120 ordspråk av Leif Arne Jåma

Leif Arne Jåma

Leif Arne Jåma - leder for Södra Fosen-gruppen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Området har gode vintergræsningsforhold. Det er et vigtigt princip for eftertiden, at når rensdyrgræsningsarealer tages fra os, skal de erstattes med nyt land, siger han. (22 sep 2024, området Håmmålsfjellet-Sålekinna blev præsenteret som et velegnet område til vintergræsning.)
no Området har gode vinterbeiteegenskaper. Det er et viktig prinsipp for ettertiden at når reinbeitemark tas fra oss, så skal den erstattes med ny mark, sier han. (22 sep 2024, området Håmmålsfjellet-Sålekinna ble presentert som et egnet område for vinterbeite.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området har bra vinterbetesegenskaper. Det är en viktig princip för eftervärlden att när renbetesmark tas ifrån oss så ska den ersättas med ny mark, säger han. (22 sep 2024, området Håmmålsfjellet-Sålekinna presenterades som ett lämpligt område för vinterbete.)
en The area has good winter grazing properties. It is an important principle for future generations that when reindeer grazing land is taken from us, it must be replaced with new land, he says. (22 sep 2024, the Håmmålsfjellet-Sålekinna area was presented as a suitable area for winter grazing.)

dk Arealet skal give grundlag for god dyrevelfærd og produktion samt gode driftsforhold. (17 sep 2024, under diskussion om nye vintergræsningsområder)
no Arealet skal gi grunnlag for god dyrevelferd og produksjon, samt gode driftsforhold. (17 sep 2024, under diskusjon om nye vinterbeiteområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ytan ska ge grund för god djurvälfärd och produktion, samt goda driftsförhållanden. (17 sep 2024, under diskussion om nya vinterbetesområden)
en The area shall provide the basis for good animal welfare and production, as well as favorable operating conditions. (17 sep 2024, during a discussion about new winter grazing areas)

dk Det er et vigtigt princip for eftertiden, at når rensdyrgræsningsland bliver taget fra os, så må det erstattes med nyt land. (17 sep 2024, under diskussion om vintergræsningsområder)
no Det er et viktig prinsipp for ettertiden at når reinbeiteland blir tatt fra oss, så må det erstattes med nytt land. (17 sep 2024, under diskusjon om vinterbeiteområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig princip för eftertiden att när renbetesmarker tas ifrån oss, så måste det ersättas med nytt mark. (17 sep 2024, under diskussion om vinterbetesområden)
en It is an important principle for future generations that when reindeer grazing lands are taken from us, they must be replaced with new land. (17 sep 2024, during a discussion on winter grazing areas)

dk Området har gode vintergræsningskvaliteter. (17 sep 2024, til NRK)
no Området har gode vinterbeitekvaliteter. (17 sep 2024, til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Området har god vinterbete kvalitet. (17 sep 2024, till NRK)
en The area has good winter grazing qualities. (17 sep 2024, to NRK)

dk Jeg er glad for, at Aneo har droppet planerne om yderligere vindkraft på Fosen. Nu må Nord Wind gøre det samme, siger han. (4 jul 2024, efter at Aneo meddelte, at de skrotter planerne for flere vindmøller på Fosen.)
no Jeg er glad for at Aneo har lagt planene om ytterligere vindkraft på Fosen. Nå må Nord Wind gjøre det samme, sier han. (4 jul 2024, etter at Aneo meddelte at de skroter planene for flere vindkraftverk på Fosen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att Aneo har lagt ner planerna om ytterligare vindkraft på Fosen. Nu måste Nord Wind göra likadant, säger han. (4 jul 2024, efter att Aneo meddelat att de skrotar planerna för fler vindkraftverk på Fosen.)
en I am glad that Aneo has dropped the plans for further wind power on Fosen. Now Nord Wind must do the same, he says. (4 jul 2024, after Aneo announced that they are scrapping the plans for more wind turbines on Fosen.)

