198 ordspråk av Emilia Fahlin

SE  Emilia Fahlin

    Emilia Fahlin
Foto: Svenska Cykelförbundet, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Emilia Fahlin föddes den 24 oktober 1988 - svensk landevejscyklist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde alligevel tænkt mig at køre næste år, og jeg føler vel, at sidste år blev, som det blev, med skaden. Jeg har vel kunnet komme tilbage fra skaden nu, men netop for at kunne gøre det der lille ekstra, som man vil gøre til et OL, det kommer jeg til at finde mere tid til og arbejde på nu. (18 apr 2020, da hun taler om, at OL bliver udskudt, og hun får et ekstra år til at forberede sig.)
no Jeg hadde uansett tenkt å kjøre neste år, og føler vel at i fjor ble det som det ble med skaden. Jeg har vel kunnet komme tilbake fra skaden nå, men nettopp for å kunne gjøre det lille ekstra, som man vil gjøre i et OL, det kommer jeg til å finne mer tid til og jobbe med nå. (18 apr 2020, når hun snakker om at OL ble utsatt og hun får et ekstra år til å forberede seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade ändå tänkt köra nästa år och känner väl att förra året blev som det blev med skadan. Jag har väl kunnat komma tillbaka från skadan nu men just för att kunna göra det där lilla extra, som man vill göra på ett OS, det kommer jag hitta mer tid till och jobba på nu. (18 apr 2020, när hon pratar om att OS sköts upp och hon får ett extra år att förbereda sig.)
en I had planned to compete next year anyway, and I feel that last year just turned out the way it did because of the injury. I've been able to recover from the injury now, but to be able to do that little bit extra, which is what you want to do at an Olympics, I'll have more time to find and work on now. (18 apr 2020, when she talks about the Olympics being postponed and her getting an extra year to prepare.)

dk Jeg tror, det vil betale sig i fremtiden. De timer, man får ekstra ved at være ude og synes, det er sjovt og rart, i stedet for at jeg skal kæmpe og synes, det er kedeligt og blive modløs over træningen, som nogle måske gør nu. (18 apr 2020, da hun taler om, at hun må træne ude i Sverige, mens andre konkurrenter i Frankrig ikke må.)
no Jeg tror det vil lønne seg i fremtiden. De timene man får ekstra ved å være ute og synes det er gøy og behagelig, i stedet for at jeg må kjempe og synes det er kjedelig og blir lei av treningen, slik noen kanskje gjør nå. (18 apr 2020, når hun snakker om at hun får trene ute i Sverige mens andre konkurrenter i Frankrike ikke får det.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kommer betala sig i framtiden. De där timmarna som man får ihop extra av att vara ute och tycker att det är roligt och skönt, i stället för att jag behöver kämpa och tycker det är tråkigt och ledsnar på träningen som några kanske gör nu. (18 apr 2020, när hon pratar om att hon får träna ute i Sverige medan andra konkurrenter i Frankrike inte får det.)
en I think it will pay off in the future. Those extra hours you get by being outdoors and finding it fun and pleasant, instead of me having to struggle and finding it boring and getting discouraged by the training, as some might be doing now. (18 apr 2020, when she talks about being able to train outdoors in Sweden while other competitors in France are not allowed to.)

dk Det er vigtige konkurrencemuligheder, der forsvinder i en OL-kvalifikationsperiode, men jeg håber, at de kommende løb i Belgien vil forløbe som planlagt. (5 mar 2020, efter at Strade Bianche blev aflyst)
no Det er viktige konkurransemuligheter som forsvinner i en OL-kvalperiode, men jeg håper konkurransene som kommer i Belgia fremover vil gå som planlagt. (5 mar 2020, etter at Strade Bianche ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktiga tävlingstillfällen som försvinner i en OS kvalperiod, men jag hoppas tävlingarna som kommer i Belgien framöver kommer gå som planerat. (5 mar 2020, efter att Strade Bianche ställdes in)
en Important competition opportunities are being lost during an Olympic qualifying period, but I hope the upcoming races in Belgium will go as planned. (5 mar 2020, after Strade Bianche was cancelled)

