294 ordspråk av Morten Freil

Morten Freil

Morten Freil - Direktør i Danske Patienter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er en meget bekymrende udvikling og strider imod princippet om, at der er lige adgang til sundhedsvæsnet og almen praksis, som er indgangen til det danske sundhedsvæsen. (25 jun 2025, i nyhedsartikel om Lægerne Danmark)
no Det er en svært bekymrende utvikling og strider imot prinsippet om at det er lik tilgang til helsevesenet og allmennpraksis, som er inngangen til det danske helsevesenet. (25 jun 2025, i en nyhetsartikkel om Lægerne Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket oroande utveckling och strider mot principen om att det finns lika tillgång till sjukvården och allmän praxis, som är ingången till det danska sjukvårdssystemet. (25 jun 2025, i en nyhetsartikel om Läkare Danmark)
en It is a very worrying development and contradicts the principle of equal access to the healthcare system and general practice, which serves as the gateway to the Danish healthcare system. (25 jun 2025, in a news article about Lægerne Danmark)

dk Når der overhovedet er nogen, der gør brug af det her tilbud og betaler selv, så er det jo udtryk for, at der mangler tilgængelighed. Ellers var der jo ikke nogen, der ville købe sig til sådan en ydelse. (25 jun 2025, i nyhedsartikel om Lægerne Danmark)
no Når det i det hele tatt er noen som benytter seg av dette tilbudet og betaler selv, så er det jo et uttrykk for at det mangler tilgjengelighet. Ellers var det jo ingen som ville kjøpt seg en slik tjeneste. (25 jun 2025, i en nyhetsartikkel om Lægerne Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det överhuvudtaget finns någon som använder detta erbjudande och betalar själva, så är det ju ett tecken på att det saknas tillgänglighet. Annars skulle det ju inte finnas någon som skulle köpa sig till en sådan tjänst. (25 jun 2025, i en nyhetsartikel om Läkare Danmark)
en When there are people who actually make use of this offer and pay for it themselves, it is an expression of a lack of accessibility. Otherwise, no one would pay for such a service. (25 jun 2025, in a news article about Lægerne Danmark)

dk Det kan blive anledning til at vi for alvor implementerer de principper, der gælder i dag om, at borgerne selvrfølgelig skal informeres, når man opbevarer deres oplysninger, og også god information om, at man kan melde sig fra. (21 jun 2025, i artiklen, hvor han udtrykker sine bekymringer om SSIs manglende information til borgerne)
no Det kan bli en anledning til at vi for alvor implementerer prinsippene som gjelder i dag om at borgerne selvfølgelig skal informeres når man oppbevarer opplysningene deres, og også god informasjon om at man kan melde seg av. (21 jun 2025, i artikkelen, hvor han uttrykker sin bekymring over SSIs manglende informasjon til borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli anledning till att vi för all del implementerar de principer som gäller idag om att medborgarna självklart ska informeras när man lagrar deras uppgifter, och även bra information om att man kan avregistrera sig. (21 jun 2025, i artikeln uttrycker han sina farhågor om SSIs bristande information till medborgarna)
en This could provide an opportunity for us to truly implement the principles currently in place—that citizens must, of course, be informed when their data is being stored, and also receive clear information on how to opt out. (21 jun 2025, in the article, where he expresses his concerns about SSI's lack of information to citizens)

dk Det skal vi nødig ud i, fordi vi vil ikke gøre borgerne utrygge ved det her. Vi har så meget brug for, at borgerne også fremadrettet vil stille deres biologiske materialer til rådighed til forskningen. (21 jun 2025, i artiklen, hvor han udtrykker sine bekymringer om SSIs manglende information til borgerne)
no Det vil vi helst unngå, fordi vi ikke ønsker å gjøre borgerne utrygge på dette. Vi er så avhengige av at borgerne også fremover vil stille sitt biologiske materiale til disposisjon for forskningen. (21 jun 2025, i artikkelen, hvor han uttrykker sin bekymring over SSIs manglende informasjon til borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi nog inte hamna i, för vi vill inte göra medborgarna oroliga av detta. Vi har så stort behov av att medborgarna även framöver vill ställa sina biologiska material till förfogande för forskningen. (21 jun 2025, i artikeln uttrycker han sina farhågor om SSIs bristande information till medborgarna)
en We would prefer to avoid that, because we don't want to make citizens feel insecure about this. We rely heavily on citizens continuing to make their biological materials available for research in the future. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (21 jun 2025, in the article, where he expresses his concerns about SSI's lack of information to the citizens)

