418 ordspråk av Per Olaf Lundteigen

NO  Per Olaf Lundteigen

    Per Olaf Lundteigen
Foto: Ragne B. Lysaker, Senterpartiet, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Olaf Lundteigen föddes den 18 april 1953 - norsk politiker og bonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ved, at der står i Bibelen, at løven og lammet skal gå side om side, men det ved folk ikke fungerer. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokke i Hedmark)
no Jeg veit at det står i Bibelen at løven og lammet skal gå ved siden av hverandre, men det vet folk at ikke fungerer. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokker i Hedmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det står i Bibeln att lejonet och lammet ska gå bredvid varandra, men folk vet att det inte fungerar. (4 jan 2017, under debatten om vargflockar i Hedmark)
en I know the Bible says that the lion and the lamb shall walk side by side, but people know that doesn't work. (4 jan 2017, during the debate on wolf packs in Hedmark)

dk Når Nævra siger, at der ikke er store tab af får i områderne, så er det fordi, der ikke er flere får tilbage. Når der ikke er flere får og ikke tilstrækkelig føde tilbage, så trækker ulven ud. Det er et biologisk faktum. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokke i Hedmark)
no Når Nævra sier at det ikke er store tap på sau i områdene, så er det fordi det ikke er sau igjen. Når det ikke er sau igjen og ikke tilstrekkelig mat igjen, da trekker ulven ut. Det er et biologisk faktum. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokker i Hedmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Nævra säger att det inte är stora förluster på får i områdena, så beror det på att det inte finns några får kvar. När det inte finns några får kvar och inte tillräckligt med mat kvar, då drar vargen sig undan. Det är en biologisk faktum. (4 jan 2017, under debatten om vargflockar i Hedmark)
en When Nævra says there aren't many sheep losses in the areas, it's because there are no sheep left. When there are no sheep left and not enough food remaining, the wolf moves out. That is a biological fact. (4 jan 2017, during the debate on wolf packs in Hedmark)

dk Ulven strejfer langt og kan ikke leve med husdyr eller vilde hjortedyr uden at forsyne sig. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokke i Hedmark)
no Ulven streifer langt og kan ikke leve med beitedyr eller ville hjortedyr uten å forsyne seg. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokker i Hedmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vargen strövar långt och kan inte leva med tamdjur eller vilda hjortdjur utan att förse sig. (4 jan 2017, under debatten om vargflockar i Hedmark)
en The wolf roams far and cannot coexist with livestock or wild deer without preying upon them. (4 jan 2017, during the debate on wolf packs in Hedmark)

dk Det er Stortingets direktør og præsident, der sidder med ansvaret. Og nu er ansvaret endnu større gennem den nye og massive overskridelse, som nu bliver kendt. (4 okt 2016, kommentar i forbindelse med budgetoverskridelsen på 700 millioner kroner i byggeprojektet på Stortinget)
no Det er Stortingets direktør og president som sitter med ansvaret. Og nå er ansvaret enda større gjennom den nye og gedigne overskridelsen som nå blir kjent. (4 okt 2016, kommentar i forbindelse med budsjettsprekken på 700 millioner kroner i byggeprosjektet på Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Stortingets direktör och president som sitter med ansvaret. Och nu är ansvaret ännu större genom den nya och gedigna överskridelsen som nu blir känd. (4 okt 2016, kommentar i samband med budgetunderskottet på 700 miljoner kronor i byggprojektet på Stortinget)
en The responsibility lies with the Director and the President of the Storting. And now that responsibility is even greater, given the massive cost overrun that is now coming to light. (4 okt 2016, comment regarding the 700 million NOK budget deficit in the Storting construction project)

dk Kongehuset har etableret en meget uheldig praksis. (17 jun 2016, reagerede på, hvordan hoffet har håndteret vedligeholdelse af private ejendomme)
no Kongehuset har etablert en meget uheldig praksis. (17 jun 2016, reagerte på hvordan hoffet har håndtert vedlikehold av private eiendommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kongehuset har etablerat en mycket olycklig praxis. (17 jun 2016, reagerade på hur hovet har hanterat underhållet av privata fastigheter)
en The Royal House has established a very unfortunate practice. (17 jun 2016, reacting to how the court has handled the maintenance of private properties)

