32 ordspråk av Otto Jespersen

NO  Otto Jespersen

Otto Jespersen föddes den 21 juli 1954 - norsk komiker og skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg irriterer mig over mange ting, og så er det meget tilfredsstillende at få et eget program, hvor jeg kan lade raseriet ramme de ansvarlige. Hvis vi ikke løser sagerne, så er det i det mindste god egenterapi for en vred mand i 60'erne. (15 maj 2017, i en pressemeddelelse i forbindelse med lanceringen af sit nye program)
no Jeg irriterer meg over mange ting, og da er det veldig tilfredsstillende å få et eget program der jeg kan la raseriet ramme de ansvarlige. Om vi ikke løser sakene, så er det i alle fall god egenterapi for en sinna mann i 60-årene. (15 maj 2017, i en pressemelding i forbindelse med lanseringen av sitt nye program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag irriterar mig över många saker, och då är det väldigt tillfredsställande att få ett eget program där jag kan låta raseriet drabba de ansvariga. Om vi inte löser sakerna, så är det i alla fall god egenterapi för en arg man i 60-årsåldern. (15 maj 2017, i ett pressmeddelande i samband med lanseringen av sitt nya program)
en I get irritated by many things, and it is very satisfying to have my own program where I can let my rage fall upon those responsible. Even if we don't solve the issues, it is at least good self-therapy for an angry man in his 60s. (15 maj 2017, in a press release in connection with the launch of his new program)

dk Der kommer til at blive endnu mere trollfokus nu. (26 okt 2010, i artiklen om filmen "Trolljegeren" og dens potentielle indvirkning på Norges internationale image.)
no Det kommer til å bli enda mer trollfokus nå. (26 okt 2010, i artikkelen om filmen "Trolljegeren" og dens potensielle innvirkning på Norges internasjonale image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli ännu mer trollfokus nu. (26 okt 2010, i artikeln om filmen "Trolljegern" och dess potentiella inverkan på Norges internationella image.)
en There is going to be even more of a focus on trolls now. (26 okt 2010, in the article about the film "Trollhunter" and its potential impact on Norway's international image.)

dk En jætte på langtur, det er ikke godt. (26 okt 2010, i filmen Trolljegeren, da karakteren Hans udtaler sig om en jætte på langtur.)
no En jotne på langtur, det er ikke bra. (26 okt 2010, i filmen Trolljegeren, da karakteren Hans uttrykker seg om en jotun på langtur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En jätte på långresa, det är inte bra. (26 okt 2010, i filmen Trolljägaren, när karaktären Hans uttrycker sig om en jätte på långtur.)
en A giant on a long journey, that's not good. (26 okt 2010, in the movie Trollhunter, when the character Hans speaks about a giant on a long journey.)

dk Trolde er noget af det lille, man forbinder med Norge i udlandet. (26 okt 2010, i artiklen om filmen "Trolljegeren" og dens potentielle indvirkning på Norges internationale image.)
no Troll er noe av det lille man forbinder med Norge i utlandet. (26 okt 2010, i artikkelen om filmen "Trolljegeren" og dens potensielle innvirkning på Norges internasjonale image.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Troll är något av det lilla man förknippar med Norge utomlands. (26 okt 2010, i artikeln om filmen "Trolljegern" och dess potentiella inverkan på Norges internationella image.)
en Trolls are one of the few things people abroad associate with Norway. (26 okt 2010, in the article about the film "Trollhunter" and its potential impact on Norway's international image.)

dk Hvad er det, der giver os nordmænd retten til at pege fingre ad og se ned på andre nationers kultur? (23 jan 2006, i ugens Dyk i arkivet, hentet fra serien Alt for Norge fra 2002)
no Hva er det som gir oss nordmenn retten til å peke nese av og se ned på andre nasjoners kultur? (23 jan 2006, i ukens Dykk i arkivet, hentet fra serien Alt for Norge fra 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det som ger oss nordmännen rätt att peka näsa på och se ner på andra nations kultur? (23 jan 2006, i denna veckans Dyk i arkivet, hämtat från serien Alt for Norge från 2002)
en What gives us Norwegians the right to point fingers and look down on the cultures of other nations? (23 jan 2006, in this week's Dive into the Archives, taken from the 2002 series Alt for Norge)