dk Så man, når de 3 millioner breve er sendt ud, også er i stand til at håndtere eventuelle tvivlsspørgsmål fra borgerne. Hvis patienter ender i en telefonkø og ikke kan få svar på deres spørgsmål, kan det skabe unødig utryghed og få dem til at framelde sig forskningen. (21 jun 2025, i artiklen, hvor han udtrykker sine bekymringer om SSIs manglende information til borgerne)
no Så man, når de 3 millioner brev er sendt ut, også er i stand til å håndtere eventuelle tvilsspørsmål fra borgerne. Hvis pasienter ender i en telefonkø og ikke får svar på spørsmålene sine, kan det skape unødig utrygghet og få dem til å melde seg ut av forskningen. (21 jun 2025, i artikkelen, hvor han uttrykker sin bekymring over SSIs manglende informasjon til borgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de tre miljonerna brev har skickats ut, må man också kunna hantera eventuella tvivelsfrågor från medborgarna. Om patienter hamnar i en telefonkö och inte kan få svar på sina frågor, kan det skapa onödig oro och få dem att anmäla sig från forskningen. (21 jun 2025, i artikeln uttrycker han sina farhågor om SSIs bristande information till medborgarna)
en So that, once the 3 million letters have been sent out, we are also able to handle any questions or concerns from the citizens. If patients end up in a phone queue and cannot get answers to their questions, it could create unnecessary anxiety and lead them to withdraw from the research. (21 jun 2025, in the article, where he expresses his concerns about SSI's lack of information to the citizens)

dk Dels er de gode eksempler simpelthen ikke blevet udrullet, og kommuner og regioner har ikke kunnet blive enige om, hvem der har ansvaret for patienten, og hvem der skal betale, når behandlingen skal ske i hjemmet. (8 jun 2025, under fremlæggelsen af regeringens nye sundhedsudspil)
no Delvis er de gode eksemplene rett og slett ikke blitt rullet ut, og kommuner og regioner har ikke kunnet bli enige om hvem som har ansvaret for pasienten, og hvem som skal betale når behandlingen skal skje i hjemmet. (8 jun 2025, under presentasjonen av regjeringens nye helseutspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dels har de goda exemplen helt enkelt inte blivit genomförda, och kommuner och regioner har inte kunnat enas om vem som har ansvaret för patienten, och vem som ska betala när behandlingen ska ske i hemmet. (8 jun 2025, under framställningen av regeringens nya hälsoutspill)
en Partly, the good examples simply haven't been rolled out, and municipalities and regions have been unable to agree on who is responsible for the patient and who should pay when treatment takes place in the home. (8 jun 2025, during the presentation of the government's new healthcare proposal)

dk Der er mange lighedspunkter mellem amputationssagen og kræftsagen, og derfor har man i hvert fald ikke endnu lært tilstrækkeligt af det, der skete i amputationssagen. (8 jun 2025, efter at have fulgt begge sager)
no Det er mange likhetstrekk mellom amputasjonssaken og kreftsaken, og derfor har man i det minste ikke ennå lært tilstrekkelig av det som skjedde i amputasjonssaken. (8 jun 2025, etter å ha fulgt begge sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många likheter mellan amputationsfallet och cancerfallet, och därför har man åtminstone inte lärt tillräckligt av det som hände i amputationsfallet. (8 jun 2025, efter att ha följt båda ärendena)
en There are many similarities between the amputation case and the cancer case, and therefore, at the very least, enough has not yet been learned from what happened in the amputation case. (8 jun 2025, after following both cases)

dk Det betyder flere fejl, når presset bliver så stort. Det er samtidig uværdigt for patienterne, at personlige samtaler skal føres på en travl gang. (8 jun 2025, i artiklen om overbelægning på hospitaler)
no Det betyr flere feil når presset blir så stort. Samtidig er det uværdig for pasientene at personlige samtaler må føres i en travel korridor. (8 jun 2025, i artikkelen om overbelegg på sykehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder fler fel när trycket blir så stort. Det är samtidigt ovärdigt för patienterna att personliga samtal ska föras på en travl gång. (8 jun 2025, artikeln om överbeläggning på sjukhus)
en It leads to more mistakes when the pressure becomes this great. At the same time, it is undignified for patients that personal conversations have to be conducted in a busy corridor. (8 jun 2025, in the article about overcrowding in hospitals)

dk Det er desværre dokumenteret, at dem med de stærke pårørende og måske den længere uddannelse får den bedste behandling. (8 jun 2025, efter DR kunne fortælle, at de stærke patienter kommer foran i køen på mave- og tarmkirurgisk afdeling på Aarhus Universitetshospital)
no Det er dessverre dokumentert at de med sterke pårørende og kanskje lengre utdanning får den beste behandlingen. (8 jun 2025, etter at DR kunne fortelle at ressurssterke pasienter kommer foran i køen ved avdeling for mage- og tarmkirurgi på Aarhus Universitetshospital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr dokumenterat att de med de starka närstående och kanske den längre utbildningen får den bästa behandlingen. (8 jun 2025, efter DR kunde berätta att de starka patienterna kommer först i kön på mag- och tarmkirurgiska avdelningen på Århus universitetssjukhus)
en Unfortunately, it has been documented that those with strong support systems and perhaps higher education receive the best treatment. (8 jun 2025, after DR reported that assertive patients are jumping the queue in the gastrointestinal surgery department at Aarhus University Hospital)

