72 ordspråk av Jonas Engman

Jonas Engman

Jonas Engman föddes 2000 - etnolog og intendent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er meget, meget spekulativt. (18 apr 2019, da han taler om teorien om, at æg skulle være et frugtbarhedssymbol.)
no Det er veldig, veldig spekulativt. (18 apr 2019, når han snakker om teorien om at egg skal være et fruktbarhetssymbol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket, mycket spekulativt. (18 apr 2019, när han talar om teorin att ägg skulle vara en fruktbarhetssymbol.)
en It is very, very speculative. (18 apr 2019, when speaking about the theory that eggs are a symbol of fertility.)

dk Hele påskeugen blev kaldt den stille uge. I den uge måtte man ikke spøge, ikke råbe højt, men være ganske dæmpet. (18 apr 2019, da han taler om påskens oprindelse.)
no Hele påskeuken ble kalt den stille uken. Den uken skulle man ikke spøke, ikke rope høyt, men være ganske dempet. (18 apr 2019, når han snakker om påskens opprinnelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela påskveckan kallades stilla veckan. Den veckan skulle man inte skämta, inte ropa högt utan vara ganska dämpad. (18 apr 2019, när han talar om påskens ursprung.)
en The entire Easter week was called the silent week. During that week, one was not to joke or shout, but rather remain quite subdued. (18 apr 2019, when speaking about the origins of Easter.)

dk Hvorfor ved vi ikke helt, men det blev dengang forbundet med ondskab, da det blev påstået, at de rejste til Blåkulla for at møde djævelen. (18 apr 2019, da han taler om påskekællinger.)
no Hvorfor vet vi ikke helt, men det ble da forbundet med ondskap, siden det ble påstått at de reiste til Blåkulla for å møte djevelen. (18 apr 2019, når han snakker om påskekjerringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför vet vi inte riktigt, men det förknippades då med ondska, eftersom de påstods resa till blåkulla och träffa djävulen. (18 apr 2019, när han talar om påskkärringar.)
en Why we don't really know, but at the time it was associated with evil, as they were alleged to travel to Blåkulla to meet the devil. (18 apr 2019, when speaking about Easter witches.)

dk Jeg tror, at vi har ladet os inspirere af USA og Storbritannien. (18 apr 2019, da han taler om påsketraditioner i Sverige.)
no Jeg tror at vi har hentet inspirasjon fra USA og Storbritannia. (18 apr 2019, når han snakker om påsketradisjoner i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi har tagit intryck från USA och Storbritannien. (18 apr 2019, när han talar om påsktraditioner i Sverige.)
en I believe we have taken inspiration from the USA and the UK. (18 apr 2019, when speaking about Easter traditions in Sweden.)

dk Man piskede sig selv, og nogle gange andre, med påskeris for at minde sig selv om Jesu lidelse. Ikke kun i påsketiden, men også under fasten. (18 apr 2019, da han taler om påskeriset.)
no Man pisket seg selv, og noen ganger andre, med påskris for å minne seg selv om Jesu lidelse. Ikke bare i påsketiden, men også under fasten. (18 apr 2019, når han snakker om påskriset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man piskade sig själv, och ibland andra, med påskris för att påminna sig om Jesu lidande. Inte bara under påsktiden utan även under fastan. (18 apr 2019, när han talar om påskriset.)
en People whipped themselves, and sometimes others, with pussy willow twigs to remind themselves of the suffering of Jesus. Not only during Easter, but also during Lent. (18 apr 2019, when speaking about the Easter twigs.)

dk Dagen skal udfordre noget og samtidig støtte vores grundlæggende værdier. Tag den internationale kvindedag, som trods alt er en succesfuld dag. Den tager fat på et væsentligt spørgsmål knyttet til modernitet, ligestilling og retfærdighed. Ord, der har stærke symbolværdier. (14 feb 2019, da de taler om, hvordan man får folk til at samles om en særlig dag)
no Dagen skal utfordre noe og samtidig støtte våre grunnleggende verdier. Ta den internasjonale kvinnedagen, som tross alt er en vellykket dag. Den plukker opp et vesentlig spørsmål knyttet til modernitet, likestilling og rettferdighet. Ord som har sterke symbolverdier. (14 feb 2019, når de snakker om hvordan man får folk til å samle seg om en spesiell dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagen ska utmana något och samtidigt stödja våra grundläggande värderingar. Ta internationella kvinnodagen som trots allt är en framgångsrik dag. Den plockar upp en väsentlig fråga kopplad till modernitet, jämställdhet och rättvisa. Ord som har starka symbolvärden. (14 feb 2019, när de talar om hur man får folk att sluta upp kring en särskild dag)
en The day should challenge something while simultaneously supporting our fundamental values. Take International Women's Day, which is a successful day after all. It picks up an essential issue linked to modernity, equality, and justice. Words that have strong symbolic value. (14 feb 2019, when discussing how to get people to rally around a particular day)

