294 ordspråk av Morten Freil

Morten Freil

Morten Freil - Direktør i Danske Patienter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi har set tal fra andre regioner, der vidner om lange udredningstider og behandlingstider. Det her er landsdækkende, og derfor er det et problem, som regeringen og regionerne nu skal løse sammen. (8 jun 2025, efter at have hørt om situationen på hospitalsafdelingerne i Region Midtjylland.)
no Vi har sett tall fra andre regioner som vitner om lange utredningstider og behandlingstider. Dette er landsdekkende, og derfor er det et problem som regjeringen og regionene nå må løse sammen. (8 jun 2025, etter å ha hørt om situasjonen på sykehusavdelingene i Region Midtjylland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett siffror från andra regioner som vittnar om långa utredningstider och behandlingstider. Detta här är landsomfattande, och därför är det ett problem som regeringen och regionerna nu måste lösa tillsammans. (8 jun 2025, efter att ha hört om situationen på sjukhusavdelningarna i Region Mittjylland.)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. We have seen figures from other regions that testify to long diagnostic and treatment times. This is a nationwide issue, and therefore it is a problem that the government and the regions must now solve together. (8 jun 2025, after hearing about the situation in the hospital wards in the Central Denmark Region.)

dk Vi ser gerne, at man lader sig inspirere af den her løsning på andre sygehuse også. (8 jun 2025, i forbindelse med ændringen af stuegangsmetoderne på nyreafdelingerne på Sygehus Sønderjylland og Sydvestjysk Sygehus)
no Vi håper at man lar seg inspirere av denne løsningen på andre sykehus også. (8 jun 2025, i forbindelse med endringen av stuegangsmetodene ved nyreavdelingene på Sygehus Sønderjylland og Sydvestjysk Sygehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gärna ser att man låter sig inspireras av denna lösning på andra sjukhus också. (8 jun 2025, i samband med ändringen av vårdmetoderna på njuravdelningarna på Sygehus Sønderjylland och Sydvestjysk Sygehus)
en We would like to see other hospitals draw inspiration from this solution as well. (8 jun 2025, in connection with the change in ward round methods at the renal departments at Sygehus Sønderjylland and Sydvestjysk Sygehus)

dk Vi synes faktisk, at vi har nogle berettigede forventninger til, at man bruger de her sager til for alvor at få sikret nogle systemer, der reagerer på de kvalitetsbrist, der må være. (8 jun 2025, efter at have fulgt begge sager)
no Vi mener faktisk at vi har berettigede forventninger om at man bruker disse sakene til å for alvor sikre noen systemer som reagerer på de kvalitetsbristene som må være. (8 jun 2025, etter å ha fulgt begge sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser faktiskt att vi har vissa berättigade förväntningar på att man använder dessa fall för att verkligen säkra några system som reagerar på de kvalitetsbrister som måste finnas. (8 jun 2025, efter att ha följt båda ärendena)
en We actually believe that we have legitimate expectations that these cases will be used to truly ensure systems that react to the quality failures that must exist. (8 jun 2025, after following both cases)

dk Vi tvivler på, at der er flere penge tilbage i det offentlige, fordi der jo er lægemangel. Og hvis flere og flere af dem kommer over i nogle mere attraktive tilbud i det private, risikerer vi netop, at vi udvander kvaliteten i det offentlige sundhedsvæsen. (8 jun 2025, når han blev spurgt om flere private sundhedsudbydere)
no Vi tviler på at det er flere penger igjen i det offentlige, fordi det jo er mangel på helsepersonell. Og hvis flere og flere av dem går over til mer attraktive tilbud i det private, risikerer vi nettopp at vi utvanner kvaliteten i det offentlige helsevesenet. (8 jun 2025, da han ble spurt om flere private helsetjenesteleverandører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tvivlar på att det finns fler pengar kvar i det offentliga, eftersom det finns brist på läkemedel. Och om fler och fler av dem går över till mer attraktiva erbjudanden i den privata sektorn, riskerar vi att utvandra kvaliteten i den offentliga hälsovården. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om fler privata hälsoutövare)
en We doubt that there are any more funds left in the public sector, given the shortage of doctors. And if more and more of them move to more attractive offers in the private sector, we risk diluting the quality of the public healthcare system. (8 jun 2025, when asked about more private healthcare providers)

