117 ordspråk av Jens Jespersen

Jens Jespersen

Jens Jespersen - politiinspektør ved Københavns Politi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi vil meget hellere snakke med dem end at slås med dem. (19 maj 2011, i en udtalelse om den varslede besættelse af Søminedepotet)
no Vi vil mye heller snakke med dem enn å slåss med dem. (19 maj 2011, i en uttalelse om den varslede okkupasjonen av Søminedepotet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill mycket hellre prata med dem än att slåss med dem. (19 maj 2011, i ett uttalande om den varslade ockupationen av Søminedepotet)
en We would much rather talk with them than fight with them. (19 maj 2011, in a statement regarding the announced occupation of Søminedepotet)

dk Vi vil også meget gerne i dialog med dem på lørdag. (19 maj 2011, i en udtalelse om den varslede besættelse af Søminedepotet)
no Vi vil også veldig gjerne i dialog med dem på lørdag. (19 maj 2011, i en uttalelse om den varslede okkupasjonen av Søminedepotet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill också gärna gå i dialog med dem på lördag. (19 maj 2011, i ett uttalande om den varslade ockupationen av Søminedepotet)
en We would also very much like to engage in a dialogue with them on Saturday. (19 maj 2011, in a statement regarding the announced occupation of Søminedepotet)

dk At forestille sig, at Københavns Politi med magt skulle køre ud og genåbne noget, vi i 39 år har kæmpet for at lukke, det ville da virke lidt pudsigt på mig. (29 apr 2011, i en kommentar til politiets manglende planer om at bryde afspærringen af Christiania)
no Å forestille seg at Københavns politi med makt skulle rykke ut og gjenåpne noe vi i 39 år har kjempet for å stenge, det ville virke litt merkelig på meg. (29 apr 2011, i en kommentar til politiets manglende planer om å bryte avsperringen av Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att föreställa sig att Köpenhamns polis med våld skulle åka ut och öppna något som vi i 39 år har kämpat för att stänga, det skulle framstå som lite märkligt för mig. (29 apr 2011, i en kommentar till polisens uteblivna planer på att bryta avspärrningen av Christiania)
en To imagine that the Copenhagen Police would use force to go out and reopen something we have fought for 39 years to close, that would seem a bit odd to me. (29 apr 2011, in a comment on the police's lack of plans to break the blockade of Christiania)

dk Det er da glædeligt, at de selv med aktionen mindsker den stærkt problematiske hashhandel i Pusherstreet. For selv om det nok er naivt at tro, at hashhandlen stopper med det her, så vil der vel blive solgt mindre hash, når folk ikke kan komme ind. (27 apr 2011, i en udtalelse om hvordan lukningen af området påvirker hashsalget)
no Det er da gledelig at de selv med aksjonen reduserer den sterkt problematiske hasjhandelen i Pusherstreet. For selv om det nok er naivt å tro at hasjhandelen stopper med dette, så vil det vel bli solgt mindre hasj når folk ikke kommer inn. (27 apr 2011, i en uttalelse om hvordan stengingen av området påvirker hasjsalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl glädjande att de själva med aktionen minskar den starkt problematiska hashhandeln i Pusherstreet. För även om det nog är naivt att tro att hashhandeln upphör med detta, så kommer det väl att säljas mindre hash när folk inte kan komma in. (27 apr 2011, i ett uttalande om hur stängningen av området påverkar hashförsäljningen)
en It is certainly gratifying that they are reducing the highly problematic hashish trade in Pusher Street through this action. For while it is likely naive to believe that the hashish trade will stop because of this, surely less hashish will be sold when people cannot get in. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (27 apr 2011, in a statement on how the closure of the area affects hashish sales)