dk Det er ærgerligt, når man har lagt et ideelt konkurrenceprogram, som man har troet på. Og nu bliver der færre chancer og muligheder for at opfylde kvalifikationskravene. Der er også vigtige løb, som ville have givet den form, der skal til for at præstere til målene fremadrettet i foråret. (5 mar 2020, efter at Strade Bianche blev aflyst)
no Det er kjedelig når man har satt opp et ideelt konkurranseprogram man har hatt tro på. Og nå blir det færre sjanser og muligheter til å klare kvalifiseringskravene. Det er også viktige konkurranser som ville gitt form til å prestere på målene fremover i våren. (5 mar 2020, etter at Strade Bianche ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt då man lagt upp ett idealt tävlingsprogram man trott på. Och nu blir det färre chanser och möjligheter att klara kvalkraven på. Det är även viktiga tävlingar som skulle gett form att prestera på målen framöver i vår. (5 mar 2020, efter att Strade Bianche ställdes in)
en It's disappointing when you've set up an ideal competition schedule that you believed in. Now there are fewer chances and opportunities to meet the qualifying requirements. There are also important races that would have provided the form needed to perform at the targets coming up this spring. (5 mar 2020, after Strade Bianche was cancelled)

dk Det påvirker løbsprogrammet. Men også endnu en World Tour om to uger i Italien, som sandsynligvis også bliver aflyst. (5 mar 2020, efter at Strade Bianche blev aflyst)
no Det påvirker konkurranseprogrammet. Men også ytterligere ett World Tour-ritt om to uker i Italia som sannsynligvis også vil bli avlyst. (5 mar 2020, etter at Strade Bianche ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar tävlingsprogrammet. Men även ytterligare en World Tour om två veckor i Italien som förmodligen också kommer ställas in. (5 mar 2020, efter att Strade Bianche ställdes in)
en It affects the competition schedule. But also another World Tour event in two weeks in Italy, which will probably also be cancelled. (5 mar 2020, after Strade Bianche was cancelled)

dk Men man må bare adaptere, acceptere situationen og håbe på, at man får det til at fungere alligevel. (5 mar 2020, efter at Strade Bianche blev aflyst)
no Men man må bare tilpasse seg, akseptere situasjonen og håpe at man får det til likevel. (5 mar 2020, etter at Strade Bianche ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man får adaptera helt enkelt, acceptera läget och hoppas man får till det bra ändå. (5 mar 2020, efter att Strade Bianche ställdes in)
en But you just have to adapt, accept the situation, and hope you can still make it work. (5 mar 2020, after Strade Bianche was cancelled)

dk Nu bliver der færre chancer og muligheder for at opfylde kvalifikationskravene (5 mar 2020, efter at Strade Bianche blev aflyst)
no Nå blir det færre sjanser og muligheter til å klare kvalifikasjonskravene (5 mar 2020, etter at Strade Bianche ble avlyst)
Mer information om detta ordspråk och citat! ”Nu blir det färre chanser och möjligheter att klara kvalkraven". (5 mar 2020, efter att Strade Bianche ställdes in)
en Now there will be fewer chances and opportunities to meet the qualifying requirements. (5 mar 2020, after Strade Bianche was cancelled)

dk Jeg har allerede prøvet banen i Tokyo. Men for at få en plads på holdet skal jeg også bevise, at jeg er tilbage på det højeste niveau. (30 jan 2020, da hun taler om ikke at deltage i World Tour-premieren i Australien)
no Jeg har allerede prøvekjørt banen i Tokyo. Men for å få en plass på laget må jeg også bevise at jeg er tilbake på det høyeste nivået. (30 jan 2020, når hun snakker om å ikke delta i World Tour-premieren i Australia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har redan provåkt banan i Tokyo. Men för att få en plats i truppen måste jag också bevisa att jag är tillbaka på den högsta nivån. (30 jan 2020, när hon pratar om att inte delta i World Tour-premiären i Australien)
en I've already had a practice run on the track in Tokyo. But to earn a spot in the squad, I also have to prove that I'm back at the highest level. (30 jan 2020, when talking about not participating in the World Tour premiere in Australia)

dk Jeg håber, jeg kan komme tilbage til den følelse og det niveau, jeg havde før ulykken. Det føles godt, og mine fysiske værdier er okay. Derefter må vi se, hvordan det går, når konkurrencerne starter. (30 jan 2020, da hun taler om sin restitution efter et styrt)
no Jeg håper å kunne komme tilbake til den følelsen og det nivået jeg hadde før ulykken. Det føles bra, og fysikalske verdier er ok. Så får vi se hvordan det blir når konkurransene starter. (30 jan 2020, når hun snakker om gjenoppbyggingen etter et krasj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas kunna tillbaka till den känsla och nivå jag hade innan olyckan. Det känns bra och mina fysvärden är okej. Sedan får vi se hur det blir när tävlingarna börjar. (30 jan 2020, när hon pratar om sin återhämtning efter en krasch)
en I hope to get back to the feeling and level I had before the accident. It feels good and my physical stats are okay. Then we'll see how it goes once the competitions begin. (30 jan 2020, when she talks about her recovery after a crash)

