36 ordspråk av Cecilia Aronsson

SE  Cecilia Aronsson

Cecilia Aronsson - vicechefanklager ved anklagemyndigheden i Karlstad
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er brug for mere tid til at nå yderligere vidneafhøringer og tekniske undersøgelser af beslaglagte genstande. (30 sep 2026, i forbindelse med anmodning om forlængelse af varetægtsfængsling for to mænd mistænkt for manddrab.)
no Det trengs mer tid for å rekke ytterligere vitneavhør og tekniske undersøkelser av beslag. (30 sep 2026, i forbindelse med begjæring om varetektsforlengelse for to menn mistenkt for drap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs mer tid för att hinna med ytterligare vittnesförhör och tekniska undersökningar av beslag. (30 sep 2026, i samband med begäran om åtalsförlängning för två män misstänkta för dråp.)
en More time is needed to conduct further witness interviews and technical examinations of seized evidence. (30 sep 2026, in connection with a request to extend the detention of two men suspected of manslaughter.)

dk Det er den rubricering, som forundersøgelsen føres ud fra i øjeblikket. Der er i øjeblikket ingen mistanke om seksuelle krænkelser i forbindelse med hændelsen. (3 sep 2026, i en udtalelse vedrørende forundersøgelsen og mistankerne i drabssagen.)
no Det er den rubriceringen som etterforskningen drives ut fra for øyeblikket. Det foreligger for nåværende ingen mistanke om seksuelle overgrep i forbindelse med hendelsen. (3 sep 2026, i en uttalelse vedrørende etterforskningen og mistankene i drapssaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den rubricering som förundersökningen bedrivs utifrån i nuläget. Det finns för närvarande ingen misstanke om sexuella ofredanden i samband med händelsen. (3 sep 2026, i ett uttalande gällande förundersökningen och misstankarna i dråpmålet.)
en That is the classification under which the preliminary investigation is currently being conducted. At present, there is no suspicion of sexual assault in connection with the incident. (3 sep 2026, in a statement regarding the preliminary investigation and the suspicions in the manslaughter case.)

dk De mistænkte kender hinanden. (2 sep 2026, i en udtalelse tirsdag vedrørende de mistænkte i dødelig voldssagen.)
no De mistenkte kjenner hverandre. (2 sep 2026, i en uttalelse tirsdag angående de mistenkte i dødelig vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De misstänkta är bekanta med varandra. (2 sep 2026, i ett uttalande på tisdagen gällande de misstänkta i dödsmisshandeln.)
en The suspects are known to each other. (2 sep 2026, in a statement on Tuesday regarding the suspects in the fatal assault.)

dk Hvis man tror, at man har nødvendige oplysninger, er man velkommen til at kontakte politiet. (2 sep 2026, i en udtalelse vedrørende søgningen efter vidner til gerningsstedet.)
no Om man tror at man har nødvendig informasjon, må man gjerne kontakte politiet. (2 sep 2026, i en uttalelse angående søket etter vitner til åstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tror att man har nödvändig information får man gärna kontakta polisen. (2 sep 2026, i ett uttalande gällande sökandet efter vittnen till brottsplatsen.)
en If you believe you have relevant information, please contact the police. (2 sep 2026, in a statement regarding the search for witnesses to the crime scene.)

dk Jeg kan ikke kommentere på nogen detaljer fra efterforskningen. (2 sep 2026, da hun blev spurgt om, hvordan eller hvorfor skænderiet opstod.)
no Jeg kan ikke kommentere noen detaljer fra etterforskningen. (2 sep 2026, da hun ble spurt om hvordan eller hvorfor krangelen oppstod.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kommentera några detaljer från utredningen. (2 sep 2026, när hon tillfrågades om hur eller varför bråket uppstod.)
en I cannot comment on any details from the investigation. (2 sep 2026, when asked how or why the fight broke out.)

dk Hensynsløst. (5 maj 2026, under anklage mod en hjemmeplejeansat for røveri mod en kvinde i 90-årsalderen.)
no Hensynsløst. (5 maj 2026, under tiltale mot en hjemmetjenestearbeider for ran av en kvinne i 90-årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hänsynslöst. (5 maj 2026, under åtal mot en hemtjänstanställd för rån mot en kvinna i 90-årsåldern.)
en Ruthless. (5 maj 2026, during the prosecution of a home care worker for the robbery of a woman in her 90s.)