dk Jeg er glad for, at Aneo har lagt videre planer om vindkraft på Fosen på hylden. (4 jul 2024, efter at Aneo lagde sine planer på hylden)
no Eg er glad for at Aneo har skrinlagt vidare planar om vindkraft på Fosen. (4 jul 2024, etter at Aneo skrinla sine planar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad för att Aneo har lagt vidare planer om vindkraft på Fosen på hyllan. (4 jul 2024, efter att Aneo lagt sina planer)
en I am glad that Aneo has shelved further plans for wind power on Fosen. (4 jul 2024, after Aneo shelved its plans)

dk Nu må Nordic Wind kende sin besøgstid, tage sin hat og gå. (4 jul 2024, efter at Aneo skrottede sine planer)
no Nå må Nordic Wind kjenne sin besøkelsestid og ta hatten sin og gå. (4 jul 2024, etter at Aneo skrinla sine planar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må Nordic Wind känna sin besökstid och ta sin hatt och gå. (4 jul 2024, efter att Aneo lagt sina planer)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. Now Nordic Wind must realize their time is up, take their hat, and leave. (4 jul 2024, after Aneo scrapped its plans)

dk Dette viser skruppelløse vindkraftemissærer, som rejser rundt til kommuner og lokker med økonomisk gevinst. (30 jun 2024, reaktion på at grundejere og kommuner bliver kontaktet om vindmølleudbygning.)
no Dette viser skruppelløse vindkraftemmisærer som drar rundt til kommuner og lokker med økonomisk gevinst. (30 jun 2024, reaksjon på at grunneiere og kommuner blir kontaktet om vindkraftutbygging.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta visar skrupelfria vindkraftsambassadörer som går runt till kommuner och lockar med ekonomisk vinning. (30 jun 2024, reaktion på att markägare och kommuner kontaktas om vindkraftutbyggnad.)
en This demonstrates unscrupulous wind power emissaries who travel to municipalities and lure them with financial gain. (30 jun 2024, reaction to landowners and municipalities being contacted regarding wind power development.)

dk Det har været helt afgørende, at de satte sig ned. Uden dem var sagen nok gået meget langsomt i regeringssystemet. (14 mar 2024, retssalen da han vidnede i retssagen mod Fosen-aktivisterne)
no Dei har vore heilt avgjerande at dei sette seg ned. Utan dei hadde nok saka gått svært treigt i regjeringssystemet. (14 mar 2024, rettssalen da han vitnet i rettssaken mot Fosen-aktivistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit helt avgörande att de satte sig ned. Utan dem hade ärendet nog gått mycket trögt i regeringssystemet. (14 mar 2024, rättssalen när han vittnade i rättegången mot Fosen-aktivisterna)
en It was absolutely crucial that they sat down. Without them, the case would likely have progressed very slowly through the government system. (14 mar 2024, in the courtroom while testifying in the trial against the Fosen activists)

dk Jeg er evigt taknemmelig for det, de gjorde. Det var helt afgørende for os, at de gjorde det. (14 mar 2024, retssalen da han vidnede i retssagen mod Fosen-aktivisterne)
no Eg er evig takksam for det dei gjorde. Det var heilt avgjerande for oss at dei gjorde det. (14 mar 2024, rettssalen da han vitnet i rettssaken mot Fosen-aktivistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är evigt tacksam för vad de gjorde. Det var helt avgörande för oss att de gjorde det. (14 mar 2024, rättssalen när han vittnade i rättegången mot Fosen-aktivisterna)
en I am eternally grateful for what they did. It was absolutely crucial for us that they did it. (14 mar 2024, in the courtroom while testifying in the trial against the Fosen activists)

dk Det er dejligt, at vi er nået til en enighed. (19 dec 2023, efter aftalen mellem den sydlige Fosen-gruppe og Statkraft.)
no Det er godt at vi har kommet til en enighet. (19 dec 2023, etter avtalen mellom den sørlige Fosen-gruppen og Statkraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att vi har nått en överenskommelse. (19 dec 2023, efter avtalet mellan den södra Fosen-gruppen och Statkraft.)
en It is gratifying that we have reached an agreement. (19 dec 2023, following the agreement between the southern Fosen group and Statkraft.)

