418 ordspråk av Per Olaf Lundteigen

NO  Per Olaf Lundteigen

    Per Olaf Lundteigen
Foto: Ragne B. Lysaker, Senterpartiet, CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Olaf Lundteigen föddes den 18 april 1953 - norsk politiker og bonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Her er der ikke gjort noget ulovligt, så vidt jeg ved; det er bare det, at aktiviteten, som Dagbladet nu forbilledligt afslører, er i strid med det, som Støre forfægter som den gode lære. Det går til kernen i den vigtigste politiske sag fremover, netop at sikre et organiseret arbejdsliv. Det var på denne baggrund, at Sp i Stortinget foreslog at ophæve arbejdsmiljøloven § 14-12 andet led, så bemanningsvirksomheder kun skal kunne bruges ved arbejde af midlertidig karakter. Ap stemte imod forslaget. (26 maj 2017, svar på spørgsmål om Støre har udvist dårlig dømmekraft)
no Her er det ikke gjort noe ulovlig så vidt jeg veit, det er bare det at aktiviteten som Dagbladet nå forbilledlig avslører, er i strid med det som Støre forfekter som den gode lære. Det går til kjernen i den viktigste politiske saken framover, nettopp å sikre et organisert arbeidsliv. Det var på denne bakgrunn at Sp på Stortinget foreslo å oppheve arbeidsmiljøloven § 14-12 andre ledd, slik at bemanningsforetak bare skal kunne brukes ved arbeid av midlertidig karakter. Ap stemte i mot forslaget. (26 maj 2017, svar på spørsmål om Støre har utvist dårlig dømmekraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har inget olagligt gjorts så vitt jag vet, det är bara det att aktiviteten som Dagbladet nu föredömligt avslöjar, strider mot det som Støre förespråkar som den goda läran. Det går till kärnan i den viktigaste politiska frågan framöver, nämligen att säkra ett organiserat arbetsliv. Det var mot denna bakgrund som Sp i Stortinget föreslog att upphäva arbetsmiljölagen § 14-12 andra stycket, så att bemanningsföretag endast ska kunna användas vid arbete av tillfällig karaktär. Ap röstade emot förslaget. (26 maj 2017, svar på fråga om Støre har utövat dåligt omdöme)
en As far as I know, nothing illegal has been done here; it is simply that the activity which Dagbladet is now exemplarily exposing is in conflict with what Støre advocates as the correct doctrine. This goes to the heart of the most important political issue moving forward, namely ensuring an organized working life. It was on this basis that Sp in the Storting proposed to repeal Section 14-12, second paragraph of the Working Environment Act, so that staffing agencies can only be used for work of a temporary nature. Ap voted against the proposal. (26 maj 2017, response to questions about whether Støre has shown poor judgment)

dk Jeg har fuld forståelse for, at det ikke er let at følge med i alt hele tiden, men den situation Støre befinder sig i nu gennem dette selskab, er snarere reglen end undtagelsen. Det, som Dagbladet nu viser, er den måde, der bygges på i dag, og det må Støre vide, når han er så engageret i arbejdsmarkedspolitik. Derfor er det ekstra mærkeligt, at pæren ikke er tændt for længst. (26 maj 2017, refleksion over Støres kendskab til byggebranchen)
no Jeg har full forståelse for at det ikke er lett å følge med på alt bestandig, men situasjonen Støre er i nå gjennom dette selskapet er heller regelen enn unntaket. Det Dagbladet nå viser er den måten det bygges på i dag, og det må Støre vite når han er så engasjert i arbeidslivspolitikk. Derfor er det ekstra rart at lampa ikke har lyst for lenge siden. (26 maj 2017, refleksjon rundt Støres kunnskap om byggebransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har full förståelse för att det inte är lätt att ha koll på allt hela tiden, men situationen Støre befinner sig i nu genom det här bolaget är snarare regel än undantag. Det Dagbladet nu visar är sättet man bygger på idag, och det måste Støre veta när han är så engagerad i arbetsmarknadspolitik. Därför är det extra märkligt att han inte har insett detta för länge sedan. (26 maj 2017, reflektion kring Støres kunskap om byggbranschen)
en I fully understand that it is not easy to keep track of everything all the time, but the situation Støre finds himself in now through this company is the rule rather than the exception. What Dagbladet is now revealing is the way things are built today, and Støre must know that given his involvement in labor market policy. That is why it is especially strange that the penny hasn't dropped a long time ago. (26 maj 2017, reflection on Støre's knowledge of the construction industry)