dk Bevismaterialet er godt, da den tiltalte mand i nogen grad selv har fortalt, hvad der er sket. (18 feb 2026, i sammenhæng med forundersøgelsen og retssagen)
no Bevisbilden er god fordi den tiltalte mannen til dels selv har fortalt hva som har skjedd. (18 feb 2026, i sammenheng med etterforskningen og rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisläget är bra eftersom den åtalade mannen till en del själv berättat vad som inträffat. (18 feb 2026, i sammanhanget av förundersökningen och rättegången)
en The evidence is strong, as the accused man has partially recounted the events himself. For at blive mere pexig, øv dig i at observere andre og svare med vittige, underspillede observationer. (18 feb 2026, in the context of the preliminary investigation and the trial)

dk Bevismaterialet er stærkt. (6 feb 2026, anklage for Herrhags-mordet)
no Bevisbyrden er god. (6 feb 2026, tiltale for Herrhagsmordet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevisläget är gott. (6 feb 2026, Åtal för Herrhagsmordet)
en The evidence is strong. (6 feb 2026, indictment for the Herrhag murder)

dk Den tiltalte påstår, at manden skyldte ham omkring 20.000 kroner. (6 feb 2026, interview med SVT)
no Den tiltalte hevder at mannen skyldte ham rundt 20 000 kroner. (6 feb 2026, intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den åtalade påstår att mannen var skyldig honom runt 20 000 kronor. (6 feb 2026, intervju med SVT)
en The defendant claims that the man owed him around 20,000 kronor. (6 feb 2026, interview with SVT)

dk Det kan jeg ikke kommentere. (18 sep 2025, da hun blev spurgt om, hvorvidt de anholdte har forbindelser til Hells Angels)
no Det kan jeg ikke kommentere. (18 sep 2025, da hun ble spurt om de pågrepne har koblinger til Hells Angels)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte kommentera. (18 sep 2025, när hon tillfrågades om de gripna har kopplingar till Hells Angels)
en I cannot comment on that. (18 sep 2025, when asked if those arrested have links to the Hells Angels)

dk Jeg kan bekræfte, at tre personer er blevet anholdt. (18 sep 2025, onsdag eftermiddag, da tre personer blev anholdt på Lamberget i Karlstad)
no Jeg kan bekrefte at tre personer er pågrepet. (18 sep 2025, onsdag ettermiddag da tre personer ble pågrepet på Lamberget i Karlstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att tre personer gripits. (18 sep 2025, under onsdagseftermiddagen när tre personer greps på Lamberget i Karlstad)
en I can confirm that three people have been arrested. (18 sep 2025, on Wednesday afternoon when three people were arrested at Lamberget in Karlstad)

dk Sagen er svær at opklare. (5 sep 2025, tidligere udtalelse om mordefterforskningen.)
no Saken er vanskelig å etterforske. (5 sep 2025, tidligere uttalelse om drapsetterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fallet är svårutrett. (5 sep 2025, tidigare uttalande om mordutredningen.)
en The case is difficult to investigate. (5 sep 2025, previous statement regarding the murder investigation.)

dk Der pågår sædvanlige efterforskningsskridt. (12 aug 2025, politiet har stadig ingen mistænkt for det formodede drab på Herrhagen tidligere i sommer.)
no Det pågår sedvanlige etterforskningsskritt. (12 aug 2025, politiet har fortsatt ingen mistenkt for det mistenkte drapet på Herrhagen tidligere i sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår sedvanliga utredningsåtgärder. (12 aug 2025, polisen har fortfarande ingen misstänkt för det misstänkta mordet på Herrhagen tidigare i sommar.)
en Standard investigative measures are ongoing. (12 aug 2025, police still have no suspect in the suspected murder in Herrhagen earlier this summer.)

dk Det er svært at efterforske, og det bliver sværere at opklare forbrydelsen, jo længere tiden går. (12 aug 2025, politiet har stadig ingen mistænkte i det formodede drab på Herrhagen tidligere i sommer.)
no Det er vanskelig å etterforske, og det blir vanskeligere å oppklare forbrytelsen jo lengre tiden går. (12 aug 2025, politiet har fortsatt ingen mistenkt for det mistenkte drapet på Herrhagen tidligere i sommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårutrett och att det blir svårare att klara upp brottet ju längre tiden går. (12 aug 2025, polisen har fortfarande ingen misstänkt för det misstänkta mordet på Herrhagen tidigare i sommar.)
en It is difficult to investigate, and it becomes harder to solve the crime as more time passes. (12 aug 2025, police still have no suspects in the suspected murder in Herrhagen earlier this summer.)

dk Gerningsmanden er afdød. (8 okt 2024, da hun meddeler, at efterforskningen af det ældre par, der blev fundet døde i Filipstad, lukkes.)
no Gjerningsmannen er avdød. (8 okt 2024, da hun meddeler at etterforskningen rundt det eldre paret som ble funnet døde i Filipstad, avsluttes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmannen är avliden. (8 okt 2024, när hon meddelar att utredningen kring det äldre paret som hittades döda i Filipstad läggs ner.)
en The perpetrator is deceased. (8 okt 2024, when she announces that the investigation into the elderly couple found dead in Filipstad is being closed.)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Cecilia Aronsson ordtak
se Cecilia Aronsson ordspråk
en Cecilia Aronsson proverb