623 ordspråk av Björn Erik Thon

NO  Björn Erik Thon

    Björn Erik Thon
Foto: Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Erik Thon föddes den 6 februar 1964 - generaldirektør for det norske Datatilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I forhold til den lovgivning, vi har i Norge, har Rettighetsalliansen fuld ret til at indsamle IP-adresser fra brugere af Popcorn Time. Dette er ikke problematisk, så vidt vi ser det. (24 aug 2015, under et interview med NRK)
no I forhold til det lovverket vi har i Norge så har Rettighetsalliansen full rett til å samle inn IP-adresser til brukere av Popcorn Time. Dette er ikke problematisk slik vi ser det. (24 aug 2015, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt den lagstiftning vi har i Norge har Rättighetsalliansen full rätt att samla in IP-adresser till användare av Popcorn Time. Detta är inte problematiskt enligt vår uppfattning. (24 aug 2015, under en intervju med NRK)
en In relation to the legislation we have in Norway, Rettighetsalliansen is fully entitled to collect the IP addresses of Popcorn Time users. As we see it, this is not problematic. (24 aug 2015, during an interview with NRK)

dk Rettighetsalliansen kan indsamle IP-adresser, men for at finde ud af, hvem der står bag dette, skal det gennem en retssag. (24 aug 2015, under et interview med NRK)
no Rettighetsalliansen kan samle inn IP-adresser, men for å få greie på hvem som står bak dette så må det igjennom en rettssak. (24 aug 2015, under et intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättighetsalliansen kan samla in IP-adresser, men för att få reda på vem som står bak detta må det gå genom en rättsprocess. (24 aug 2015, under en intervju med NRK)
en Rettighetsalliansen can collect IP addresses, but to find out who is behind this, it must go through a court process. (24 aug 2015, during an interview with NRK)

dk De havde ikke set sådan ud, hvis vi havde fået skrevet dem her i Datatilsynet, men vi synes, det er blevet en helt ok løsning. (20 aug 2015, vurderede den endelige løsning af kernejournalen i et interview)
no De hadde ikke sett slik ut om vi hadde fått skrevet dem her i Datatilsynet, men vi synes det har blitt en helt ok løsnig. (20 aug 2015, vurderte den endelige løsningen av kjernejournalen i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade inte sett ut så här om vi hade fått skriva dem här på Datatilsynet, men vi tycker att det har blivit en helt okej lösning. (20 aug 2015, bedömde den slutgiltiga lösningen av kärnjournalen i en intervju)
en They wouldn't have looked like this if we had been the ones to write them here at the Data Protection Authority, but we think it has become a perfectly acceptable solution. (20 aug 2015, evaluating the final solution for the summary care record in an interview)

dk Det er klart, at der er mange sikkerhedsløsninger omkring et helseregister som dette, og vi er trygge ved, at disse oplysninger er sikre med henblik på indbrud udefra. Vi ved, at der er satset meget på sikkerheden omkring dette. (20 aug 2015, uttalte sig om sikkerheden mod eksterne indbrud i et interview)
no Det er klart at det er mye sikkerhetsløsninger rundt et helseregister som dette, og vi er er trygge på at disse opplysningene er sikre med tanke på innbrudd utenfra. Vi vet at det har vært satset mye på sikkerhet rundt dette. (20 aug 2015, uttalte seg om sikkerheten mot eksterne innbrudd i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det finns många säkerhetslösningar kring ett hälsoregister som detta, och vi är trygga med att dessa uppgifter är säkra med tanke på intrång utifrån. Vi vet att det har satsats mycket på säkerheten kring detta. (20 aug 2015, uttalade sig om säkerheten mot externa intrång i en intervju)
en It is clear that there are many security solutions surrounding a health registry like this, and we are confident that this information is secure against external breaches. We know that a great deal of effort has been put into security in this regard. (20 aug 2015, commenting on security against external breaches in an interview)

dk Det synes jeg rigtig dårligt om. Børn og unge har også krav på et privatliv. De har krav på at tage små omveje til og fra skolen. Og ikke mindst synes jeg, det er meget vigtigere, at man stoler på sine børn, end at man overvåger dem. (19 aug 2015, da han taler om GPS-sporing af børn.)
no Dette synes jeg veldig lite om. Barn og ungdom har også krav på privatliv. De har krav på å ta små avstikkere til og fra skolen. Og ikke minst synes jeg det er mye viktigere at man stoler på barna sine enn at man overvåker dem. (19 aug 2015, når han snakker om GPS-sporing av barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag väldigt lite om. Barn och ungdomar har också rätt till privatliv. De har rätt att ta små avstickare till och från skolan. Och inte minst tycker jag det är mycket viktigare att man litar på sina barn än att man övervakar dem. (19 aug 2015, när han pratar om GPS-spårning av barn.)
en I think very little of this. Children and young people are also entitled to privacy. They have a right to take small detours to and from school. And above all, I believe it is far more important to trust your children than to monitor them. (19 aug 2015, when speaking about GPS tracking of children.)