dk Slottet har ikke brugt pengene i overensstemmelse med Folketingets forudsætninger. (17 jun 2016, kommenterede Slottets brug af bevillinger til private ejendomme)
no Slottet har ikke brukt pengene i henhold til Stortingets forutsetninger. (17 jun 2016, kommenterte Slottets bruk av bevilgninger til private eiendommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slottet har inte använt pengarna i enlighet med Stortingets förutsättningar. (17 jun 2016, kommenterade Slottets användning av anslag till privata fastigheter)
en The Palace has not spent the money in accordance with the Storting's prerequisites. (17 jun 2016, commenting on the Palace's use of appropriations for private properties)

dk Dette er manglende respekt for Stortinget, og nu slår kontrolkomitéen tilbage. Vi sætter tingene på plads, og jeg er stolt. (26 apr 2016, kommenterede at Stortinget siger fra over for forsvarsministeren)
no Dette er manglende respekt for Stortinget og nå slår kontrollkomiteen tilbake. Vi setter skapet på plass og jeg er stolt. (26 apr 2016, kommenterte at Stortinget sier ifra til forsvarsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är brist på respekt för Stortinget och nu slår kontrollkommittén tillbaka. Vi sätter saker på rätt plats och jag är stolt. (26 apr 2016, kommenterade att Stortinget säger ifrån till försvarsministern)
en This is a lack of respect for the Storting, and now the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs is striking back. We are setting the record straight, and I am proud. (26 apr 2016, commenting that the Storting is speaking out to the Minister of Defence)

dk Efter det, der nu er kommet frem, mener jeg, at det må overvejes at åbne en sag for at få fastlagt, hvem der har vidst hvad, og hvem der har ansvaret for, at kunder er blevet hjulpet til at placere penge i skattely. (6 apr 2016, om at åbne en sag i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité om DNB-afsløringerne.)
no Etter det som nå har kommet fram, mener jeg det må vurderes å åpne sak for å få fram hvem som har visst hva, og hvem som har ansvar for at kunder er blitt hjulpet til å plassere penger i skatteparadiser. (6 apr 2016, om å åpne en sak i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité om DNB-avsløringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter det som nu har kommit fram, anser jag att det må övervägas att öppna ärendet för att få fram vem som har vetat vad, och vem som har ansvar för att kunder har blivit hjälpta att placera pengar i skatteparadiser. (6 apr 2016, om att öppna en ärende i Stortingets kontroll- och konstitutionskommitté om DNB-avslöjandena.)
en Based on what has now come to light, I believe it must be considered whether to open an inquiry to determine who knew what, and who is responsible for customers being helped to place money in tax havens. (6 apr 2016, regarding opening a case in the Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs concerning the DNB revelations.)

dk De, der kommer fra Rusland, er allerede i et trygt land. (22 jan 2016, november 2023)
no De som kommer fra Russland er allerede i et trygt land. (22 jan 2016, november 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kommer från Ryssland är redan i ett säkert land. (22 jan 2016, november 2023)
en Those coming from Russia are already in a safe country. (22 jan 2016, november 2023)

dk Jeg har aldrig oplevet noget lignende før. (8 dec 2015, i en udtalelse til NTB om rigsadvokatens henvendelse.)
no Jeg har aldri opplevd noe lignende før. (8 dec 2015, i en uttalelse til NTB om riksadvokatens henvendelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig upplevt något liknande förut. (8 dec 2015, i ett uttalande till NTB om riksadvokatens henvändelse.)
en I have never experienced anything like this before. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. (8 dec 2015, in a statement to NTB regarding the Director of Public Prosecutions' inquiry.)

dk Vi havde været i stand til at gennemføre høringen uden at ødelægge for efterforskningen. Det er ministerens ejerstyring, der er det centrale for os, ikke straffesagen. (8 dec 2015, i en udtalelse til NTB om, hvorfor han mente, at høringen ikke burde udskydes.)
no Vi hadde klart å gjennomføre høringen uten å ødelegge for etterforskningen. Det er statsrådens eierstyring som er det sentrale for oss, ikke straffesaken. (8 dec 2015, i en uttalelse til NTB om hvorfor han mente høringen ikke burde utsettes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade lyckats genomföra utfrågningen utan att skada utredningen. Det är statsrådets ägarstyrning som är det centrala för oss, inte brottmålet. (8 dec 2015, i ett uttalande till NTB om varför han ansåg att utfrågningen inte borde skjutas upp.)
en We would have been able to conduct the hearing without compromising the investigation. For us, the central issue is the minister's governance, not the criminal case. (8 dec 2015, in a statement to NTB on why he believed the hearing should not be postponed.)

