i systemet. (29 jul 2026, i en kritikk av myndighetenes kommunikasjon til borgerne i risikogruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att säga till medborgarna: vänta bara tills det blir din tur. För medborgarna blir naturligt rädda för att bli bortglömda i systemet. (29 jul 2026, i en kritik av myndigheternas kommunikation till medborgarna i riskgruppen.)
en It is no use telling citizens to just wait until it is their turn. Because citizens naturally become afraid of being forgotten by the system. (29 jul 2026, in a critique of the authorities' communication to citizens in the risk group.)

dk Dybt bekymrende. (29 jul 2026, vurdering af situationen hvor patienter kan få en følelse af falsk tryghed)
no Dypt bekymrende. (29 jul 2026, vurdering av situasjonen hvor pasienter kan få en følelse av falsk trygghet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt oroande. (29 jul 2026, bedömning av situationen där patienter kan få en känsla av falsk trygghet)
en Deeply concerning. (29 jul 2026, assessment of the situation where patients may get a sense of false security)

dk Har for meget fokus på økonomien. (29 jul 2026, i en kritik af Medicinrådets tilgang til vurdering af lægemidler.)
no Har for mye fokus på økonomien. (29 jul 2026, i en kritikk av Medicinrådets tilnærming til vurdering av legemidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har för stort fokus på ekonomin. (29 jul 2026, i en kritik av Medicinrådets tillvägagångssätt vid bedömning av läkemedel.)
en Too much focus on the economics. (29 jul 2026, in a critique of the Danish Medicines Council's approach to assessing medicines.)

dk Helt legitimt. (29 jul 2026, i forbindelse med diskussionen om, hvornår og hvor meget samfundet skal genåbne.)
no Helt legitimt. (29 jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om når og hvor mye samfunnet skal gjenåpne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt legitimt. (29 jul 2026, i samband med diskussionen om när och hur mycket samhället ska öppna upp igen.)
en Perfectly legitimate. (29 jul 2026, in connection with the discussion about when and to what extent society should reopen.)

dk I Danmark har vi et grundlæggende princip om let og lige adgang til behandlinger i det danske sundhedsvæsen, og derfor er det virkelig uholdbart med en situation, hvor nogle patienter selv skal betale for at kunne komme til hurtigt. Det skaber en ulighed og et a- og et b-hold. (29 jul 2026, i en kritik af den ulighed, der opstår, når patienter må betale selv for at undgå ventelister)
no I Danmark har vi et grunnleggende prinsipp om lett og lik tilgang til behandlinger i det danske helsevesenet, og derfor er det virkelig uholdbart med en situasjon hvor noen pasienter selv må betale for å kunne komme til raskt. Det skaper en ulikhet og et a- og et b-lag. (29 jul 2026, i en kritikk av ulikheten som oppstår når pasienter må betale selv for å unngå ventelister)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark har vi en grundläggande princip om enkel och jämlik tillgång till behandlingar inom det danska hälso- och sjukvårdssystemet, och därför är det verkligen ohållbart med en situation där vissa patienter själva måste betala för att kunna få vård snabbt. Det skapar en ojämlikhet och ett a- och ett b-lag. (29 jul 2026, i en kritik av den ojämlikhet som uppstår när patienter tvingas betala själva för att undvika väntelistor)
en In Denmark, we have a fundamental principle of easy and equal access to treatment within the Danish healthcare system, and therefore it is truly unsustainable to have a situation where some patients must pay out of pocket to be seen quickly. It creates inequality and a two-tier system. (29 jul 2026, in a critique of the inequality that arises when patients must pay themselves to avoid waiting lists)

dk Man har fokuseret enormt meget på at sundhedsvæsnet skal producere mere og mere, og det har også betydet at man er kommet af med nogle ventelister, men det har også betydet at man simpelthen løber hurtigere og hurtigere, og det betyder også at der kommer til at ske flere fejl. (29 jul 2026, uddyber kritikken af produktivitetskravet i sundhedsvæsnet)
no Man har fokusert enormt mye på at helsevesenet skal produsere mer og mer, og det har også betydd at man har blitt kvitt noen ventelister, men det har også betydd at man rett og slett løper fortere og fortere, og det betyr også at det kommer til å skje flere feil. (29 jul 2026, utdyper kritikken av produktivitetskravet i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har fokuserat enormt mycket på att hälso- och sjukvården ska producera mer och mer, och det har också inneburit att man har lyckats korta ner vissa väntelistor, men det har också inneburit att man helt enkelt springer snabbare och snabbare, och det betyder i sin tur att det kommer att ske fler fel. (29 jul 2026, fördjupar kritiken mot produktivitetskraven i hälso- och sjukvården)
en There has been an enormous focus on the healthcare system producing more and more, and while that has helped clear some waiting lists, it has also meant that people are simply running faster and faster, which in turn means that more mistakes will occur. (29 jul 2026, elaborating on the criticism of productivity requirements in the healthcare system)

dk Man spørger for bredt, og det kan være skævvredet, hvem der går ind og svarer, og vi ikke er sikre på, at det, vi nu får forsket i også er det, der nu er mest relevant. (29 jul 2026, som kritik af at lade den brede befolkning stemme om forskningsmidler)
no Man spør spør for bredt, og det kan være skjevt hvem som går inn og svarer, og vi er ikke sikre på at det vi nå forsker på, også er det som er mest relevant. (29 jul 2026, som kritikk av å la den brede befolkningen stemme over forskningsmidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man frågar för brett, och det kan bli skevt vilka det är som går in och svarar, så vi är inte säkra på att det vi nu forskar om också är det som är mest relevant. (29 jul 2026, som kritik mot att låta allmänheten rösta om forskningsmedel)
en The questions are too broad, and the pool of people responding can be skewed, so we can't be sure that what is being researched is actually what is most relevant. (29 jul 2026, as a critique of letting the general public vote on research funding)

dk Meget høje. (29 jul 2026, vurdering af antallet af indberettede patientfejl i forbindelse med covid-19.)
no Veldig høye. (29 jul 2026, vurdering av antallet rapporterte pasientskader i forbindelse med covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket höga. (29 jul 2026, bedömning av antalet rapporterade patientfel i samband med covid-19.)
en Very high. (29 jul 2026, assessment of the number of reported patient errors in connection with covid-19.)

dk Meget, meget stor pukkel af patienter. (29 jul 2026, i en beskrivelse af det nuværende antal ventende patienter)
no Veldig, veldig stor pukkel av pasienter. (29 jul 2026, i en beskrivelse av det nåværende antallet ventende pasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! En mycket, mycket stor puckel av patienter. (29 jul 2026, i en beskrivning av det nuvarande antalet väntande patienter)
en A very, very large backlog of patients. (29 jul 2026, in a description of the current number of waiting patients)


Sidan 3 av 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Freil ordtak
se Morten Freil ordspråk
en Morten Freil proverb