198 ordspråk av Emilia Fahlin

SE  Emilia Fahlin

    Emilia Fahlin
Foto: Svenska Cykelförbundet, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emilia Fahlin föddes den 24 oktober 1988 - svensk landevejscyklist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er superdejligt, at hun fortsat skal have en rolle. Hendes erfaring vil være værdifuld, og desuden er det sjovt endelig at kunne tale svensk med nogen på holdet. (10 nov 2016, da hun meddelte, at hun skulle erstatte Emma Johansson på eliteholdet Wiggle High5)
no Det er kjempegøy at hun vil ha en fortsatt rolle. Erfaringen hennes vil være verdifull, og dessuten er det gøy å endelig få snakke svensk med noen i teamet. (10 nov 2016, da hun kunngjorde at hun skulle erstatte Emma Johansson i elitlaget Wiggle High5)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättekul att hon kommer att ha en fortsatt roll. Hennes erfarenhet kommer att vara värdefull och dessutom är det kul att äntligen få prata svenska med någon i teamet. (10 nov 2016, när hon tillkännagav att hon skulle ersätta Emma Johansson i elitlaget Wiggle High5)
en It's great that she will continue to have a role. Her experience will be valuable, and besides, it'll be fun to finally be able to speak Swedish with someone on the team. (10 nov 2016, when she announced that she would be replacing Emma Johansson in the elite team Wiggle High5)

dk Det føles rigtig godt at få denne chance. Jeg har udviklet mig i løbet af året i Italien og tror, at jeg kan tage endnu et skridt nu. (10 nov 2016, da hun meddelte, at hun skulle erstatte Emma Johansson på eliteholdet Wiggle High5)
no Det føles veldig bra å få denne sjansen. Jeg har utviklet meg i løpet av året i Italia og tror at jeg kan ta ytterligere et steg nå. (10 nov 2016, da hun kunngjorde at hun skulle erstatte Emma Johansson i elite-laget Wiggle High5)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns väldigt bra att få den här chansen. Jag har utvecklats under året i Italien och tror att jag kan ta ytterligare ett steg nu. (10 nov 2016, när hon tillkännagav att hon skulle ersätta Emma Johansson i elitlaget Wiggle High5)
en It feels great to get this opportunity. I've developed a lot during the year in Italy and I believe I can take another step forward now. (10 nov 2016, when she announced that she would be replacing Emma Johansson in the elite team Wiggle High5)

dk Der var ingen dårlige spurtere, jeg havde med mig, men jeg ved, at jeg har en god spurt indimellem. Det handlede bare om at tage mit fighterface på og køre forbi dem. (21 aug 2016, efter løbet)
no Det var ingen som spurter jeg hadde med meg som var dårlige, men jeg vet at jeg har en god spurt av og til. Det var bare å ta på meg fighter-ansiktet og kjøre forbi. (21 aug 2016, etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inga dåliga spurtare som jag hade med mig, men jag vet att jag har en bra spurt ibland. Det vara bara att ta på mig mitt fighterface och köra om det. (21 aug 2016, efter loppet)
en The people I was up against weren't bad sprinters, but I know I have a good sprint sometimes. I just had to put on my fighter face and go for it. (21 aug 2016, after the race)

dk Det er det, der bliver så utroligt følelsesladet. Jeg har ikke vundet en eneste konkurrence i flere år, så at gøre det på hjemmebane er noget, man fantaserer om. (21 aug 2016, efter løbet)
no Det er det som blir så utrolig følelsesladet. Jeg har ikke vunnet en eneste konkurranse på flere år, så å gjøre det på hjemmebane er noe man bare kan fantasere om. (21 aug 2016, etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som blir så himla känslosamt. Jag har inte vunnit en tävling överhuvudtaget på flera år, att göra det på hemmaplan är en grej som man fantiserar om. (21 aug 2016, efter loppet)
en That's what makes it so incredibly emotional. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. I haven't won a single competition in several years; doing it on home turf is something you fantasize about. (21 aug 2016, after the race)

dk Det er helt sindssygt, det er sådan en ting, jeg bare har drømt om at få lov til at gøre, og så at få lov til at gøre det på hjemmebane også. (21 aug 2016, til SVT Sports kamera)
no Det er helt sykt, det er noe sånt jeg bare har drømt om å få gjøre, og så å få gjøre det på hjemmebane også. (21 aug 2016, til SVT Sports kamera)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt sjukt, det är en sådan grej jag bara har drömt om att få göra, och så att få göra det på hemmaplan också. (21 aug 2016, till SVT Sports kamera)
en It's completely insane; it's something I've only ever dreamed of doing, and to get to do it on home turf as well. (21 aug 2016, to SVT Sport's camera)