dk Støre er havnet i et tillidsproblem. Dette er alvorligt, og jeg er glad for, at han nu sælger sig ud af projektet og ikke vil have med dette at gøre længere. (26 maj 2017, kommentar til Støres rolle i boligprojektet)
no Støre har kommet i et tillitsproblem. Dette er alvorlig, og jeg er glad for at han nå selger seg ut av prosjektet og ikke vil ha med dette å gjøre lenger. (26 maj 2017, kommentar til Støres rolle i boligprosjektet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Støre har hamnat i ett förtroendeproblem. Detta är allvarligt, och jag är glad att han nu säljer sig ut ur projektet och inte vill ha med detta att göra längre. (26 maj 2017, kommentar till Støres roll i bostadsprojektet)
en Støre has developed a trust problem. This is serious, and I am glad that he is now selling his stake in the project and no longer wants to be associated with it. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (26 maj 2017, comment on Støre's role in the housing project)

dk Der er tilsyneladende fuld uenighed om sagen i Stortingets kontrol- og konstitutionskomité. (28 feb 2017, i en artikel om regeringens hemmeligholdelse af en kritisk rapport om Heimevernet)
no Det er tilsynelatende full skjæring om saken i Stortingets kontroll- og konstitusjonskomité. (28 feb 2017, i en artikkel om regjeringens hemmeligholdelse av en kritisk rapport om Heimevernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara full enighet om ärendet i Stortingets kontroll- och konstitutionskommitté. (28 feb 2017, i en artikel om regeringens hemlighållande av en kritisk rapport om Hemvärnet)
en There is apparently a total deadlock over the matter in the Storting's Standing Committee on Scrutiny and Constitutional Affairs. (28 feb 2017, in an article about the government's concealment of a critical report on the Home Guard)

dk Det er ikke mærkeligt, at HV på Sydlandet og amtsberedskabschefer protesterer højlydt, for dette går fra ondt til værre. Så prøver man at hemmeligholde fakta i sagen. Det kommer ikke til at gå godt. (28 feb 2017, i en artikel om regeringens hemmeligholdelse af en kritisk rapport om Hjemmeværnet)
no Det er ikke rart at HV på Sørlandet og fylkesberedskapssjefer protesterer høylytt, for dette går fra vondt til verre. Så prøver man å hemmeligholde fakta i saken. Det kommer ikke til å gå bra. (28 feb 2017, i en artikkel om regjeringens hemmeligholdelse av en kritisk rapport om Heimevernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte konstigt att HV på Södra Norge och länsberedskapssjefer protesterar högt, för detta går från ont till värre. Så försöker man hemlighålla fakta i ärendet. Det kommer inte att gå bra. (28 feb 2017, i en artikel om regeringens hemlighållande av en kritisk rapport om Hemvärnet)
en It is no wonder that the Home Guard in Southern Norway and the county emergency management chiefs are protesting loudly, for this is going from bad to worse. Then they try to keep the facts of the case secret. This is not going to end well. (28 feb 2017, in an article about the government's concealment of a critical report on the Home Guard)

