Morten Freil |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi vet att data (=fakta, datorer inte, uppgifter) lagras och (=et, samt) används på (=ettrig, kungen, villig) ett försvarligt sätt. (=fason) När data (=fakta, datorer inte, uppgifter) ska (=skall) flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landsgränser, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) vi naturligtvis (=självklart, givetvis) oroliga för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) uppfyller samma (=likadan, likadana, dito) datasekretess. Om (=runt, ifall, försåvitt) patienterna kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att deras uppgifter (=data) inte (=ej, icke) hamnar i fel (=brist) händer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Vi ved, at data opbevares og anvendes forsvarligt. Når data skal flyde over landegrænser, så er vi selvfølgelig bekymrede for, om man lever op til samme datasikkerhed. Om patienterne kan være sikre på, at deres oplysninger ikke ender i de forkerte hænder. (12 jul 2025, når han taler om bekymringer omkring datasikkerhed)
Liknande ordspråk:
 Blir det brudd i de dataene vil det være uopprettelig skade. Og det er vi veldig bekymret for. Nå er det sånn at vi ser etter måter å flytte data for å få lagret dem trygt andre steder. (23 apr 2025, når hun snakker om viktig forskningsdata og resultater om klimaendringer og helse) |  Om det uppstår ett brott i dessa data kommer det att vara oåterkallelig skada. Och det är vi mycket oroliga för. Nu letar vi efter sätt att flytta data för att få dem lagrade säkert på andra ställen. (23 apr 2025, när hon pratar om viktig forskningsdata och resultat om klimatförändringar och hälsa) |
| Hvor bliver data gemt? Hvad bliver de brugt til? Hvis man indsamler folks data, skal man også kunne passe på dem. (25 jul 2025, i en udtalelse i nyhedsartiklen) | Var lagras data? Vad används de till? Om man samlar in folkens data, måste man också kunna ta hand om dem. (25 jul 2025, i en uttalande i nyhetsartikeln) |
| I stedet for at tage data fra borgerne - hvor man ikke ved, hvad der sker med sine oplysninger, og så er der et datacenter, der bliver hacket og så videre - så skal man have mulighed for at kunne se, hvad der sker med ens data. Der er blockchainen en løsning, hvor man ikke afgiver data, men altid har kontrol over dem, og hvor man udlåner dem til staten. (7 jun 2025, i en forklaring om blockchains potentiale til at sikre data uden en mellemmand.) | I stället för att ta data från medborgarna - där man inte vet vad som händer med sina uppgifter, och sedan finns det ett datacenter som blir hackat och så vidare - så ska man ha möjlighet att kunna se vad som händer med ens data. Där är blockkedjan en lösning där man inte avger data, men alltid har kontroll över dem, och där man lånar ut dem till staten. (7 jun 2025, i en förklaring om blockchains potential att säkra data utan en mellanhand.) |
| En del data lagras i bilen, annat skickas upp till en molntjänst som finns i en datahall någon helt annanstans. Hur mycket data som samlas in och vad som lagras var är inte så lätt att veta. (5 feb 2025, när han pratar om en ny elbil av ett svenskt bilmärke och svårigheter att veta vart informationen hamnar.) |