dk Vi ved, at det er vigtigt, at de pårørende er der til at støtte patienten og lytte til, hvad der bliver sagt til patienten. (8 jun 2025, (I artiklen))
no Vi vet at det er viktig at de pårørende er der for å støtte pasienten og lytte til hva som blir sagt til pasienten. (8 jun 2025, (I artikkelen))
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att närstående är där för att stödja patienten och lyssna på vad som sägs till patienten. (8 jun 2025, (I artikeln))
en We know that it is important for the relatives to be there to support the patient and listen to what is being said to the patient. (8 jun 2025, (In the article))

dk Vi ved, at mange svækkede borgere, altså mennesker med lungesygdomme eller andre kroniske sygdomme, ofte har svært ved at tage på hospitalet. Så de kan have stor gavn af, at noget af behandlingen foregår i hjemmet. (8 jun 2025, under fremlæggelsen af regeringens nye sundhedsudspil)
no Vi vet at mange svekkede borgere, altså mennesker med lungesykdommer eller andre kroniske sykdommer, ofte har vanskeligheter med å dra på sykehuset. Så de kan ha stor nytte av at noe av behandlingen foregår i hjemmet. (8 jun 2025, under presentasjonen av regjeringens nye helseutspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att många svaga medborgare, alltså människor med lungsjukdomar eller andra kroniska sjukdomar, ofta har svårt att ta sig till sjukhuset. Så de kan ha stor nytta av att en del av behandlingen sker i hemmet. (8 jun 2025, under framställningen av regeringens nya hälsoutspill)
en We know that many frail citizens—people with lung diseases or other chronic illnesses—often find it difficult to go to the hospital. Therefore, they can benefit greatly from having some of their treatment take place at home. (8 jun 2025, during the presentation of the government's new healthcare initiative)

dk Vores klare opfordring er, at man i sundhedssystemet for alvor får fokus på at samle de indberetninger, der kommer, og får spredt den viden hele vejen ned i system. Men det er også afgørende, at man lokalt hos læger og sygehuse har musklerne og at ledelserne i højere grad prioriterer, at man samler erfaringerne op og får strammet procedurerne. (8 jun 2025, kommentarer om behovet for at spredes viden og forbedre procedurer i sundhedssystemet)
no Vår klare oppfordring er at man i helsevesenet for alvor får fokus på å samle innrapperingene som kommer, og får spredt denne kunnskapen hele veien ned i systemet. Men det er også avgjørende at man lokalt hos leger og sykehus har musklene til det, og at ledelsene i større grad prioriterer at man samler erfaringene og får strammet inn prosedyrene. (8 jun 2025, kommentarer om behovet for å spre kunnskap og forbedre prosedyrer i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår tydliga uppmaning är att man i hälsosystemet verkligen får fokus på att samla in de rapporter som kommer in och sprida den kunskapen hela vägen ner i systemet. Men det är också avgörande att man lokalt hos läkarna och sjukhusen har musklerna och att ledningarna i högre grad prioriterar att man samlar erfarenheterna och får procedurerna strammare. (8 jun 2025, kommentarer om behovet av att sprida kunskap och förbättra rutiner i hälso- och sjukvårdssystemet)
en Our clear call to action is that the healthcare system must seriously focus on consolidating the reports received and ensuring that knowledge is disseminated throughout the entire system. But it is also crucial that local doctors and hospitals have the capacity, and that management prioritizes gathering experiences and tightening procedures to a greater extent. (8 jun 2025, comments on the need to disseminate knowledge and improve procedures in the healthcare system)

