45 ordspråk av John Rasmussen

John Rasmussen

John Rasmussen - Professor i biomekanik ved Aalborg Universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De er harmdirrende over det her. (2 jul 2025, da naboerne var vrede over fejlene i de nye ejendomsvurderinger.)
no De er rasende over dette. (2 jul 2025, da naboene var sinte over feilene i de nye eiendomsvurderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är bedrövade över detta här. (2 jul 2025, grannarna var upprörda över misstag i de nya fastighetsvärderingarna.)
en They are absolutely livid about this. (2 jul 2025, when the neighbors were angry about the errors in the new property assessments.)

dk Det kan da godt være, at Folketinget har bestemt, at man var nødt til at gå i gang. Men man havde jo ikke tænkt sig, at det skulle være med hovedet under armen. (2 jul 2025, john Rasmussen talte til DR om fejlene i ejendomsvurderingerne)
no Det kan godt være at Folketinget har bestemt at man var nødt til å gå i gang. Men man hadde jo ikke tenkt seg at det skulle være med hodet under armen. (2 jul 2025, john Rasmussen snakket med DR om feilene i eiendomsvurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ju vara så att riksdagen har bestämt att man var tvungen att börja. Men man hade ju inte tänkt sig att det skulle vara med huvudet under armen. (2 jul 2025, john Rasmussen talade till DR om misstagen i fastighetsvärderingarna)
en It may be that the Folketing decided that action had to be taken. But it was certainly not intended that it should be done blindly. (2 jul 2025, john Rasmussen speaking to DR about the errors in the property valuations)

dk I vores by har jeg fundet i alt 16 ejendomme, som, jeg mener, bliver vurderet forkert. (2 jul 2025, under interviewet om fejlene i naboers ejendomsvurderinger)
no I byen vår har jeg funnet totalt 16 eiendommer som jeg mener blir vurdert feil. (2 jul 2025, under intervjuet om feilene i naboenes eiendomsvurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vår stad har jag hittat totalt 16 fastigheter som jag tror blir felvärderade. (2 jul 2025, under intervjun om fel i grannars fastighetsskattning)
en In our town, I have found a total of 16 properties that I believe are being valued incorrectly. (2 jul 2025, during the interview about the errors in neighbors' property assessments)

dk Jeg er nærmest målløs. Folketinget har vedtaget nogle bestemmelser, som siger, at man faktisk skal tage de nedslag med, som man har fået i forbindelse med klager, før Vurderingsstyrelsen igangsætter de foreløbige vurderinger for 2022. - Det står i loven. Hvorfor er det så ikke fulgt. (2 jul 2025, da han var bekymret over fejlene i de nye vurderinger.)
no Jeg er nærmest målløs. Folketinget har vedtatt noen bestemmelser som sier at man faktisk skal ta med de nedslagene man har fått i forbindelse med klager, før Vurderingsstyrelsen igangsetter de foreløpige vurderingene for 2022. - Det står i loven. Hvorfor har det da ikke blitt fulgt. (2 jul 2025, da han var bekymret over feilene i de nye vurderingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nästan mållös. Folketinget har antagit vissa bestämmelser som säger att man faktiskt måste ta hänsyn till de nedskrivningar man har fått i samband med klagomål, innan Vurderingsstyrelsen påbörjar de preliminära bedömningarna för 2022. - Det står i lagen. Varför följs det inte? (2 jul 2025, då han var orolig över misstagen i de nya bedömningarna.)
en I am practically speechless. The Folketing has passed provisions stating that the reductions resulting from complaints must actually be incorporated before the Danish Property Assessment Agency initiates the preliminary assessments for 2022. - It is written in the law. Why then has it not been followed? (2 jul 2025, as he was concerned about the errors in the new assessments.)