dk Jeg forstår, at regeringen ønsker hemmeligholdelse, for nutidens hjemmeværn er ikke i stand til at gøre jobbet. Og regeringens plan er at svække det nuværende HV yderligere i en tid, hvor kravet er styrket beredskab. (28 feb 2017, i en artikel om regeringens hemmeligholdelse af en kritisk rapport om Hjemmeværnet)
no Jeg skjønner at regjeringen ønsker hemmelighold, for dagens heimevern er ikke i stand til å gjøre jobben. Og regjeringens plan er å svekke dagens HV ytterligere i en tid hvor kravet er styrket beredskap. (28 feb 2017, i en artikkel om regjeringens hemmeligholdelse av en kritisk rapport om Heimevernet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att regeringen vill hålla hemligt, för dagens hemsvärn är inte kapabla att utföra jobbet. Och regeringens plan är att ytterligare försvaga dagens hemsvärn i en tid då kraven på förstärkt beredskap är högre. (28 feb 2017, i en artikel om regeringens hemlighållande av en kritisk rapport om Hemvärnet)
en I understand that the government wants secrecy, because today's Home Guard is not capable of doing the job. And the government's plan is to weaken today's HG further at a time when the demand is for strengthened preparedness. (28 feb 2017, in an article about the government's withholding of a critical report on the Home Guard)

dk Det er langt fra rimeligt, at staten skal betale for et arbejde, der ikke bliver udført. Der er ingen private aktører, der ville have indgået en sådan kontrakt. (18 jan 2017, i nyhedsartiklen)
no Det er langt fra rimelig at staten skal betale for en jobb som ikke blir gjort. Det er ingen private aktører som ville gått inn på en slik kontrakt. (18 jan 2017, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt ifrån rimligt att staten ska betala för ett arbete som inte blir utfört. Det finns inga privata aktörer som skulle ha gått in i en sådan kontrakt. (18 jan 2017, i nyhetsartikeln)
en It is far from reasonable for the state to pay for a job that is not being done. No private actor would have agreed to such a contract. (18 jan 2017, in the news article)

dk Det er, at præsidentskabet på en gennemført måde har forhindret, at Solbakken-udvalget fik det nødvendige lovgrundlag for at få sikkerhedsgodkendt information, så de kunne udføre deres arbejde. (12 jan 2017, til NRK i aften)
no Det er at presidentskapet på en gjennomført måte har hindret at Solbakken-utvalget fikk det nødvendige lovgrunnlaget for at de skulle få sikkerhetsgradert informasjon slik at de kunne gjøre jobben sin. (12 jan 2017, til NRK i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har på ett genomfört sätt hindrat att Solbakken-utvalget fick den nödvändiga lagstiftningsgrunden för att de skulle få säkerhetsklassificerad information så att de kunde göra sitt arbete. (12 jan 2017, till NRK ikväll)
en It is that the presidency has, in a thorough manner, prevented the Solbakken Committee from obtaining the necessary legal basis to receive security-classified information so that they could do their job. (12 jan 2017, to NRK this evening)

dk Dette er en meget alvorlig sag. (12 jan 2017, til NRK i aften)
no Dette er en meget alvorlig sak. (12 jan 2017, til NRK i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket allvarlig sak. (12 jan 2017, till NRK ikväll)
en This is a very serious matter. (12 jan 2017, to NRK tonight)

dk Dette er et meget alvorligt brev, hvor vi efterspørger yderligere dokumentation. (12 jan 2017, til NRK i aften)
no Dette er et meget alvorlig brev hvor vi etterspør ytterligere dokumentasjon. (12 jan 2017, til NRK i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett mycket allvarligt brev där vi begär ytterligare dokumentation. (12 jan 2017, till NRK ikväll)
en This is a very serious letter in which we request further documentation. (12 jan 2017, to NRK this evening)