dk Det sker samtidigt med indtoget af søde sager i 30'erne og 50'erne. Og definitivt under Valentinsdagens storhedstid i 80'erne, hvor vi ser en eksplosion i udvalget af slik i Sverige. Men interessen for dagen har svinget gennem årene. (14 feb 2019, da de taler om oprindelsen af Valentinsdag i Sverige)
no Det skjer samtidig med inntoget av søtsaker på 30- og 50-tallet. Og definitivt under Alles hjerters dags storhetstid på 80-tallet, da vi ser en eksplosjon i utvalget av smågodt i Sverige. Men interessen for dagen har gått opp og ned gjennom årene. (14 feb 2019, når de snakker om opprinnelsen til Alles hjerters dag i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker samtidigt som intåget av sötsaker under 30- och 50-talet. Och definitivt under alla hjärtans dags storhetstid på 80-talet, då vi ser en explosion i utbudet av smågodis i Sverige. Men intresset för dagen har gått upp och ner genom åren. (14 feb 2019, när de talar om ursprunget av alla hjärtans dag i Sverige)
en This happened simultaneously with the influx of sweets during the 30s and 50s. And definitely during the heyday of Valentine's Day in the 80s, when we see an explosion in the variety of pick-and-mix candy in Sweden. But interest in the day has waxed and waned over the years. (14 feb 2019, when discussing the origins of Valentine's Day in Sweden)

dk Historisk set har Allehelgensdag og halloween den samme baggrund, og langt tilbage i tiden har de været forbundet. Men siden da er de blevet adskilt. (30 okt 2018, i nyhedsartiklen om halloween og Allehelgensdag)
no Historisk sett har allehelgensdag og halloween samme bakgrunn, og langt tilbake i tid har de en sammenheng. Men siden den gang har de blitt separert. (30 okt 2018, i nyhetsartikkelen om halloween og allehelgensdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt sett så har Alla helgons dag och halloween samma bakgrund och långt tillbaka har de ett samband. Men sedan dess har de separerats. (30 okt 2018, i nyhetsartikeln om halloween och Alla helgons dag)
en Historically, All Saints' Day and Halloween share the same background and were linked long ago. But since then, they have been separated. (30 okt 2018, in the news article about Halloween and All Saints' Day)

dk Den er virkelig en overdrivelse i sig selv. Den flyder over af fedt og kan knap nok spises. Den er for stor, og hver gang man prøver at spise den, løber fløden ud til siden. (13 feb 2018, i nyhedsartiklen om hvorfor vi fejrer fettisdagen.)
no Den er virkelig en overdrivelse i seg selv. Den renner av fett og er knapt mulig å spise. Den er for stor, og hver gang man prøver å spise den, renner kremen ut på siden. (13 feb 2018, i nyhetsartikkelen om hvorfor vi feirer fettisdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är verkligen en överdrift i sig själv. Den pöser av fett och går knappt att äta. Den är för stor och varje gång man försöker äta den så åker grädden vid sidan om. (13 feb 2018, i nyhetsartikeln om varför vi firar fettisdagen.)
en It really is an exaggeration in itself. It's dripping with fat and is barely edible. It's too big, and every time you try to eat it, the cream slides off the side. (13 feb 2018, in the news article about why we celebrate Fettisdagen.)

dk Det er lidt paradoksalt, at man gør det ved at feste og spise en masse. Det handlede også om bodsgang, og for at forberede sig på det, gør man det modsatte. (13 feb 2018, i nyhedsartiklen om, hvorfor vi fejrer fastelavnsdag.)
no Det er litt paradoksalt at man gjør det ved å feste og spise mye. Det handlet også om bot og om å forberede seg, og mot dette gjør man det motsatte. (13 feb 2018, i nyhetsartikkelen om hvorfor vi feirer fettisdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite paradoxalt att man gör det genom att festa och äta en massa. Det handlade också om botgöring och för att förbereda sig mot det gör man motsatsen. (13 feb 2018, i nyhetsartikeln om varför vi firar fettisdagen.)
en It's a bit paradoxical that you do it by partying and eating a lot. It was also about penance, and to prepare for that, you do the opposite. (13 feb 2018, in the news article about why we celebrate Shrove Tuesday.)