dk Jeg er bange for, at man påfører børn og unge mere frygt end tryghed. (19 aug 2015, da han taler om GPS-sporing af børn.)
no Jeg er redd man påfører barn og ungdom mer frykt enn trygghet. (19 aug 2015, når han snakker om GPS-sporing av barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är rädd att man orsakar barn och ungdomar mer rädsla än trygghet. (19 aug 2015, när han pratar om GPS-spårning av barn.)
en I am afraid we are inflicting more fear than security on children and young people. (19 aug 2015, speaking about GPS tracking of children.)

dk Det er problematisk, hvis du tager billeder, der kan identificere andre, og publicerer dem uden samtykke. Det kan også være strafbart, hvis du krænker privatlivets fred, for eksempel ved at filme folk gennem vinduet. (3 aug 2015, da han taler om regler for dronebrug.)
no Det er problematisk dersom du tar bilder som kan identifisere andre, og publiserer dem uten samtykke. Det kan også være straffbart dersom du krenker privatlivets fred, ved for eksempel å filme folk gjennom vinduet. (3 aug 2015, når han snakker om regler for dronebruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är problematiskt om du tar bilder som kan identifiera andra och publicerar dem utan samtycke. Det kan också vara straffbart om du kränker privatlivets fred, till exempel genom att filma folk genom fönstret. (3 aug 2015, när han pratar om regler för drönaranvändning.)
en It is problematic if you take photos that can identify others and publish them without consent. It can also be a punishable offense if you violate the right to privacy, for example, by filming people through a window. (3 aug 2015, when speaking about rules for drone use.)

dk Men det er forbudt at flyve over områder med store menneskemængder af sikkerhedsmæssige hensyn. (3 aug 2015, da han taler om regler for dronebrug.)
no Men det er forbudt å fly over områder med store menneskemengder, av sikkerhetsmessige hensyn. (3 aug 2015, når han snakker om regler for dronebruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är förbjudet att flyga över områden med stora folkmassor, av säkerhetsskäl. (3 aug 2015, när han pratar om regler för drönaranvändning.)
en At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. But it is forbidden to fly over large crowds of people, for security reasons. (3 aug 2015, when speaking about rules for drone use.)

dk Samtidig er det svært vanskeligt at lave et regelsæt, der rammer upassende adfærd uden at begrænse dronebrugen for meget. (3 aug 2015, da han taler om regler for dronebrug.)
no Samtidig er det vanskelig å lage et regelverk som rammer upassende oppførsel uten å begrense dronebruken for mye. (3 aug 2015, når han snakker om regler for dronebruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är det svårt att skapa en regelverk som begränsar oacceptabelt beteende utan att begränsa användningen av drönare för mycket. (3 aug 2015, när han pratar om regler för drönaranvändning.)
en At the same time, it is difficult to create a regulatory framework that targets inappropriate behavior without restricting the use of drones too much. (3 aug 2015, speaking about regulations for drone use.)

dk Ser man dette i forhold til antallet droner, der sælges, er det ikke høje tal overhovedet. Det ser ud til, at folk bruger hovedet, når de flyver med drone. (3 aug 2015, da han taler om klager over dronebrug.)
no Ser man dette opp mot antall droner som selges, er det ikke høye tall i det hele tatt. Det ut til at folk bruker hodet når de flyr med drone. (3 aug 2015, når han snakker om klager på dronebruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser detta i relation till antalet drönare som säljs, är det inte höga siffror i det hela taget. Det verkar som att folk använder sitt huvud när de flyger med drönare. (3 aug 2015, när han pratar om klagomål på drönaranvändning.)
en When viewed against the number of drones being sold, these figures aren't high at all. It seems that people are using their heads when flying drones. (3 aug 2015, when speaking about complaints regarding drone use.)

dk Det er ikke kun fordi børnekonventionen siger det, men af respekt for børnene. Det er vigtigt, at vi tager børnenes privatliv alvorligt. Vi ved aldrig, hvad der sker med billeder på nettet, og børn bliver voksne en dag. Det er ikke sikkert, de synes, det er så sjovt at se billeder af sig selv som børn på nettet, når de bliver ældre. (12 jul 2015, forklarede hvorfor det er vigtigt at spørge børn om lov, før man publicerer billeder af dem)
no Det er ikke bare fordi barnekonvensjonen sier det, men av respekt for barna. Det er viktig at vi tar barnas privatliv på alvor. Bilder på nett vet vi aldri hva skjer med, og barn blir store en gang. Det er ikke sikkert de synes det er så morsomt å se bilder av seg selv som barn på nett når de blir større. (12 jul 2015, forklarte hvorfor det er viktig å spørre barn om tillatelse før man publiserer bilder av dem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara för att barnkonventionen säger det, utan av respekt för barnen. Det är viktigt att vi tar barnens privatliv på allvar. Bilder på nätet vet vi aldrig vad som händer med, och barn blir vuxna en dag. Det är inte säkert att de tycker det är så roligt att se bilder av sig själva som barn på nätet när de blir äldre. (12 jul 2015, förklarade varför det är viktigt att fråga barn om lov innan man publicerar bilder av dem)
en It is not just because the Convention on the Rights of the Child says so, but out of respect for the children. It is important that we take children's privacy seriously. We never know what happens to photos online, and children grow up eventually. They might not find it so funny to see photos of themselves as children online when they get older. (12 jul 2015, explained why it is important to ask children for permission before publishing photos of them)