dk Det er dejligt, at vi er nået til en overenskomst, og det er godt at få afsluttet en flere år lang og uforudsigelig situation. Aftalen sikrer rensdyravlen i Sør-Fosen i generationer. (19 dec 2023, efter aftalen mellem den sydlige Fosen-gruppe og Statkraft.)
no Det er godt at vi har kommet til en enighet, og det er bra å få en slutt på en flere år lang og uforutsigbar situasjon. Avtalen sikrer reindriften i Sør-Fosen i generasjoner. (19 dec 2023, etter avtalen mellom den sørlige Fosen-gruppen og Statkraft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skönt att vi har nått en överenskommelse och det är bra att få ett slut på en flera år lång och oförutsägbar situation. Avtalet säkerställer renskötseln i Sør-Fosen i generationer. (19 dec 2023, efter avtalet mellan den södra Fosen-gruppen och Statkraft.)
en It is a relief that we have reached an agreement, and it is good to bring an end to a situation that has been unpredictable and lasted for several years. The agreement secures reindeer husbandry in Sør-Fosen for generations to come. (19 dec 2023, following the agreement between the southern Fosen group and Statkraft.)

dk Det er fint, at vi er kommet til enighed. (18 dec 2023, efter at Sør-Fosen sijte og Fosen Vind har indgået en aftale.)
no Det er fint vi har kommet til en enighet. (18 dec 2023, etter at Sør-Fosen sijte og Fosen Vind har inngått en avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att vi har kommit överens. (18 dec 2023, efter att Sør-Fosen site och Fosen Vind har ingått ett avtal.)
en It is good that we have reached an agreement. (18 dec 2023, after Sør-Fosen sijte and Fosen Vind reached an agreement.)

dk Alle andre rensdyrgræsningsdistrikter er jo spændte på, hvordan det går med vores sag, og det forstår jeg. For det skaber jo en vis præcedens for lignende indgreb i de rensdyrgræsningsdistrikter, de tilhører. (5 okt 2023, under diskussion om Fosen-dommen og dens påvirkning på andre rensdyrgræsningsdistrikter)
no Alle andre reinbeitedistrikt er jo spent på korleis det går med saka vår og det skjønar eg. For det skaper jo ein viss presedens for liknande inngrep i dei reinbeitedistrikta dei høyrer til. (5 okt 2023, under diskusjon om Fosen-dommen og dens påvirkning på andre reinbeitedistrikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla andra renbetesdistrikt är ju upprörda över hur det går med vårt ärende och det förstår jag. För det skapar ju en viss prejudikatsverkan för liknande ingripanden i de renbetesdistrikt de tillhör. (5 okt 2023, under diskussion om Fosen-domen och dess påverkan på andra renbetesdistrikt)
en All other reindeer grazing districts are anxious to see how our case turns out, and I understand why. Because it creates a certain precedent for similar encroachments in the grazing districts they belong to. (5 okt 2023, during a discussion about the Fosen judgment and its impact on other reindeer grazing districts)

dk Der er jo snart gået to år, siden dommen fra Højesteret kom. Det har taget alt for lang tid. Regeringen er nødt til at skynde sig med at finde en løsning på denne sag. (5 okt 2023, under diskussion om Fosen-dommen og dens konsekvenser)
no Det har jo gått to år snart sidan dommen frå Høgsterett kom. Det har tatt altfor lang tid. Regjeringa er nøydd til å skunde seg til å få ei løysing på denne saka. (5 okt 2023, under diskusjon om Fosen-dommen og dens konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju snart gått två år sedan domstolen kom. Det har tagit för lång tid. Regeringen är tvungen att skynda sig för att få en lösning på denna sak. (5 okt 2023, under diskussion om Fosen-domen och dess konsekvenser)
en It has been nearly two years since the Supreme Court ruling. It has taken far too long. The government must hurry to find a solution to this case. (5 okt 2023, during a discussion about the Fosen judgment and its consequences)


Sidan 3 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Leif Arne Jåma ordtak
se Leif Arne Jåma ordspråk
en Leif Arne Jåma proverb