dk For os er det helt afgørende, at data i sundhedsvæsenet kan indsamles og gøres tilgængelige for relevante sundhedspersoner, patienter og pårørende. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om et nyt indeks over danskernes aftaler om behandlinger og undersøgelser i sundhedsvæsenet.)
no For oss er det helt avgjørende at data i helsevesenet kan samles inn og gjøres tilgjengelige for relevante helsepersonell, pasienter og pårørende. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om en ny indeks over danskenes avtaler om behandlinger og undersøkelser i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det helt avgörande att data inom hälsovården kan samlas in och göras tillgängliga för relevanta hälsopersonal, patienter och närstående. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om ett nytt index över danskarnas avtal om behandlingar och undersökningar inom hälsovårdssystemet.)
en For us, it is absolutely crucial that data in the healthcare system can be collected and made available to relevant healthcare professionals, patients, and next of kin. (7 jun 2025, in a news article about a new index of Danes' appointments for treatments and examinations in the healthcare system.)

dk Gruppe fem er ret bred, og derfor er der behov for, at Sundhedsstyrelsen skærper retningslinjerne, så vi sikrer, at de mest sårbare kommer til først. (7 jun 2025, citatet er fra en artikel på DR om forskelle i henvisninger til vaccination i gruppe fem.)
no Gruppe fem er ganske bred, og derfor er det behov for at Sundhedsstyrelsen skjerper retningslinjene, slik at vi sikrer at de mest sårbare kommer først. (7 jun 2025, sitatet er fra en artikkel på DR om forskjeller i henvisninger til vaksinasjon i gruppe fem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grupp fem är ganska bred, och därför är det nödvändigt att Socialstyrelsen skärper riktlinjerna, så att vi säkerställer att de mest sårbara kommer först. (7 jun 2025, citatet är från en artikel på DR om skillnader i hänvisningar till vaccination i grupp fem.)
en Group five is quite broad, and therefore there is a need for the Health Authority to tighten the guidelines to ensure that the most vulnerable are prioritized. (7 jun 2025, the quote is from a DR article about differences in referrals for vaccination in group five.)

dk Lige nu ser vi eksempler på, at personer med et sygdomsbillede, der ligner hinanden, får vaccinen i nogle dele af landet, imens de ikke får det i andre dele af landet. Og det er et kæmpe problem. (7 jun 2025, citatet er fra en artikel på DR om forskelle i henvisninger til vaccination i gruppe fem.)
no Akkurat nå ser vi eksempler på at personer med et sykdomsbilde som ligner hverandre, får vaksinen i noen deler av landet, mens de ikke får den i andre deler av landet. Og det er et kjempeproblem. (7 jun 2025, sitatet er fra en artikkel på DR om forskjeller i henvisninger til vaksinasjon i gruppe fem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu ser vi exempel på att personer med en sjukdomsbild som liknar varandra får vaccinet i vissa delar av landet, medan de inte får det i andra delar av landet. Och det är ett enormt problem. (7 jun 2025, citatet är från en artikel på DR om skillnader i hänvisningar till vaccination i grupp fem.)
en Right now, we are seeing examples of people with similar clinical profiles receiving the vaccine in some parts of the country, while they don't receive it in other parts. And that is a huge problem. (7 jun 2025, the quote is from a DR article about differences in vaccination referrals for group five.)

dk Noget af det, vi vil arbejde for nu, er, at hvis man mener, der er dele af ens data, der ikke skal deles, så skal man have mulighed for at sige nej til, at det anvendes. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om et nyt indeks over danskernes aftaler om behandlinger og undersøgelser i sundhedsvæsenet.)
no Noe av det vi vil jobbe for nå, er at hvis man mener det er deler av ens data som ikke skal deles, så skal man ha mulighet til å si nei til at det blir brukt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om en ny indeks over danskenes avtaler om behandlinger og undersøkelser i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något av det vi vill arbeta för nu är att om man anser att det finns delar av ens data som inte ska delas, så ska man ha möjlighet att säga nej till att det används. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om ett nytt index över danskarnas avtal om behandlingar och undersökningar inom hälsovårdssystemet.)
en Some of what we want to work towards now is that if you believe there are parts of your data that should not be shared, you should have the option to opt out of its use. (7 jun 2025, in a news article about a new index of Danes' agreements regarding treatments and examinations in the healthcare system.)