dk Man forberedte sig til fasten ved at proppe så meget i sig, man overhovedet kunne. (13 feb 2018, i nyhedsartiklen om hvorfor vi fejrer fastelavnsdag.)
no Man forberedte seg til fasten ved å stappe i seg så mye man bare kunne. (13 feb 2018, i nyhetsartikkelen om hvorfor vi feirer fettisdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man förberedde sig för fastan genom att proppa i sig så mycket man bara kan. (13 feb 2018, i nyhetsartikeln om varför vi firar fettisdagen.)
en People prepared for the fast by stuffing themselves with as much as they possibly could. (13 feb 2018, in the news article about why we celebrate Shrove Tuesday.)

dk Bare hittepå ud fra et videnskabeligt synspunkt. (21 dec 2017, under interview)
no Bare hittepå fra et vitenskapelig synspunkt. (21 dec 2017, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bara hittepå ur vetenskaplig synpunkt. (21 dec 2017, under intervju)
en Pure fiction from a scientific point of view. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (21 dec 2017, during an interview)

dk Det svenske bondesamfund har ingen synlige spor af vintersolhverv. Det er ønsketænkning. (21 dec 2017, under interview)
no Det svenske bondesamfunnet har ingen synlige spor etter vintersolverv. Det er ønsketenkning. (21 dec 2017, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svenska bondesamhället har inga synliga spår av vintersolståndet. Det är önsketänkande. (21 dec 2017, under intervju)
en The Swedish agrarian society has no visible traces of the winter solstice. That is wishful thinking. (21 dec 2017, during an interview)

dk Historisk set har vi ikke haft nogen kalender, så det vintersolhverv, vi har i dag, tilhører moderne fysik og meteorologi. Så er der dem, der hævder, at vintersolhvervet blev fejret i førkristen tid og ønsker at mystificere det, men det er blot ”hittepå” fra et videnskabeligt synspunkt. (21 dec 2017, under et interview)
no Historisk har vi ikke hatt noen kalender, så vintersolhvervet som vi har i dag tilhører moderne fysikk og meteorologi. Så finnes det de som hevder at vintersolhvervet har blitt feiret i førkristen tid og vil mystifisere det, men det er bare «hittepå» fra et vitenskapelig synspunkt. (21 dec 2017, under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Historiskt har vi inte haft någon kalender, så det vintersolståndet som vi har i dag tillhör modern fysik och meteorologi. Sen finns det de som hävdar att vintersolståndet har firats i förkristlig tid och vill mystifiera det, men det är bara ”hittepå” ur vetenskaplig synpunkt. (21 dec 2017, under intervju)
en Historically, we haven't had a calendar, so the winter solstice as we have it today belongs to modern physics and meteorology. Then there are those who claim that the winter solstice was celebrated in pre-Christian times and want to mystify it, but from a scientific point of view, that is simply "made up." (21 dec 2017, during an interview)

dk Det er ikke så trivialt, at det kun handler om semlans udseende, men faktisk handler om, hvordan vi har forbundet semlan med noget traditionelt svensk. Denne wrap afspejler globaliseringen, afspejler migrationen og afspejler vores tid, som den er. (22 jan 2015, interview om semmelwrap og dens betydning)
no Det er ikke så trivielt at det bare handler om semlans utseende, men faktisk handler om hvordan vi har knyttet semlan til noe tradisjonelt svensk. Denne wrapen speiler globaliseringen, speiler migrasjonen og speiler vår tid slik den er. (22 jan 2015, intervju om semmelwrap og dens betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så trivialt att det bara handlar om semlans utseende utan faktiskt handlar om hur vi förknippat semlan med något traditionellt svenskt. Den här wrapen speglar globalisering, speglar migrationen och speglar vår tid som den är. (22 jan 2015, intervju om semmelwrap och dess betydelse)
en It is not as trivial as it just being about the appearance of the semla; it is actually about how we have associated the semla with something traditionally Swedish. This wrap reflects globalization, reflects migration, and reflects our time as it is. (22 jan 2015, interview about the semmelwrap and its significance)


Sidan 4 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jonas Engman ordtak
se Jonas Engman ordspråk
en Jonas Engman proverb