dk Jeg sidder her med en liste med seks ejendomme, som har fået de her nedslag for et par måneder siden. Og der er ingen af dem, der har fået det med. (2 jul 2025, john Rasmussen talte til DR om fejlene i ejendomsvurderingerne)
no Jeg sitter her med en liste over seks eiendommer som fikk disse avslagene for et par måneder siden. Og ingen av dem har fått det med. (2 jul 2025, john Rasmussen snakket med DR om feilene i eiendomsvurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter här med en lista med sex fastigheter som fick dessa nedskrivningar för ett par månader sedan. Och ingen av dem har fått det med. (2 jul 2025, john Rasmussen talade till DR om misstagen i fastighetsvärderingarna)
en I'm sitting here with a list of six properties that received these reductions a couple of months ago. And not a single one of them has had it included. (2 jul 2025, john Rasmussen speaking to DR about the errors in the property assessments)

dk Man sender bare vurderinger ud, der helt tydeligvis gentager den samme fejl om, at grundene kan deles i to. (2 jul 2025, john Rasmussen talte til DR om fejlene i ejendomsvurderingerne)
no Man sender bare ut vurderinger som helt tydelig gjentar den samme feilen om at grunnene kan deles i to. (2 jul 2025, john Rasmussen snakket med DR om feilene i eiendomsvurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skickar bara ut värderingar som uppenbarligen upprepar samma misstag att anledningarna kan delas i två. (2 jul 2025, john Rasmussen talade till DR om misstagen i fastighetsvärderingarna)
en Assessments are simply being sent out that clearly repeat the same mistake: that the plots can be divided into two. (2 jul 2025, john Rasmussen speaking to DR about the errors in the property assessments)

dk Man skal vide, at de ikke bruger det, de havde i forvejen. Det står der ikke noget om. (2 jul 2025, under interviewet om fejlene i naboers ejendomsvurderinger)
no Man må vite at de ikke bruker det de hadde fra før. Det står det ingenting om. (2 jul 2025, under intervjuet om feilene i naboenes eiendomsvurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må veta att de inte använder det de hade tidigare. Det står inget om det. (2 jul 2025, under intervjun om fel i grannars fastighetsskattning)
en You have to realize that they aren't using what they already had. There is nothing mentioned about that. (2 jul 2025, during the interview about the errors in neighbors' property assessments)

dk Man skulle tage de oplysninger med, som foreligger på nuværende tidspunkt. (2 jul 2025, john Rasmussen talte til DR om fejlene i ejendomsvurderingerne)
no Man burde ta med de opplysningene som foreligger på nåværende tidspunkt. (2 jul 2025, john Rasmussen snakket med DR om feilene i eiendomsvurderingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bör ta med de uppgifter som finns tillgängliga vid detta tillfälle. (2 jul 2025, john Rasmussen talade till DR om misstagen i fastighetsvärderingarna)
en One should take into account the information available at this time. (2 jul 2025, john Rasmussen speaking to DR about the errors in the property valuations)

dk Men det er jo kun en tiendedel af vurderingerne, der er sendt ud endnu. Så der er masser, der vil få sådan en deklaration. Og de skal altså tænke sig om. De skal ikke automatisk tro på, at grunden kan deles, fordi den er mere end 1.400 kvadratmeter. (2 jul 2025, under interviewet om fejlene i naboers ejendomsvurderinger)
no Men det er jo bare en tiendedel av vurderingene som er sendt ut ennå. Så det er mange som vil få en slik deklarasjon. Og de må faktisk tenke seg om. De skal ikke automatisk tro at tomten kan deles bare fordi den er mer enn 1 400 kvadratmeter. (2 jul 2025, under intervjuet om feilene i naboers eiendomsvurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju bara en tiondel av bedömningarna som har skickats ut ännu. Så det finns massor som kommer att få en sådan deklaration. Och de måste verkligen tänka efter. De ska inte automatiskt tro att marken kan delas, bara för att den är större än 1.400 kvadratmeter. (2 jul 2025, under intervjun om fel i grannars fastighetsskattning)
en But only a tenth of the assessments have been sent out so far. So there are plenty more who will receive such a declaration. And they really need to think twice. They shouldn't automatically assume that the plot can be subdivided just because it's more than 1,400 square meters. (2 jul 2025, during the interview about the errors in neighbors' property assessments)

