11 ordspråk av Niklas Blom

SE  Niklas Blom

Niklas Blom föddes 2000 - pladschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ingen behøver ufrivilligt at forlade virksomheden i løbet af 2020. (9 jul 2026, i forbindelse med information om opsigelser hos Bharat Forge Kilsta)
no Ingen skal trenge å forlate selskapet ufrivillig i løpet av 2020. (9 jul 2026, i forbindelse med informasjon om oppsigelser ved Bharat Forge Kilsta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen ofrivilligt behöva lämna företaget under 2020. (9 jul 2026, i samband med information om uppsägningar på Bharat Forge Kilsta)
en No one will be forced to leave the company during 2020. (9 jul 2026, in connection with information regarding layoffs at Bharat Forge Kilsta)

dk Desværre fører det til, at vi i Sverige mister konkurrenceevne over for lavlønslande. I sidste ende vil forretninger forsvinde fra Sverige. (22 sep 2022, udtrykker bekymring for branchens fremtid og konkurrenceevne i Sverige på grund af høje elpriser.)
no Dessverre fører det til at vi i Sverige taper konkurransekraft mot lavlønnsland. Til syvende og sist vil virksomheter forsvinne fra Sverige. (22 sep 2022, uttrykker bekymring for bransjens fremtid og konkurransekraft i Sverige på grunn av høye strømpriser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr leder det till att vi i Sverige tappar i konkurrenskraft mot låglöneländer. I slutänden kommer affärer att försvinna från Sverige. (22 sep 2022, uttrycker oro för branschens framtid och konkurrenskraft i Sverige på grund av höga elpriser.)
en Unfortunately, this means that we in Sweden are losing competitiveness against low-wage countries. In the end, businesses will disappear from Sweden. (22 sep 2022, expressing concern for the industry's future and competitiveness in Sweden due to high electricity prices.)

dk Får vi ikke aftalerne på plads, bliver vi nødt til at lukke virksomheden. (22 sep 2022, kommentar om situationen hos Bharat Forge i Karlskoga og behovet for nye aftaler med kunder.)
no Får vi ikke avtalene på plass, blir vi tvunget til å stenge virksomheten. (22 sep 2022, kommentar om situasjonen ved Bharat Forge i Karlskoga og behovet for nye avtaler med kunder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får vi inte avtalen på plats blir vi tvungna att stänga verksamheten. (22 sep 2022, kommentar om situationen vid Bharat Forge i Karlskoga och behovet av nya avtal med kunder.)
en If we don't get the agreements in place, we will be forced to close the operation. (22 sep 2022, comment on the situation at Bharat Forge in Karlskoga and the need for new agreements with customers.)

dk Nu må alle partier tage sig sammen og sætte sig ned, uanset regering, og træffe konkrete beslutninger. For ingen kommer til at klare det her. Vi vil bevæge os ind i en form for økonomisk krise i Sverige. Det bliver et kollaps. (22 sep 2022, opfordring til politiske partier om at træffe konkrete tiltag for at undgå en økonomisk krise og et kollaps.)
no Nå må alle partiene ta seg sammen og sette seg ned, uavhengig av regjering, og ta konkrete beslutninger. For ingen kommer til å klare dette. Vi kommer til å gå inn i en slags økonomisk krise i Sverige. Det blir en kollaps. (22 sep 2022, oppfordring til politiske partier om å ta konkrete grep for å unngå en økonomisk krise og kollaps.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste alla partier ta sig samman och sätta sig ner, oavsett regering, och ta konkreta besut. För ingen kommer att klara av det här. Vi kommer komma in i en sorts ekonomisk kris i Sverige. Det blir en kollaps. (22 sep 2022, uppmaning till politiska partier om att ta konkreta åtgärder för att undvika en ekonomisk kris och kollaps.)
en Now all parties must pull themselves together and sit down, regardless of the government, and make concrete decisions. Because no one will be able to handle this. We are going to enter a kind of economic crisis in Sweden. It will be a collapse. (22 sep 2022, an appeal to political parties to take concrete measures to avoid an economic crisis and collapse.)

dk Vi har forhandlinger med vores kunder angående kompensation for denne del. Vi løser det sikkert sammen, selvom vejen dertil er lidt ujævn. For vi kan ikke bære omkostningerne selv. (22 sep 2022, kommentar om forhandlingerne med kunder og behovet for kompensation for øgede elomkostninger.)
no Vi har forhandlinger med kundene våre angående kompensasjon for denne delen. Vi kommer sikkert til å løse det sammen, selv om veien dit er litt kronglete. For vi kan ikke bære kostnadene selv. (22 sep 2022, kommentar om forhandlingene med kunder og behovet for kompensasjon for økte strømkostnader.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förhandlingar med våra kunder angående kompensation för den här biten. Vi kommer säkert lösa det tillsammans även om vägen dit är lite brokig. För vi kan inte bära kostnaderna själva. (22 sep 2022, kommentar om förhandlingarna med kunder och behovet av kompensation för ökade elkostnader.)
en We are in negotiations with our customers regarding compensation for this part. I'm sure we will resolve it together, even if the path there is a bit bumpy. Because we cannot bear the costs ourselves. (22 sep 2022, comment on the negotiations with customers and the need for compensation for increased electricity costs.)

