9 ordspråk av Morten Engmann

Morten Engmann

Morten Engmann - brandinspektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Havde det været op til Brand- og redningsetaten, burde de ovne, vi har set, ikke have været brugt per i dag. (29 sep 2010, sagt i interview med NRK.)
no Hadde det vore opp til Brann- og redningsetaten, burde ikkje dei omnane vi har sett vore brukt per i dag. (29 sep 2010, sagt i intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade varit upp till Brand- och räddningstjänsten, borde de resurser vi har sett inte ha använts än idag. (29 sep 2010, sagt i intervju med SVT.)
en If it had been up to the Fire and Rescue Service, the stoves we have seen should not have been used as of today. (29 sep 2010, said in an interview with NRK.)

dk Man bør tænke sig meget grundigt om, før man overhovedet har lyst til at drive med omtapning i sit eget hjem. (29 sep 2010, sagt i interview med NRK.)
no Ein bør tenkje seg særs godt om, for om ein i det heile tatt har lyst til å drive med omtapping i sin eigen heim. (29 sep 2010, sagt i intervju med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör tänka sig mycket noga om man verkligen har lust att syssla med avlyssning i sitt eget hem. (29 sep 2010, sagt i intervju med SVT.)
en One should think very carefully about whether one even wants to engage in bottling at home. (29 sep 2010, said in an interview with NRK.)

dk De typiske udsalgssteder i bygninger med boligenheder var små, ofte 7-11 butikker. (28 dec 2009, 2009, da han taler om de nye regler for salg af fyrværkeri)
no De typiske utsalstedene i bygninger med boentheter var små, gjerne 7-11 forretninger. (28 dec 2009, 2009, når han snakker om de nye reglene for salg av fyrverkeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! De typiska försäljningsställena i byggnader med bostäder var små, ofta 7-11 butiker. (28 dec 2009, 2009, när han pratar om de nya reglerna för försäljning av fyrverk.)
en The typical points of sale in residential buildings were small, often 7-Eleven stores. (28 dec 2009, 2009, when speaking about the new rules for the sale of fireworks)

dk Fra 2010 vil der desuden blive stillet strengere krav til dem, der skal sælge fyrværkeri. Da skal alle have gennemført et kursus i regi af Norsk Brannvernforening. (28 dec 2009, 2009, da han taler om de nye regler for salg af fyrværkeri)
no Fra 2010 blir det dessuten stilt strengere krav til de som skal selge fyrverkeri. Da må alle ha gjennomført et kurs i regi av Norsk Brannvernforening. (28 dec 2009, 2009, når han snakker om de nye reglene for salg av fyrverkeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från 2010 ställs det dessutom strängare krav på de som ska sälja fyrverk. Då må alla ha genomfört en kurs i regi av Norska Brandsäkerhetsförbundet. (28 dec 2009, 2009, när han talar om de nya reglerna för försäljning av fyrverk.)
en Furthermore, from 2010, stricter requirements will be imposed on those who wish to sell fireworks. Everyone will then be required to have completed a course organized by the Norwegian Fire Protection Association. (28 dec 2009, 2009, while speaking about the new rules for the sale of fireworks)

dk Nu i 2009 er det også forbudt at sælge fyrværkeri i bygninger, hvor der bor mennesker, fordi Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap ønsker sig færre og større udsalgssteder. (28 dec 2009, 2009, da han taler om de nye regler for salg af fyrværkeri)
no Nå i 2009 er det også forbudt å selge fyrverkeri i bygninger hvor det bor folk, fordi Direktoratet for samfunnssikkerhet og berdeskap ønsker seg færre og større utsalgsteder. (28 dec 2009, 2009, når han snakker om de nye reglene for salg av fyrverkeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu år 2009 är det också förbjudet att sälja fyrverkskracher i byggnader där det bor människor, eftersom Direktoratet för samhällssäkerhet och beredskap vill ha färre och större försäljningsställen. (28 dec 2009, 2009, när han pratar om de nya reglerna för försäljning av fyrverk.)
en Now in 2009, it is also forbidden to sell fireworks in residential buildings, because the Directorate for Civil Protection and Emergency Planning wants fewer and larger points of sale. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. (28 dec 2009, 2009, when he is speaking about the new rules for the sale of fireworks)

dk Nu må udsalgsstederne være egnede butikker med en drift, der er forenelig med salg af fyrværkeri. (28 dec 2009, 2009, da han taler om de nye regler for salg af fyrværkeri)
no Nå må utsalgstendene være egnede butikker, med en drift som er forenelig med salg av fyrverkeri. (28 dec 2009, 2009, når han snakker om de nye reglene for salg av fyrverkeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må försäljningsställena vara lämpliga butiker, med en drift som är förenlig med försäljning av fyrverk. (28 dec 2009, 2009, när han pratar om de nya reglerna för försäljning av fyrverk.)
en Now, the points of sale must be suitable shops, with operations compatible with the sale of fireworks. (28 dec 2009, 2009, when speaking about the new rules for the sale of fireworks)

dk Det, som skræmmer importørerne derimod, er de fire store fælles opsendelser, som finder sted nytårsaften. (16 dec 2008, mens han talte om de store fælles opsendelser nytårsaften)
no Det som skremmer importørene derimot, er de fire store felles oppskytingene som finner sted på Nyttårsaften. (16 dec 2008, mens han snakket om de store felles oppskytingene på Nyttårsaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som skrämmer importörerna däremot, är de fyra stora gemensamma uppskjutningarna som sker på Nyårsafton. (16 dec 2008, när han pratade om de stora gemensamma uppskjutningarna på Nyårsafton)
en What scares the importers, however, are the four large coordinated launches that take place on New Year's Eve. (16 dec 2008, while speaking about the large coordinated launches on New Year's Eve)

dk Ligesom mange steder, som sidste år har søgt om tilladelse til at sælge fyrværkeri i Oslo og Akershus. (16 dec 2008, mens han informerede om ansøgningerne om at sælge fyrværkeri)
no Like mange steder som ifjor har søkt om tillatelse til å selge fyrverkeri i Oslo og Akershus. (16 dec 2008, mens han informerte om søknadene til å selge fyrverkeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som många andra ställen har många platser i Oslo och Akershus sökt om tillstånd att sälja fyrverk. (16 dec 2008, när han informerade om ansökningarna för att sälja fyrverk.)
en Like many places as last year have applied for permission to sell fireworks in Oslo and Akershus. (16 dec 2008, while providing information about the applications to sell fireworks)

dk Vi er ikke overraskede over, at vi får lige så mange udsalgssteder i år. Det hænger sammen med, at effektbatterierne har overtaget en stor del af markedet. De fleste kender til dem, og de er meget enkle og sikre at bruge. (16 dec 2008, mens han talte om antallet af salgssteder)
no Vi er ikke overrassket over at vi får like mange utsalgssteder i år. Det henger sammen med at effektbatteriene har overtatt en stor del av markedet. De fleste kjenner til dem og de er veldig enkle og sikre å bruke. (16 dec 2008, mens han snakket om antall salgssteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte överraskade över att vi får lika många försäljningsställen i år. Det hänger samman med att effektbatterierna har tagit över en stor del av marknaden. De flesta känner till dem och de är väldigt enkla och säkra att använda. (16 dec 2008, när han pratade om antalet försäljningsställen)
en We are not surprised that we have the same number of outlets this year. This is linked to the fact that power banks have taken over a large part of the market. Most people are familiar with them, and they are very simple and safe to use. (16 dec 2008, while speaking about the number of sales outlets)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Engmann ordtak
se Morten Engmann ordspråk
en Morten Engmann proverb