dk For mig var det en bedrift at vinde det her. (21 aug 2016, efter løbet)
no For meg var det en bragd å vinne dette. (21 aug 2016, etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det en bragd att vinna det här. (21 aug 2016, efter loppet)
en For me, winning this was a feat. (21 aug 2016, after the race)

dk Jeg tror, jeg tænkte ti gange, at det her er de sidste kilometer i mit liv, giv ikke op. (21 aug 2016, efter løbet)
no Jeg tror jeg tenkte ti ganger at dette er de siste kilometrene i mitt liv, ikke gi opp. (21 aug 2016, etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag tänkte tio gånger att det här är de sista kilometerna i mitt liv, ge inte upp. (21 aug 2016, efter loppet)
en I think I told myself ten times that these are the last kilometers of my life, don't give up. (21 aug 2016, after the race)

dk Jenny var en inspiration i går, vi sad og kiggede med holdet, og hun gjorde det utrolige og umulige. (21 aug 2016, efter løbet)
no Jenny var en inspirasjon i går, vi satt og så på med laget og hun gjorde det utrolige og umulige. (21 aug 2016, etter løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jenny var en inspiration i går, vi satt och tittade med laget och hon gjorde det otroliga och omöjliga. (21 aug 2016, efter loppet)
en Jenny was an inspiration yesterday; we sat and watched with the team and she did the incredible and the impossible. (21 aug 2016, after the race)

dk Det føltes godt at give hende den støtte i løbet. Jeg tog de ryk, jeg skulle, og fik gjort det, der var min opgave. Det var fantastisk sjovt, at det gav en medalje. (17 aug 2016, da Emilia Fahlin taler om sit bidrag til Emmas sølvmedalje ved OL i Rio.)
no Det føltes bra å gi henne den støtten i løpet. Jeg tok de øktene jeg skulle og fikk gjort det som var min oppgave. Det var utrolig gøy at det ga en medalje. (17 aug 2016, når Emilia Fahlin snakker om sitt bidrag til Emmas sølvmedalje i OL i Rio.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes bra att ge henne det stödet i loppet. Jag tog de körningar jag skulle och fick gjort det som var min uppgift. Det var fantastiskt kul att det gav en medalj. (17 aug 2016, när Emilia Fahlin pratar om sitt bidrag till Emmas silvermedalj i OS i Rio.)
en It felt good to give her that support during the race. I did the pulls I was supposed to and accomplished my task. It was fantastic that it resulted in a medal. (17 aug 2016, emilia Fahlin talking about her contribution to Emma's silver medal at the Rio Olympics.)

dk Jeg har absolut nået et højere niveau i år. De seneste løb har givet et boost. Jeg er ikke med for at kigge på, jeg ved, at jeg kan være med deroppe. (17 aug 2016, da Emilia Fahlin taler om sin form op til løbet i Vårgårda.)
no Jeg har absolutt nådd et høyere nivå i år. De siste konkurransene har gitt et løft. Jeg er ikke med for å se på, jeg vet at jeg kan kjempe der oppe. (17 aug 2016, da Emilia Fahlin snakker om formen sin før konkurransen i Vårgårda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har absolut nått en högre nivå i år. De senaste tävlingarna har givit en boost. Jag är inte med för att kolla, jag vet att jag kan vara med där uppe. (17 aug 2016, när Emilia Fahlin pratar om sin form inför tävlingen i Vårgårda.)
en I have definitely reached a higher level this year. The last few races have given me a boost. I'm not here just to make up the numbers; I know I can be up there. (17 aug 2016, emilia Fahlin talking about her form ahead of the race in Vårgårda.)

dk Vi har ikke talt sammen endnu. Jeg har haft en del opgaver for min svenske klub i Örebro, som har støttet mig hele vejen og også op til OS. Men det er klart, at jeg håber, at de andre på holdet kan hjælpe mig med at få succes, når vi rider i Sverige. (17 aug 2016, da Emilia Fahlin taler om muligheden for at få hjælperyttere i konkurrencen i Vårgårda.)
no Vi har ikke snakket sammen ennå. Jeg har hatt en del oppdrag for den svenske klubben min i Örebro, som har støttet meg hele veien og også frem mot OL. Men det er klart at jeg håper at de andre på laget kan hjelpe meg med å oppnå suksess når vi konkurrerer i Sverige. (17 aug 2016, da Emilia Fahlin snakker om muligheten for å få hjelperyttere i konkurransen i Vårgårda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte snackat ihop oss än. Jag har haft en del uppdrag för min svenska klubb i Örebro som har stöttat mig hela vägen och även inför OS. Men det är klart att jag hoppas att de andra i laget kan hjälpa mig att få en framgång när vi kör i Sverige. (17 aug 2016, när Emilia Fahlin pratar om möjligheten att få hjälpryttare i tävlingen i Vårgårda.)
en We haven't coordinated yet. I've had a few assignments for my Swedish club in Örebro, who have supported me all the way, including leading up to the Olympics. But of course, I hope the others on the team can help me achieve success when we compete in Sweden. (17 aug 2016, emilia Fahlin talking about the possibility of having lead riders in the competition in Vårgårda.)