dk Vores ansatte har det rigtig dårligt. Og hvis vores ansatte har det rigtig dårligt over det her, så kommer virksomheden heller ikke til at have det godt. (22 sep 2022, kommentar om de psykiske effekter på ansatte og hvordan dette påvirker virksomhedens fremtid.)
no Våre ansatte har det kjempedårlig. Og hvis våre ansatte har det kjempedårlig på grunn av dette, kommer ikke selskapet til å ha det bra heller. (22 sep 2022, kommentar om de psykiske effektene for ansatte og hvordan dette påvirker selskapets fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra anställda mår jättedåligt. Och mår våra anställda jättedåligt över det här så kommer inte företaget att må bra heller. (22 sep 2022, kommentar om de psykiska effekterna på anställda och hur detta påverkar företagets framtid.)
en Our employees are doing terribly. And if our employees are doing terribly because of this, the company won't be doing well either. (22 sep 2022, comment on the psychological effects on employees and how this affects the company's future.)

dk Men det er ikke sådan, at vi ser ud til at gå ind i en lavkonjunktur, men snarere at vi går ind i en normalkonjunktur, efter at den har været ekstremt høj i 2017 og 2018. (8 nov 2019, da han beskriver den nuværende økonomiske situation.)
no Men det er ikke slik at vi ser ut til å gå inn i en lavkonjunktur, men snarere at vi går inn i en normalkonjunktur, etter at den har vært ekstremt høy i 2017 og 2018. (8 nov 2019, når han beskriver den nåværende økonomiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte så att vi verkar gå in i lågkonjuktur, utan snarare att vi går in i en normalkonjuktur, efter att den varit extremt hög under 2017 och 2018. (8 nov 2019, när han beskriver den nuvarande ekonomiska situationen.)
en But it's not that we seem to be entering a recession, but rather that we are entering a normal economic cycle, after it had been extremely high during 2017 and 2018. (8 nov 2019, when describing the current economic situation.)

dk Selvfølgelig er stemningen lidt lav, men vi som virksomhed har været meget åbne omkring, at vi vil sætte produktionstempoet ned. Vi har informeret i to måneder om, at det vil ske, så beskeden er ikke kommet som et lyn fra en klar himmel. De ansatte har været forberedte. (8 nov 2019, da han beskriver stemningen blandt de ansatte.)
no Selvfølgelig er stemningen litt lav, men vi som bedrift har vært veldig åpne om at vi kommer til å trappe ned produksjonstakten. Vi har informert i to måneder om at dette vil skje, så beskjeden kom ikke som et lyn fra klar himmel. De ansatte har vært forberedt. (8 nov 2019, når han beskriver stemningen blant ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart så är stämningen lite låg, men vi som företag har varit väldigt öppna om att vi kommer gå ner i produktionstakten. Vi har informerat i två månader om att det kommer att ske, så beskedet har inte kommit som någon blixt från klar himmel. De anställda har varit förberedda. (8 nov 2019, när han beskriver stämningen bland anställda.)
en Of course, morale is a bit low, but as a company, we have been very open about the fact that we will be slowing down production. We have been providing information for two months that this would happen, so the news didn't come as a bolt from the blue. The employees have been prepared. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (8 nov 2019, when describing the mood among employees.)

dk Varslet skyldes udelukkende den faldende ordretilgang fra vores slutkunder. (8 nov 2019, da han fortæller om årsagen til varslet.)
no Varslet skyldes utelukkende den reduserte ordretilgangen fra våre sluttkunder. (8 nov 2019, når han forteller om årsaken til varslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varslet beror enbart på den minskade orderingången från våra slutkunder. (8 nov 2019, när han berättar om orsaken till varslet.)
en The layoff notice is solely due to the decrease in orders from our end customers. (8 nov 2019, when explaining the reason for the layoff notice.)

dk Vi må se, hvor vi lander efter forhandlingerne; de skal afsluttes, før vi egentlig kan sige noget. (8 nov 2019, da han taler om forhandlingerne med fagforeningen.)
no Vi får se hvor vi lander etter forhandlingene, de må fullføres før vi egentlig kan si noe. (8 nov 2019, når han snakker om forhandlingene med fagforeningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se var vi hamnar efter förhandlingar, den måste slutföras innan vi kan säga någonting egentligen. (8 nov 2019, när han pratar om förhandlingarna med facket.)
en We'll have to see where we stand after the negotiations; they must be concluded before we can really say anything. (8 nov 2019, when talking about the negotiations with the union.)

dk Vi så nu i november, at priserne på skrot og legeringer ikke fortsætter med at falde, hvilket plejer at være en god indikation på, hvordan konjunkturen udvikler sig. Så forhåbentlig bliver der ikke flere varsler. Det, vi ser i prognoserne fra vores kunder, er, at det er dette niveau, vi kommer til at ligge på i 2020. (8 nov 2019, da han taler om prognoser og fremtidige varsler.)
no Vi såg nå i november at prisene på skrap og legeringer ikke fortsetter å synke, noe som pleier å være en god indikasjon på hvordan konjunkturene utvikler seg. Så forhåpentligvis blir det ikke flere varsler. Ut fra prognosene vi ser fra kundene våre, er det dette nivået vi kommer til å ligge på i 2020. (8 nov 2019, når han snakker om prognoser og fremtidige varsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg nu i november att skrot och legerings priserna inte fortsätter att sjunka, vilket brukar vara en bra indikation på hur konjukturen styrs. Så förhoppningsvis blir det inget mer varsel. Det vi ser på våra prognoser från våra kunder så är det den här nivån vi kommer ligga på under 2020. (8 nov 2019, när han pratar om prognoser och framtida varsel.)
en We saw this November that scrap and alloy prices are not continuing to fall, which is usually a good indication of the economic trend. So, hopefully, there won't be any more layoff notices. Based on the forecasts we're seeing from our customers, this is the level we will remain at during 2020. (8 nov 2019, when talking about forecasts and future layoffs.)



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Niklas Blom ordtak
se Niklas Blom ordspråk
en Niklas Blom proverb