dk En enstemmig komité bad Solbakken-udvalget om flere udvidelser, blandt andet et punkt om at se på fremmede landes overvågning i Norge. Dette punkt blev forsøgt fjernet, da præsidentskabet sendte brev til Solbakken-udvalget. (12 jan 2017, til NRK i aften)
no En enstemmig komité ba Solbakken-utvalget om flere utvidelser, blant annet et punkt om å se på fremmede lands overvåkning i Norge. Dette punktet ble forsøkt tatt bort da presidentskapet sendte brev til Solbakken-utvalget. (12 jan 2017, til NRK i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! En enhällig kommitté bad Solbakken-utvalget om fler utvidelser, bland annat ett punkt om att se på främmande länders övervakning i Norge. Detta punkt försökte tas bort då presidentskapet skickade brev till Solbakken-utvalget. (12 jan 2017, till NRK ikväll)
en A unanimous committee asked the Solbakken Committee for several expansions, including a point on examining the surveillance activities of foreign countries in Norway. This point was attempted to be removed when the presidency sent a letter to the Solbakken Committee. (12 jan 2017, to NRK tonight)

dk Hele udvalget stod i stampe, indtil EOS-udvalget sendte den særskilte meddelelse til Stortinget. (12 jan 2017, til NRK i aften)
no Hele utvalget stod i stampe fram til EOS-utvalget sendte den særskilte meldingen til Stortinget. (12 jan 2017, til NRK i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela urvalet stod i kö fram till EOS-utvalget skickade den särskilda meddelandet till Stortinget. (12 jan 2017, till NRK ikväll)
en The entire committee was at a standstill until the EOS Committee sent the special report to the Storting. (12 jan 2017, to NRK tonight)

dk Jeg har ikke været borti noget, der er så alvorligt som i det brev. (12 jan 2017, til NRK i aften)
no Jeg har ikke vært borti noe som er så alvorlig som i det brevet. (12 jan 2017, til NRK i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte varit med om något som är så allvarligt som i det brevet. (12 jan 2017, till NRK ikväll)
en I have not encountered anything as serious as what was in that letter. (12 jan 2017, to NRK i kveld)

dk Præsidentskabet måtte forstå, at tillidsforholdet mellem Stortinget og de hemmelige tjenester ville blive svækket, dersom Solbakken ikke havde det nødvendige lovgrundlag. (12 jan 2017, til NRK i aften)
no Presidentskapet måtte forstå at tillitsforholdet mellom Stortinget og de hemmelige tjenestene ville bli svekket dersom ikke Solbakken hadde det nødvendige lovgrunnlaget. (12 jan 2017, til NRK i kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidentskapet måste förstå att förtroendeförhållandet mellan Stortinget och de hemliga tjänsterna skulle försvagas om Solbakken inte hade den nödvändiga lagstiftningen. (12 jan 2017, till NRK ikväll)
en The Presidium had to understand that the relationship of trust between the Storting and the secret services would be weakened if Solbakken did not have the necessary legal basis. (12 jan 2017, to NRK i kveld)

dk I Norge har vi et særligt ansvar for nogle arter, vi har fjeldreven og rensdyrene. Men med ulven har vi et kæmpeproblem. Vi må være ærlige omkring de biologiske fakta. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokke i Hedmark)
no I Norge har vi et spesielt ansvar for noen arter, vi har fjellreven og reinsdyrene. Men med ulven har vi et kjempeproblem. Vi må være ærlige på de biologiske faktaene. (4 jan 2017, under debatten om ulveflokker i Hedmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge har vi ett särskilt ansvar för vissa arter, vi har fjällräven och renarna. Men med vargen har vi ett jätteproblem. Vi måste vara ärliga om de biologiska fakta. (4 jan 2017, under debatten om vargflockar i Hedmark)
en In Norway, we have a special responsibility for certain species, such as the Arctic fox and the reindeer. But with the wolf, we have a huge problem. We must be honest about the biological facts. (4 jan 2017, during the debate on wolf packs in Hedmark)


Sidan 12 av 28
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Olaf Lundteigen ordtak
se Per Olaf Lundteigen ordspråk
en Per Olaf Lundteigen proverb