dk Vi har ikke trænet det så meget. Men det bliver en god gennemgang for at vække kroppen. Man har været lidt ude af takt efter tidsomstillingen efter hjemrejsen fra Rio. (17 aug 2016, da Emilia Fahlin taler om holdtempo-konkurrencen i Vårgårda.)
no Vi har ikke trent så mye på det. Men det blir en god gjennomkjøring for å vekke kroppen. Man har vært litt ut av fase etter tidsomstillingen etter hjemreisen fra Rio. (17 aug 2016, da Emilia Fahlin snakker om lagtempo-konkurransen i Vårgårda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tränat det så mycket. Men det blir en bra genomkörare för att väcka kroppen. Man har varit lite ur fas efter i tidsomställningen efter hemresan från Rio. (17 aug 2016, när Emilia Fahlin pratar om lagtempo-tävlingen i Vårgårda.)
en We haven't practiced it that much. But it will be a good tune-up to wake up the body. We've been a bit out of sync with the time change after the trip home from Rio. (17 aug 2016, emilia Fahlin talking about the team tempo race in Vårgårda.)

dk Vårgårdas løb har altid været mit højdepunkt på sæsonen. Jeg håber virkelig, at jeg kan være med helt fremme, når løbet afgøres. (17 aug 2016, da Emilia Fahlin taler om løbet i Vårgårda.)
no Vårgårdas løp har alltid vært høydepunktet i sesongen for meg. Jeg håper virkelig at jeg kan være med helt fremme når løpet avgjøres. (17 aug 2016, når Emilia Fahlin snakker om løpet i Vårgårda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårgårdas tävling har alltid varit min höjdpunkt på säsongen. Jag hoppas verkligen att jag kan vara med där framme när loppet avgörs. (17 aug 2016, när Emilia Fahlin pratar om tävlingen i Vårgårda.)
en The Vårgårda race has always been the highlight of my season. I really hope I can be up there at the front when the race is decided. (17 aug 2016, emilia Fahlin talking about the race in Vårgårda.)

dk Gearsystemet var i stykker på min tempocykel, så jeg måtte tage linjeciyklen i stedet. Det er klart, at jeg er skuffet, når jeg lå så godt placeret. (18 jul 2016, efter den 18 km lange tempoetape i Thüringen Rundfahrt)
no Girsystemet var ødelagt på temposykkelen min, så jeg måtte ta linjesykkelen i stedet. Selvfølgelig er jeg skuffet når jeg lå så godt an. (18 jul 2016, etter den 18 km lange tempoetappen i Thüringen Rundfahrt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Växelsystemet var trasigt på min tempocykel så jag fick ta linjecykeln i stället. Klart att jag är besviken när jag låg så bra till. (18 jul 2016, efter den 18 km långa tempoetappen i Thüringen Rundfahrt)
en The gear system was broken on my time trial bike, so I had to use the road bike instead. Of course I'm disappointed when I was in such a good position. (18 jul 2016, after the 18 km time trial stage in Thüringen Rundfahrt)

dk Det er en lidt mærkelig sport på den måde. Det er en holdsport, men kun én, der får medaljen. (22 jun 2016, da hun taler om holdarbejdet op til OL i Rio de Janeiro 2016)
no Det er en litt merkelig sport på den måten. Det er en lagidrett, men bare én som får medalje. (22 jun 2016, når hun snakker om lagarbeidet før OL i Rio de Janeiro 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lite konstig sport på det viset. Det är en lagsport, men bara en som får medalj. (22 jun 2016, när hon pratar om lagarbetet inför OS i Rio de Janeiro 2016)
en It's a bit of a strange sport in that way. It's a team sport, but only one person gets a medal. (22 jun 2016, talking about the teamwork leading up to the 2016 Rio de Janeiro Olympics)


Sidan 13 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emilia Fahlin ordtak
se Emilia Fahlin ordspråk
en Emilia Fahlin proverb