dk Midt i det her er det selvfølgelig også ærgerligt, at det almindelige liv på Christiania lukker ned, for det tilfører byen noget unikt og kreativt, som ikke bør gå tabt. (27 apr 2011, i en refleksion over de negative sider ved at det kreative liv på Christiania lukker ned under aktionen)
no Midt i alt dette er det selvfølgelig også synd at det vanlige livet på Christiania stenges ned, for det tilfører byen noe unikt og kreativt som ikke bør gå tapt. (27 apr 2011, i en refleksjon over de negative sidene ved at det kreative livet på Christiania stenges ned under aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt i allt detta är det självklart också tråkigt att det vanliga livet på Christiania stängs ner, för det tillför staden något unikt och kreativt som inte bör gå förlorat. (27 apr 2011, i en reflektion över de negativa sidorna av att det kreativa livet på Christiania stängs ner under aktionen)
en Amidst all this, it is of course also a shame that ordinary life on Christiania is shutting down, as it adds something unique and creative to the city that should not be lost. (27 apr 2011, in a reflection on the negative aspects of the creative life on Christiania shutting down during the operation)

dk Vi gør ikke noget ved lukningen. At forestille sig, at Københavns Politi med magt skulle køre ud og genåbne noget, vi i 39 og et halvt år har kæmpet for at lukke, det ville da virke lidt pudsigt på mig. (27 apr 2011, i en kommentar til politiets beslutning om ikke at gribe ind over for Christianias selvbestaltede lukning)
no Vi gjør ingenting med stengingen. Å forestille seg at Københavns Politi med makt skulle rykke ut og gjenåpne noe vi i 39 og et halvt år har kjempet for å stenge, det ville virke litt merkelig på meg. (27 apr 2011, i en kommentar til politiets beslutning om å ikke gripe inn overfor Christianias selvbestalte stenging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör ingenting åt stängningen. Att föreställa sig att Köpenhamns polis med våld skulle åka ut och öppna något som vi i 39 och ett halvt år har kämpat för att stänga, det skulle framstå som lite märkligt för mig. (27 apr 2011, i en kommentar till polisens beslut att inte ingripa mot Christianias självutropade stängning)
en We are not doing anything about the closure. To imagine that the Copenhagen Police would use force to go out and reopen something that we have fought for thirty-nine and a half years to close—that would seem a bit odd to me. (27 apr 2011, in a comment on the police's decision not to intervene in Christiania's self-appointed closure)

dk Handlen genererer store fortjenester, hvilket det beslaglagte pengebeløb bekræfter. (25 mar 2011, en kommentar til politiets fund af hash og penge under en aktion på Christiania)
no Handelen genererer store fortjenester, noe det beslaglagte pengebeløpet bekrefter. (25 mar 2011, en kommentar til politiets funn av hash og penger under en aksjon på Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handeln genererar stora vinster, vilket det beslagtagna penningbeloppet bekräftar. (25 mar 2011, en kommentar till polisens fynd av hash och pengar under en insats på Christiania)
en The trade generates substantial profits, as confirmed by the amount of money seized. (25 mar 2011, a comment on the police's discovery of hashish and money during an operation in Christiania)

dk Dommen i Højesteret ser vi som endnu en juridisk krusning på den lange og trange vej, hvor staten og christianitterne har kæmpet i årevis. (17 feb 2011, i en vurdering af Højesterets afgørelses betydning for situationen på Christiania)
no Dommen i Høyesterett ser vi på som nok en juridisk krusning på den lange og smale vei, hvor staten og christianitterne har kjempet i årevis. (17 feb 2011, i en vurdering av Høyesteretts avgjørelses betydning for situasjonen på Christiania)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högsta domstolens dom ser vi som ännu en juridisk krusning på den långa och mödosamma väg där staten och christianiterna har kämpat i åratal. (17 feb 2011, i en bedömning av Högsta domstolens doms betydelse för situationen på Christiania)
en We view the Supreme Court's ruling as yet another legal ripple on the long and arduous road where the state and the Christianians have struggled for years. (17 feb 2011, in an assessment of the Supreme Court ruling's significance for the situation in Christiania)