dk OL er i tankerne, selvfølgelig. Jeg har allerede prøvekørt banen i Tokyo. Men for at få en plads på holdet skal jeg også bevise, at jeg er tilbage på det højeste niveau. (30 jan 2020, da hun taler om ikke at deltage i World Tour-premieren i Australien)
no OL er i tankene, selvfølgelig. Jeg har allerede prøvekjørt banen i Tokyo. Men for å få en plass på laget må jeg også bevise at jeg er tilbake på det høyeste nivået. (30 jan 2020, når hun snakker om å ikke delta i World Tour-premieren i Australia)
Mer information om detta ordspråk och citat! OS finns i tankarna, så klart. Jag har redan provåkt banan i Tokyo. Men för att få en plats i truppen måste jag också bevisa att jag är tillbaka på den högsta nivån. (30 jan 2020, när hon pratar om att inte delta i World Tour-premiären i Australien)
en The Olympics are on my mind, of course. I've already done a test run of the course in Tokyo. But to earn a spot on the team, I also have to prove that I'm back at the highest level. (30 jan 2020, when talking about not participating in the World Tour premiere in Australia)

dk Alle løb er en investering frem mod næste år. Hvis jeg føler, at jeg kan være med til at kæmpe, så er det i en helt anden rolle, end hvad jeg havde forestillet mig i starten af året. (23 sep 2019, da hun talte med SVT Sport.)
no Alle løp er en investering for neste år. Hvis jeg føler at jeg kan være med og kjempe, så er det i en helt annen rolle enn det jeg hadde sett for meg i begynnelsen av året. (23 sep 2019, da hun snakket med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla race är en investering inför nästa år. Om jag känner att jag kan vara med och tävla så är det i en helt annan roll än vad jag hade tänkt mig i början av året. (23 sep 2019, när hon talade med SVT Sport.)
en Every race is an investment for next year. If I feel that I can be competitive, it's in a completely different role than what I had envisioned at the beginning of the year. (23 sep 2019, speaking with SVT Sport.)

dk Det gik bedre, end jeg havde troet. (22 sep 2019, da hun taler om sit comeback.)
no Det gikk bedre enn jeg hadde trodd. (22 sep 2019, når hun snakker om sin comeback.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick bättre än vad jag hade trott. (22 sep 2019, när hon pratar om sin comeback.)
en It went better than I had thought. (22 sep 2019, when she talks about her comeback.)

dk Det havde været pissefedt. (22 sep 2019, da hun taler om at håbe på en VM-start.)
no Det hadde vært kjempegøy. (22 sep 2019, når hun snakker om å håpe på en VM-start.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit skitkul. (22 sep 2019, när hon pratar om att hoppas på en VM-start.)
en That would have been awesome. (22 sep 2019, when she talks about hoping for a World Cup start.)

dk Det kunne absolut have været meget bedre. (22 sep 2019, da hun taler om sit comeback.)
no Det kunne absolutt ha vært mye bedre. (22 sep 2019, når hun snakker om sin comeback.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade absolut kunnat vara mycket bättre. (22 sep 2019, när hon pratar om sin comeback.)
en It absolutely could have been much better. (22 sep 2019, when talking about her comeback.)

dk For mig plejer det ikke at være noget problem at bane mig vej gennem feltet, det er egentlig en af mine styrker. (22 sep 2019, da hun taler om sit comeback.)
no For meg pleier det ikke å være noe problem å kjempe meg frem i feltet, det er egentlig en av mine styrker. (22 sep 2019, når hun snakker om sin comeback.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig brukar det inte vara något problem att ta mig fram i klungan, det är en av mina styrkor egentligen. (22 sep 2019, när hon pratar om sin comeback.)
en For me, it's usually not a problem to push my way through the pack; it's actually one of my strengths. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (22 sep 2019, when she talks about her comeback.)


Sidan 7 av 14
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Emilia Fahlin ordtak
se Emilia Fahlin ordspråk
en Emilia Fahlin proverb