dk Hvad er det, som har givet os dette fantastisk righoldige overflødighedshorn af rotnorske kulturudtryk, som andre folkeslag kun i stilhed kan misunde os? (23 jan 2006, i ugens Dyk i arkivet, hentet fra serien Alt for Norge fra 2002)
no Hva er det som har gitt oss dette fantastisk rikholdige overflødighetshornet av rotnorske kulturuttrykk, som andre folkeslag bare i stillhet kan misunne oss? (23 jan 2006, i ukens Dykk i arkivet, hentet fra serien Alt for Norge fra 2002)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad är det som har gett oss detta fantastiskt rikhaltiga överflödshorn av rot-norsk kulturuttryck, som andra folk bara i tysthet kan avundas oss? (23 jan 2006, i denna veckans Dykk i arkivet, hämtat från serien Alt for Norge från 2002)
en What is it that has given us this fantastically rich cornucopia of authentic Norwegian cultural expressions, which other peoples can only silently envy us for? (23 jan 2006, in this week's Dive into the Archives, taken from the 2002 series Alt for Norge)

dk Det gider jeg sgu ikke mere, I må gå ned og drikke mere. (21 nov 2004, da han afbrød forestillingen og gik af scenen)
no Dette gidder jeg faen ikke mer, dere får gå ned og drikke mer. (21 nov 2004, da han avbrøt forestillingen og gikk av scenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här orkar jag fan inte mer med, ni får gå ner och dricka mer. (21 nov 2004, när han avbröt föreställningen och lämnade scenen)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. I'm not doing this fucking shit anymore, you can all go downstairs and drink more. (21 nov 2004, when he interrupted the performance and left the stage)

dk Det var et elendigt arrangement. Jeg er vant til ordentlige forhold, hvor larmende folk bliver håndteret af vagter og overdrevent berusede folk bliver nægtet servering, men dette var bare kaos. (21 nov 2004, da han forklarede, hvorfor forestillingen blev afbrudt)
no Det var et elendig arrangement. Jeg er vant til ryddige forhold, der bråkete folk blir tatt hånd om av vakter og overstadig berusede folk blir nektet skjenking, men dette var bare kaos. (21 nov 2004, da han forklarte hvorfor forestillingen ble avbrutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett uselt arrangemang. Jag är van vid ordnade förhållanden, där högljudda personer tas om hand av vakter och kraftigt berusade nekas servering, men detta var bara kaos. (21 nov 2004, när han förklarade varför föreställningen avbröts)
en It was a miserable arrangement. I am used to orderly conditions, where rowdy people are handled by guards and excessively intoxicated people are refused service, but this was just chaos. (21 nov 2004, when explaining why the performance was interrupted)

dk Det var umuligt at optræde. Det er synd for dem, der hyggede sig med showet, men her må arrangøren tage ansvaret. De gjorde ikke deres arbejde med vagtordningen. (21 nov 2004, i en kommentar om vagtordningen og arrangørens ansvar)
no Det var umulig å opptre. Det er synd for dem som hygget seg med showet, men her må arrangøren ta ansvaret. De gjorde ikke jobben sin med vaktholdet. (21 nov 2004, i en kommentar om vaktholdet og arrangørens ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var omöjligt att uppträda. Det är synd för dem som roade sig med showen, men här måste arrangören ta ansvaret. De gjorde inte sitt jobb med bevakningen. (21 nov 2004, i en kommentar om bevakningen och arrangörens ansvar)
en It was impossible to perform. It's a pity for those who enjoyed the show, but the organizer must take responsibility here. They didn't do their job regarding the security. (21 nov 2004, in a comment about the security and the organizer's responsibility)