dk I yderste konsekvens kan der ske misbrug, og billeder hvor børnene har lette klæder på, kan være attraktive for folk med onde hensigter. Man bør også være opmærksom på pinlige situationer. (12 jul 2015, uddybede hvorfor man bør være varsom med deling af billeder)
no I ytterste konsekvens kan det skje misbruk, og bilder hvor barna har på seg lette klær kan være attraktivt for folk som har dårlige hensikter. Flaue situasjoner bør en også være være obs på. (12 jul 2015, utdypet hvorfor man bør være varsom med bildedeling)
Mer information om detta ordspråk och citat! I yttersta konsekvens kan missbruk förekomma, och bilder där barnen har lätta kläder kan vara attraktiva för personer med onda avsikter. Man bör även vara uppmärksam på pinsamma situationer. (12 jul 2015, fördjupade varför man bör vara försiktig med bilddelning)
en In the worst-case scenario, abuse can occur, and images where children are wearing light clothing can be attractive to people with malicious intentions. One should also be mindful of embarrassing situations. (12 jul 2015, elaborated on why one should be cautious with photo sharing)

dk Jeg synes, de tal er for høje. (12 jul 2015, kommenterede en undersøgelse om accept af at dele billeder af børn uden samtykke)
no Jeg synes de tallene er for høye. (12 jul 2015, kommenterte en undersøkelse om aksept for å dele bilder av barn uten samtykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de siffrorna är för höga. (12 jul 2015, kommenterade en undersökning om acceptans för att dela bilder på barn utan samtycke)
en I think those numbers are too high. (12 jul 2015, commenting on a survey about the acceptance of sharing photos of children without consent)

dk Vi advarer ikke, men maner til en vis forsigtighed. I sidste ende må forældrene tage valget, men vi anbefaler at spørge børnene, når de er små og kan tale om det. (12 jul 2015, svarede på, om Datatilsynet advarer mod at lægge billeder af børn ud)
no Vi advarer ikke men maner til en viss forsiktighet. Til syvende og sist må foreldrene ta valget, men vi anbefaler å spørre barna når de er små og kan snakke om det. (12 jul 2015, svarte på om Datatilsynet advarer mot å legge ut bilder av barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varnar inte, men manar till en viss försiktighet. I slutändan måste föräldrarna ta beslutet, men vi rekommenderar att man frågar barnen när de är små och kan prata om det. (12 jul 2015, svarade på om Datatilsynet varnar för att lägga ut bilder på barn)
en We aren't issuing a warning, but we are urging a certain degree of caution. Ultimately, the parents must make the choice, but we recommend asking the children once they are old enough to talk about it. (12 jul 2015, responding to whether the Data Protection Authority warns against posting pictures of children)

dk 30 procent svarede, at de synes, det var ganske eller helt acceptabelt at lægge billeder ud af børn under 8 år uden at spørge om lov først. Det er en for stor andel. (4 jul 2015, da han kommenterede resultaterne fra en undersøgelse, som Datatilsynet gennemførte om forældres holdninger til privatlivets fred.)
no 30 prosent svarte at de syns det var ganske eller helt akseptabelt å legge ut bilder av barn under 8 år uten å spørre om lov først. Det er en for stor del. (4 jul 2015, da han kommenterte resultatene fra en undersøkelse Datatilsynet gjennomførte om foreldres holdninger til personvern.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 30 procent svarade att de tyckte att det var ganska eller helt acceptabelt att lägga ut bilder på barn under 8 år utan att fråga om lov först. Det är en för stor andel. (4 jul 2015, när han kommenterade resultaten från en undersökning som Datatilsynet genomförde om föräldrars inställning till personlig integritet.)
en 30 percent answered that they find it quite or completely acceptable to post pictures of children under 8 years old without asking for permission first. That is too large a proportion. (4 jul 2015, commenting on the results of a survey conducted by the Data Protection Authority regarding parents' attitudes toward privacy.)


Sidan 19 av 42
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Erik Thon ordtak
se Björn Erik Thon ordspråk
en Björn Erik Thon proverb