10 ordspråk av Kent Kling Engman

SE  Kent Kling Engman

Kent Kling Engman - forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


no Kjempegøy når man knapt hører hva noen sier. (29 sep 2026, i en samtale om å skrive og lese inn bøker på dialekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skitkul när man knappt hör vad nån säger. (29 sep 2026, i ett samtal om att skriva och läsa in böcker på dialekt.)
en It's great when you can barely hear what anyone is saying. (29 sep 2026, in a conversation about writing and recording audiobooks in dialect.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Og da pleide man jo å herme etter det der, slik at man kunne alt sånt der nesten utenat. (29 sep 2026, når han forteller om sin interesse for dialekter siden barndommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och då brukade man ju härma det där, så att man kunde allt sånt där utantill nästan. (29 sep 2026, när han berättar om sitt intresse för dialekter sedan barnsben.)
en And back then, you used to mimic it, so you almost knew all that stuff by heart. (29 sep 2026, when he talks about his lifelong interest in dialects.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Altså, det tynne blir mer og mer tynnt og forsvinner mer og mer. Jeg synes det er dritgøy når man hører noen som man knapt hører hva de sier, faen, så fantastisk! (29 sep 2026, i en samtale om dialektutjevning og viktigheten av å bevare brede dialekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, det tunnas ur mer och mer och försvinner mer och mer. Jag tycker det är skitkul när man hör någon som man knappt hör vad de säger, fan, vad underbart! (29 sep 2026, i ett samtal om dialektutjämning och vikten av att bevara breda dialekter.)
en I mean, it's thinning out more and more and disappearing more and more. I think it's great when you hear someone and you can barely tell what they're saying—damn, that's wonderful! (29 sep 2026, in a conversation about dialect leveling and the importance of preserving broad dialects.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hva betyr det der? Det må jeg faen meg skrive ned. (29 sep 2026, da han beskriver hvordan han reagerte på et uttrykk fra en skåning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad betyder det där? Det måste jag fan skriva ner. (29 sep 2026, när han beskriver hur han reagerade på ett uttryck från en skåning.)
en What does that mean? I've damn well got to write that down. (29 sep 2026, when describing his reaction to an expression used by someone from Scania.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no For det er gøy med ord som hører til visse deler av Sverige, som folk ikke helt vet hva betyr andre steder. Slikt kan være gøy å ta vare på. (29 sep 2026, når han forklarer hvorfor han samler på ord og uttrykk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är roligt med ord som hör till vissa delar av Sverige, som folk inte riktigt vet vad de betyder på annat håll. Sånt kan vara kul att ta tillvara på. (29 sep 2026, när han förklarar varför han samlar på ord och uttryck.)
en Because it's fun with words that belong to certain parts of Sweden, which people elsewhere don't quite know the meaning of. That's the kind of thing that's fun to preserve. (29 sep 2026, explaining why he collects words and expressions.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Man vil likevel prøve å bevare, for det kommer til å forsvinne mer og mer, helt klart. Da blir det riksmål av alt til slutt. Så på den måten er det vel bra å prøve å plukke opp ord som ikke er så vanlige. (29 sep 2026, når han resonnerer rundt risikoen for at lokale uttrykk erstattes av riksmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill ändå försöka bevara, för det kommer försvinna mer och mer, helt klart. Så blir det rikssvenska av allting i slutändan. Så på så sätt är det väl bra att försöka snappa upp ord som inte är så vanliga. (29 sep 2026, när han resonerar kring risken att lokala uttryck ersätts av rikssvenska.)
en You still want to try and preserve it, because more and more will disappear, that's for sure. In the end, everything will just become standard Swedish. So in that sense, it's probably good to try and pick up words that aren't so common. (29 sep 2026, discussing the risk of local expressions being replaced by standard Swedish.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no At det blir mindre variasjon. (29 sep 2026, som svar på spørsmålet om hva det verste ville være om Sverige bare snakket rikssvensk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det blir mindre variation. (29 sep 2026, som svar på frågan om vad det värsta vore om Sverige bara talade rikssvenska.)
en That there would be less variation. (29 sep 2026, in response to the question of what the worst outcome would be if Sweden only spoke standard Swedish.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Han snakker ikke for grovt, men man kan kjenne igjen hvordan vi snakker her omkring. (29 sep 2026, når han beskriver språket til karakteren Alvar Fynkell i lydboken sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han pratar inte för grovt, men man kan igen hur vi pratar här omkring. (29 sep 2026, när han beskriver språket hos karaktären Alvar Fynkell i sin ljudbok.)
en He doesn't speak too coarsely, but you can tell how we talk around here. En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. (29 sep 2026, when describing the language of the character Alvar Fynkell in his audiobook.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er vel ikke så spesifikt, for det snakkes forskjellig i Enånger, Njutånger, Bjuråker, Hassela, Delsbo… Så det er vel litt blandet. (29 sep 2026, når han forklarer variasjonene i dialektene i regionen rundt Hudiksvall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl inte så specifikt, för det pratas olika i Enånger, Njutånger, Bjuråker, Hassela, Delsbo… Så det är väl lite halvblandat. (29 sep 2026, när han förklarar variationerna av dialekter i regionen kring Hudiksvall.)
en It's probably not that specific, because people speak differently in Enånger, Njutånger, Bjuråker, Hassela, Delsbo… So it's probably a bit of a mix. (29 sep 2026, explaining the dialect variations in the region around Hudiksvall.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg synes generelt at dette med at det er litt skjevt, både stygt og morsomt på samme tid, er fint. I stedet for «gå hjem til ham» så sier vi: «Jeg vil gå hjem til han, ja.» Og så «ja» på slutten. Det synes vi høres ganske normalt ut, men det er mange andre som synes det høres skikkelig rart ut. Så det liker jeg. (29 sep 2026, når han beskriver hva han setter pris på ved de lokale dialektene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker överlag det här med att det är lite skevt, både fult och roligt på samma gång. I stället för ”gå hem till honom” så säger vi: ”Jag vill gå hem till han, ja.” Och så ”ja” på slutet. Det tycker vi låter ganska normalt, men det är många andra som tycker att det låter skitskumt. Så det gillar jag. (29 sep 2026, när han beskriver vad han uppskattar med de lokala dialekterna.)
en Overall, I like how it's a bit skewed, both ugly and funny at the same time. Instead of saying "go home to him," we say: "I want to go home to he, yeah." And that "yeah" at the end. We think it sounds quite normal, but many others think it sounds weird as hell. So, I like that. (29 sep 2026, when describing what he appreciates about the local dialects.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kent Kling Engman ordtak
se Kent Kling Engman ordspråk
en Kent Kling Engman proverb