dk Jeg har aldrig oplevet mage til det. Folk var stive som esophageal og skulle konkurrere med mig. Helt fremme på første række sad folk og talte højlydt sammen. Jeg følte mig som en hyggepianist. (21 nov 2004, i en udtalelse efter den afbrudte forestilling)
no Jeg har aldri opplevd maken. Folk var dritings og skulle konkurrere med meg. Helt fram på første rad satt folk og snakket høylytt seg imellom. Jeg følte meg som en hyggepianist. (21 nov 2004, i en uttalelse etter den avbrutte forestillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig upplevt maken. Folk var stenfulla och skulle konkurrera med mig. Helt längst fram på första raden satt folk och pratade högljutt med varandra. Jag kände mig som en sällskapsmusiker. (21 nov 2004, i ett uttalande efter den avbrutna föreställningen)
en I've never experienced anything like it. People were wasted and were trying to compete with me. Right there in the front row, people were talking loudly among themselves. I felt like a cocktail pianist. (21 nov 2004, in a statement after the interrupted performance)

dk Showet prøver at kæmpe en kamp for den hvide mand. Minoriteterne får al opmærksomheden i dag. Den hvide mand derimod må stå skamfuld i baggrunden med huen i hånden. Jeg er optaget af, at man ikke skal straffes, fordi man er født hvid og succesfuld. (21 nov 2004, da han forklarede temaet for sit show)
no Showet prøver å slå et slag for den hvite mann. Minoritetene får all oppmerksomheten i dag. Den hvite mann derimot må stå skamfull i bakgrunnen, med lua i hånda. Jeg er opptatt av at man ikke skal straffes fordi om man er født hvit og vellykket. (21 nov 2004, da han forklarte temaet for showet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Showet försöker kämpa för den vita mannen. Minoriteterna får all uppmärksamhet idag. Den vita mannen däremot måste stå skamfull i bakgrunden, med mössan i hand. Jag är mån om att man inte ska straffas för att man är född vit och framgångsrik. (21 nov 2004, när han förklarade temat för sin show)
en The show tries to stand up for the white man. Minorities get all the attention these days. The white man, on the other hand, must stand shamefaced in the background, hat in hand. I believe that one should not be punished for being born white and successful. (21 nov 2004, when explaining the theme of his show)

dk Alle gode kræfter slå sig sammen og spandere en Oslo-tur på Christer Petterson. (13 feb 2003, en appel, der skabte røre og førte til rekordhøje seertal.)
no Alle gode krefter slå seg sammen og spandere Oslo-tur på Christer Petterson. (13 feb 2003, en appell som skapte rabalder og førte til rekordhøye seertall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt alla goda krafter gå samman och bjuda Christer Petterson på en resa till Oslo. (13 feb 2003, en appell som skapade rampljus och ledde till rekordhöga tittarsiffror.)
en All good people join forces and treat Christer Petterson to a trip to Oslo. (13 feb 2003, an appeal that caused a stir and led to record-high viewership.)

dk Det lyder som om, hun har en diæt af pærer. (Om Prinsesse Ragnhild efter interview på TV2.)
no Det høres ut som om hun har en diett av lyspærer. (Om Prinsesse Ragnhild etter intervju på TV2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som om hon har en diet av glödlampor. (Om prinsessan Ragnhild efter intervju på TV2.)
en It sounds as if she has a diet of lightbulbs.
(About Princess Ragnhild after an interview on TV2.)

dk Det lyder som om, hun har en diæt af pærer.

no Det høres ut som om hun har en diett av lyspærer.
(Om Prinsesse Ragnhild etter intervju på TV2.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som hon har en diet av glödlampor. (Om Prinsessan Ragnhild efter intervju på Norska TV2.)
en It sounds as if she has a diet of lightbulbs.
unexpectedly

dk Men for alt i verden, Kjell Magne. Med den ynkelige opbakning du har blandt vælgerne, er det forståeligt, at du må medicineres tungt for at klare hverdagen.
no Men for all del, Kjell Magne. Med den ynkelige oppslutningen du har blant velgerne, er det forståelig at du må medisineres tungt for å greie hverdagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för alla delar, Kjell Magne. Med det eländiga stödet du har bland väljarna är det förståeligt att du måste medicineras tungt för att klara vardagen.
en But by all means, Kjell Magne. Given the pathetic support you have among the voters, it is understandable that you need heavy medication to get through the day.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Otto Jespersen ordtak
se Otto Jespersen ordspråk
en Otto Jespersen proverb