dk Hvis du spørger, om vi har planlagt en særlig politiaktion til at håndtere eventuelle uroligheder, så er svaret, at det har vi ikke. (17 feb 2011, i en kommentar til, om politiet har planlagt særlige aktioner i forbindelse med Højesterets dom i Christianiasagen)
no Hvis du spørger om vi har planlagt en spesiell politiaksjon for å håndtere eventuelle uroligheter, så er svaret at det har vi ikke. (17 feb 2011, i en kommentar til om politiet har planlagt spesielle aksjoner i forbindelse med Høyesteretts dom i Christiania-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du frågar om vi har planerat en särskild polisinsats för att hantera eventuella oroligheter, så är svaret nej. (17 feb 2011, i en kommentar till om polisen har planerat särskilda insatser i samband med Högsta domstolens dom i Christiania-målet)
en If you are asking whether we have planned a special police operation to handle any potential unrest, the answer is that we have not. (17 feb 2011, in a comment on whether the police have planned special operations in connection with the Supreme Court's ruling in the Christiania case)

dk Hen over sommeren har der været en del uro, togpassagerer har været udsat for chikanerier, og der har også været et par tilfælde af røverier. (20 okt 2006, forklaring af baggrunden for beslutningen om at indføre visitationer i Holbæk)
no I løpet av sommeren har det vært en del uro, togpassasjerer har blitt utsatt for trakassering, og det har også vært et par tilfeller av ran. (20 okt 2006, forklaring av bakgrunnen for beslutningen om å innføre visitasjoner i Holbæk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under sommaren har det varit en del oroligheter, tågpassagerare har utsatts för trakasserier och det har även förekommit ett par fall av rån. (20 okt 2006, förklaring av bakgrunden till beslutet att införa visitationer i Holbæk)
en Over the summer, there has been a fair amount of unrest; train passengers have been subjected to harassment, and there have also been a couple of instances of robberies. (20 okt 2006, explanation of the background for the decision to introduce security searches in Holbæk)

dk Nu ser vi altså pludseligt våben på dette sted, og så må vi tage det alvorligt. (20 okt 2006, reaktion på fundet af køller, knive og en bushammer ved stationen)
no Nå ser vi altså plutselig våpen på dette stedet, og så må vi ta det alvorlig. (20 okt 2006, reaksjon på funnet av køller, kniver og en slegge ved stasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi alltså plötsligt vapen på den här platsen, och då måste vi ta det på allvar. (20 okt 2006, reaktion på fyndet av klubbor, knivar och en stor hammare vid stationen)
en Now we are suddenly seeing weapons at this location, and we must take that seriously. (20 okt 2006, reaction to the discovery of clubs, knives, and a sledgehammer at the station)

dk Vi vil ikke klappe hr. og fru Danmark på lommerne, når de kommer hjem efter en tur til København. Det er de unge, som, vi skønner, er årsag til ballade og uro, vi går efter. (20 okt 2006, uddybning af, hvem politiet primært vil kontrollere under visitationerne)
no Vi skal ikke klappe herr og fru Danmark på lommene når de kommer hjem etter en tur til København. Det er de unge, som vi antar er årsak til bråk og uro, vi går etter. (20 okt 2006, utdypning av hvem politiet primært vil kontrollere under visitasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte klappa herr och fru Danmark på fickorna när de kommer hem efter en resa till Köpenhamn. Det är de unga, som vi anser är orsaken till bråk och oro, som vi går efter. (20 okt 2006, fördjupning av vem polisen främst vill kontrollera under visitationerna)
en We are not looking to pat down Mr. and Mrs. Denmark when they return home from a trip to Copenhagen. It is the young people, who we believe are the cause of the trouble and unrest, that we are targeting. (20 okt 2006, elaboration on who the police primarily intend to check during the searches)


Sidan 8 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jens Jespersen ordtak
se Jens Jespersen ordspråk
en Jens Jespersen proverb