dk Vi ved, at der hvert år sker dødsfald i sundhedsvæsenet på grund af dårlig koordination og dårlig kommunikation. Og det er selvfølgelig vigtigt, at vi får lavet nogle systemer, hvor man undgår, at det bliver fatalt i sidste ende. (7 jun 2025, i en nyhedsartikel om et nyt indeks over danskernes aftaler om behandlinger og undersøgelser i sundhedsvæsenet.)
no Vi vet at det hvert år skjer dødsfall i helsevesenet på grunn av dårlig koordinering og dårlig kommunikasjon. Og det er selvfølgelig viktig at vi får laget noen systemer hvor man unngår at det blir fatalt til slutt. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel om en ny indeks over danskenes avtaler om behandlinger og undersøkelser i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det varje år sker dödsfall inom vårdsektorn på grund av dålig koordination och dålig kommunikation. Och det är självklart viktigt att vi får till några system där man undviker att det blir dödligt i slutändan. (7 jun 2025, i en nyhetsartikel om ett nytt index över danskarnas avtal om behandlingar och undersökningar inom hälsovårdssystemet.)
en We know that every year, deaths occur in the healthcare system due to poor coordination and poor communication. And it is, of course, important that we establish systems where we prevent it from becoming fatal in the end. (7 jun 2025, in a news article about a new index of Danes' appointments for treatments and examinations in the healthcare system.)

dk Der er ingen tvivl om, at det her slet ikke er okay. Det her er simpelthen ikke i orden. (9 apr 2025, da han blev bedt om at kommentere på sagen om de ulovlige opslag.)
no Det er ingen tvil om at dette overhodet ikke er greit. Dette er rett og slett ikke i orden. (9 apr 2025, da han ble bedt om å kommentere saken om de ulovlige oppslagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det här inte är okej överhuvudtaget. Det här är helt enkelt inte acceptabelt. (9 apr 2025, när han blev ombedd att kommentera ärendet om de olagliga inläggen.)
en There is no doubt that this is not okay at all. This is simply unacceptable. (9 apr 2025, when asked to comment on the case regarding the illegal posts.)

dk Det er simpelthen ikke godt nok. Det tyder på, at der ikke i tilstrækkelig grad sker en kontrol. (9 apr 2025, en kommentar til manglen på kontrol med lægers opslag i patientoplysninger.)
no Det er rett og slett ikke godt nok. Det tyder på at det ikke skjer en tilstrekkelig kontroll. (9 apr 2025, en kommentar til mangelen på kontroll med legers oppslag i pasientopplysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt inte tillräckligt bra. Det tyder på att det inte sker en kontroll i tillräcklig utsträckning. (9 apr 2025, en kommentar om bristen på kontroll av läkares uppslag i patientjournaler.)
en It is simply not good enough. It suggests that there is an insufficient level of oversight. (9 apr 2025, a comment on the lack of control over doctors accessing patient records.)

dk Det er simpelthen ikke godt nok. Det tyder på, at der ikke i tilstrækkelig grad sker en kontrol. Der skal være systemer, der fanger på forhånd, når der er brud på reglerne. (9 apr 2025, en kritik af systemerne til overvågning af brud på reglerne for journalopslag.)
no Det er rett og slett ikke godt nok. Det tyder på at det ikke skjer en tilstrekkelig kontroll. Det må finnes systemer som fanger opp på forhånd når det er brudd på reglene. (9 apr 2025, en kritikk av systemene for overvåking av brudd på reglene for journaloppslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt inte tillräckligt bra. Det tyder på att det inte sker en kontroll i tillräcklig utsträckning. Det måste finnas system som fångar upp regelöverträdelser i förväg. (9 apr 2025, en kritik av systemen för övervakning av regelöverträdelser vid journaluppslag.)
en It is simply not good enough. It suggests that there is an insufficient level of control. There must be systems in place that detect breaches of the rules in advance. (9 apr 2025, a critique of the systems for monitoring breaches of the rules regarding medical record access.)


Sidan 9 av 20
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Freil ordtak
se Morten Freil ordspråk
en Morten Freil proverb