dk De prøver at forklare os, at vi bør forholde os til Telenor på en anden måde end ved at holde en åben høring. (4 dec 2015, kommenterede Telenors intention med anmodningen)
no De prøver å forklare oss at vi bør forholde oss til Telenor på en annen måte enn ved å holde en åpen høring. (4 dec 2015, kommenterte Telenors intensjon med forespørselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker förklara för oss att vi bör förhålla oss till Telenor på ett annat sätt än genom att hålla en öppen utfrågning. (4 dec 2015, kommenterade Telenors intention med förfrågan)
en They are trying to explain to us that we should deal with Telenor in a different way than by holding an open hearing. (4 dec 2015, commenting on Telenor's intention with the request)

dk Upassende. (4 dec 2015, beskrev Telenors anmodning om et lukket møde)
no Upassende. (4 dec 2015, beskrev Telenors forespørsel om et lukket møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olämpligt. (4 dec 2015, beskrev Telenors begäran om ett slutet möte)
en Inappropriate. (4 dec 2015, describing Telenor's request for a closed-door meeting)

dk Vi har bedt Telenors koncernchef om at komme til udvalget i en åben høring. Det er ikke tilfældigt, det vi gør. Hvis vi havde ønsket et almindeligt møde med Telenors ledelse, havde vi bedt om det. Men det gjorde vi ikke. Vi bad Sigve Brekke og en række andre, som har haft en relation til Telenor, om at møde op til en åben høring. (4 dec 2015, forklarede hvorfor han mener, det var forkert af Telenor at bede om et møde)
no Vi har bedt Telenors konsernsjef om å komme til komiteen i en åpen høring. Det er ikke tilfeldigheter, det vi gjør. Hvis vi hadde ønsket et vanlig møte med Telenors ledelse, hadde vi bedt om det. Men det gjorde vi ikke. Vi ba Sigve Brekke og en rekke andre som har hatt et forhold til Telenor om å møte i en åpen høring. (4 dec 2015, forklarte hvorfor han mener det var feil av Telenor å be om et møte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett Telenors koncernchef att komma till utskottet i en öppen utfrågning. Det vi gör är inte en slump. Om vi hade önskat ett vanligt möte med Telenors ledning, hade vi bett om det. Men det gjorde vi inte. Vi bad Sigve Brekke och ett antal andra som har haft en koppling till Telenor att inställa sig vid en öppen utfrågning. (4 dec 2015, förklarade varför han anser att det var fel av Telenor att be om ett möte)
en We have asked Telenor's CEO to appear before the committee in an open hearing. What we are doing is not accidental. If we had wanted a regular meeting with Telenor's management, we would have asked for one. But we didn't. We asked Sigve Brekke and a number of others who have had a relationship with Telenor to appear in an open hearing. (4 dec 2015, explaining why he believes it was wrong of Telenor to request a meeting)

dk Uden akutkirurgi på et sygehus vil kvalitetskravene føre til, at det over tid ikke vil blive noget sygehus. Jeg tror ikke, det ligger i sundheds- og omsorgsministerens planer. Men Senterpartiet vil stå i spidsen for, at Kongsbergs befolkning skal få et akuttilbud inden for kirurgi i tiden fremover. (20 nov 2015, i forkant af regeringens nationale sundheds- og sygehusplan)
no Uten akuttkirurgi på et sykehus vil kvalitetskravene føre til at det over tid ikke vil bli noe sykehus. Jeg tror ikke det ligger inne i helse- og omsorgsministerens planer. Men Senterpartiet vil stå i spissen for at Kongsbergs befolkning skal få et akuttilbud på kirurgi i tida framover. (20 nov 2015, i forkant av regjeringens nasjonale helse- og sykehusplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan akutkirurgi på ett sjukhus kommer kvalitetskravena att leda till att det över tid inte kommer att finnas något sjukhus. Jag tror inte att det ligger i hälso- och omsorgsministerens planer. Men Centerpartiet kommer att stå i spetsen för att Kongsbergs befolkning ska få ett akuttjänsterbjudande på kirurgi i framtiden. (20 nov 2015, innan regeringen nationella hälso- och sjukhusplan)
en Without emergency surgery at a hospital, quality requirements will lead to the hospital ceasing to exist over time. I do not believe this is part of the Minister of Health and Care Services' plans. But the Centre Party will lead the way in ensuring that the population of Kongsberg has access to emergency surgical services in the time ahead. (20 nov 2015, prior to the government's national health and hospital plan)


Sidan 13 av 28
...9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Olaf Lundteigen ordtak
se Per Olaf Lundteigen ordspråk
en Per Olaf Lundteigen proverb