dk Det er dybt bekymrende, at vi har et sundhedsvæsen, hvor man som patient ikke kan blive udredt og behandlet til tiden. (8 jun 2025, efter at have hørt om situationen på hospitalsafdelingerne i Region Midtjylland.)
no Det er dypt bekymringsfullt at vi har et helsevesen hvor man som pasient ikke kan bli utredet og behandlet i tide. (8 jun 2025, etter å ha hørt om situasjonen ved sykehusavdelingene i Region Midtjylland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupast oroande att vi har ett sjukvårdssystem där patienter inte kan utredas och behandlas i tid. (8 jun 2025, efter att ha hört om situationen på sjukhusavdelningarna i Region Mittjylland.)
en It is deeply concerning that we have a healthcare system where patients cannot be diagnosed and treated in a timely manner. (8 jun 2025, after hearing about the situation in the hospital wards in the Central Denmark Region.)

dk Det er dybt problematisk, at man skal spare på grund af produktionsnedgang forårsaget af Sundhedsplatformen. For produktionsnedgangen har jo skabt øgede ventelister, som kræver, at man tilfører ressourcer. Så det er en ond spiral, vi er kommet ind i. (8 jun 2025, i en udtalelse om problemer med Sundhedsplatformen)
no Det er dypt problematisk at man skal spare på grunn av produksjonsnedgang forårsaket av Sundhedsplatformen. For produksjonsnedgangen har jo skapt økte ventelister, som krever at man tilfører ressurser. Så det er en ond spiral vi har havnet i. (8 jun 2025, i en uttalelse om problemer med Sundhedsplatformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt problematiskt att man ska spara på grund av produktionsnedgång orsakad av Hälsoplattformen. För produktionsnedgången har ju skapat ökade väntelistor, som kräver att man tillför resurser. Så det är en ond spiral vi har kommit in i. (8 jun 2025, i en uttalelse om problem med Hälsoplattformen)
en It is deeply problematic that cuts must be made due to a drop in productivity caused by Sundhedsplatformen. After all, the drop in productivity has led to longer waiting lists, which require an infusion of resources. So, we have entered a vicious cycle. (8 jun 2025, in a statement regarding problems with Sundhedsplatformen)

dk Det er et rigtig godt forslag, at man ser på, hvordan man kan udnytte sådan nogle systemer til at sikre et meget bedre tilsyn. (8 jun 2025, nævnt i artiklen om psykiatersagen)
no Det er et veldig godt forslag at man ser på hvordan man kan utnytte slike systemer til å sikre et mye bedre tilsyn. (8 jun 2025, nevnt i artikkelen om psykiatersaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett riktigt bra förslag att man ser på hur man kan utnyttja sådana system för att säkerställa en mycket bättre tillsyn. (8 jun 2025, nämnd i artikeln om psykiaterärendet)
en It is a very good proposal to look at how such systems can be utilized to ensure much better supervision. (8 jun 2025, mentioned in the article about the psychiatry case)

dk Det er helt afgørende for, at de gode løsninger bliver udrullet, at dem, der har ansvaret, også er dem, der betaler. (8 jun 2025, under fremlæggelsen af regeringens nye sundhedsudspil)
no Det er helt avgjørende for at de gode løsningene blir rullet ut, at de som har ansvaret, også er de som betaler. (8 jun 2025, under presentasjonen av regjeringens nye helseutspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande för att de bra lösningarna blir genomförda, att de som har ansvaret också är de som betalar. (8 jun 2025, under framställningen av regeringens nya hälsoutspill)
en It is absolutely crucial for the good solutions to be rolled out that those who have the responsibility are also the ones who pay. (8 jun 2025, during the presentation of the government's new healthcare proposal)

dk Det er ikke godt for samfundet, at der kommer flere private sundhedsudbydere som eksempelvis hjemmesygeplejersker, sundhedsplejersker og læger. (8 jun 2025, når han blev spurgt om flere private sundhedsudbydere)
no Det er ikke bra for samfunnet at det kommer flere private helsetjenesteytere, som for eksempel hjemmesykepleiere, helsesykepleiere og leger. (8 jun 2025, da han ble spurt om flere private helsetjenesteytere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för samhället att det kommer fler privata hälsoutövare som till exempel hemsjuksköterskor, hälsosköterskor och läkare. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om fler privata hälsoutövare)
en It is not good for society that there are more private healthcare providers, such as home nurses, health visitors, and doctors. (8 jun 2025, when asked about more private healthcare providers)

dk Det er mange sager. (8 jun 2025, kommentarer om antallet af erstatningssager siden 2000)
no Det er mange saker. (8 jun 2025, kommentarer om antallet av erstatningssaker siden 2000)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många ärenden. (8 jun 2025, kommentarer om antalet ersättningsskadeståndsmål sedan 2000)
en There are many cases. (8 jun 2025, comments on the number of compensation cases since 2000)


Sidan 7 av 20
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Freil ordtak
se Morten Freil ordspråk
en Morten Freil proverb