dk Der handler det mere om at balancere på de toppede sten. (8 jun 2025, i artiklen)
no Der handler det mer om å balansere på de toppede steinene. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mer om att balansera på de toppade stenarna. (8 jun 2025, i artikeln)
en It's more about balancing on the peaked stones. (8 jun 2025, in the article)

dk Det er normalt en bjergrytter, der vinder Tour de France. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det er vanligvis en klatrer som vinner Tour de France. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vanligtvis en bergsklättrare som vinner Tour de France. (8 jun 2025, i artikeln)
en It is usually a climber who wins the Tour de France. (8 jun 2025, in the article)

dk Det kan mange ryttere kun holde til i kortere tid, og derfor kan man ikke nå at vinde så meget tid ud ad lige vej, siger John Rasmussen. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det er det mange ryttere bare ikke holder ut i lengre tid, og derfor rekker man ikke å vinne så mye tid på flatene, sier John Rasmussen. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan många cyklister bara klara av under en kortare tid, och därför kan man inte hämta så mycket tid på raka sträckor, säger John Rasmussen. (8 jun 2025, i artikeln)
en Many riders can only sustain that for a short period, and therefore you can't gain that much time on a straight road, says John Rasmussen. (8 jun 2025, in the article)

dk Hvis jeg spiller med en ældre herre, så bliver han tosset, hvis jeg kommer med nye bolde. Han vil spille med gamle bolde, for ellers hopper boldene over hovedet på ham. (8 jun 2025, under et interview om udviklingen af tennisbolde)
no Hvis jeg spiller med en eldre herre, så blir han gal hvis jeg kommer med nye baller. Han vil spille med gamle baller, for ellers hopper ballene over hodet på ham. (8 jun 2025, under et intervju om utviklingen av tennisballer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag spelar med en äldre herre, så blir han sur om jag kommer med nya bollar. Han vill spela med gamla bollar, för annars hoppar bollarna över hans huvud. (8 jun 2025, under en intervju om utvecklingen av tennisbollar)
en If I play with an older gentleman, he gets upset if I bring out new balls. He wants to play with old balls; otherwise, the balls bounce right over his head. Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. (8 jun 2025, during an interview about the development of tennis balls)

dk Ledelsen af Tour de France bestemmer i princippet, hvilken type rytter der vinder, siger John Rasmussen og tilføjer, at det er sjældent, at en allround rytter vinder. (8 jun 2025, i artiklen)
no Ledelsen av Tour de France bestemmer i prinsippet hvilken type rytter som vinner, sier John Rasmussen, og legger til at det er sjelden at en allround-rytter vinner. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningen av Tour de France bestämmer i princip i vilken typ av cyklist som vinner, säger John Rasmussen och tillägger att det är sällsynt att en allroundcyklist vinner. (8 jun 2025, i artikeln)
en The management of the Tour de France essentially determines which type of rider wins, says John Rasmussen, adding that it is rare for an all-round rider to win. (8 jun 2025, in the article)

dk Men hvis filten er slidt ned, så svæver bolden ikke rigtig i luften. (8 jun 2025, under et interview om udviklingen af tennisbolde)
no Men hvis filten er slitt, så svever ikke ballen ordentlig i luften. (8 jun 2025, under et intervju om utviklingen av tennisballer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om filten är sliten, så svävar bollen inte riktigt i luften. (8 jun 2025, under en intervju om utvecklingen av tennisbollar)
en But if the felt is worn down, the ball doesn't really float in the air. (8 jun 2025, during an interview about the development of tennis balls)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no John Rasmussen ordtak
se John Rasmussen ordspråk
en John Rasmussen proverb