256 ordspråk av Olav Thon

NO  Olav Thon

    Olav Thon
Foto: Even Schjenken / EvenFoto.no, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Olav Thon föddes den 29 juni 1923 och dog den 16 november 2024 - koncerndirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk «Nej nej, nu har jeg appelsiner nok. Nu tager jeg kartofler i stedet!» (27 nov 2024, da han klagede over appelsinerne til Semra Ugur.)
no «Nei nei, nå har jeg nok appelsiner. Nå tar jeg poteter i stedet!». (27 nov 2024, når han klaget på appelsinene til Semra Ugur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Nej nej, nu har jag nog appelsiner. Nu tar jag potatisar istället!». (27 nov 2024, när han klagade på Semra Ugurs apelsiner.)
en No no, I've had enough oranges now. I'll take potatoes instead! (27 nov 2024, when he complained about the oranges to Semra Ugur.)

dk Jeg skal aldrig glemme, at jeg kommer fra Hallingdal. (27 nov 2024, da han besøgte sit kontor)
no Aldri skal eg gløyme at eg kjem frå Hallingdal. (27 nov 2024, da han besøkte kontoret sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aldrig ska jag glömma att jag kommer från Hallingdal. (27 nov 2024, när han besökte sitt kontor)
en I shall never forget that I come from Hallingdal. (27 nov 2024, when he visited his office)

dk Sav og hammer for en håndværker. (27 nov 2024, i et interview i 2018 om sit syn på penge)
no Sag og hammer for en håndverker. (27 nov 2024, i et intervju i 2018 om sitt syn på penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såg och hammare för en hantverkare. (27 nov 2024, i en intervju 2018 om sin syn på pengar)
en A saw and hammer for a craftsman. (27 nov 2024, in a 2018 interview about his views on money)

dk Forvandlede kommunen. (16 nov 2024, i 2012)
no Forvandla kommunen. (16 nov 2024, i 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvandla kommunen. (16 nov 2024, jag 2012)
en Transformed the municipality. (16 nov 2024, in 2012)

dk Jeg tænkte, at når man er så voksen og ikke skal have en stor børneflok, så er det ikke nødvendigt. Hvorfor ikke lade det gå stille og roligt for sig og samtidig tage vare på den, som er så uheldig at være ramt af en alvorlig sygdom? (16 nov 2024, i et interview om forholdet til sin første kone, som var ramt af alzheimer)
no Jeg tenkte at når man er så voksen og ikke skal lage en stor barneflokk, så er ikke det nødvendig. Hvorfor ikke la det gå stille og rolig for seg og samtidig ta vare på den som er så uheldig at de er rammet av en alvorlig sykdom? (16 nov 2024, i et intervju om forholdet til sin første kone som var rammet av alzheimer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att när man är så vuxen och inte ska skaffa en stor barnskara, så är det inte nödvändigt. Varför inte låta det gå till i stillhet och samtidigt ta hand om den som är så olycklig att hen drabbats av en allvarlig sjukdom? (16 nov 2024, i en intervju om relationen till sin första fru som drabbats av alzheimer)
en I thought that when you are that old and aren't planning on having a large brood of children, it isn't necessary. Why not let things proceed quietly and calmly, while at the same time taking care of the one who is so unfortunate as to be affected by a serious illness? (16 nov 2024, in an interview about the relationship with his first wife, who suffered from Alzheimer's)

dk Efter 95 begynder alderen at kunne mærkes. (3 nov 2023, da han trak sig som bestyrelsesformand tidligere i år.)
no Etter 95 begynner alderen å merkes. (3 nov 2023, da han ga seg som styreleder tidligere i år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter 95 börjar åldern märkas. (3 nov 2023, när han avgick som styrelseordförande tidigare i år.)
en After 95, you start to feel your age. (3 nov 2023, when he stepped down as chairman earlier this year.)

dk Ja, det gjorde det nok, knægt. (29 jun 2023, da han blev stoppet i en fartkontrol.)
no Ja, det gjorde nok det gutt. (29 jun 2023, når han ble stoppet for fartskontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gjorde nog det grabbar. (29 jun 2023, när han blev stoppad för hastighetskontroll.)
en Yes, I suppose it did, son. (29 jun 2023, when he was stopped for a speed check.)

dk Da fandt jeg ud af, at når vi har en god næstkommanderende, der trådte til, så vil jeg gå tilbage til at være arbejdende bestyrelsesformand. Jeg kommer til at være her mindst to dage om ugen og give plads til den nye koncernchef. (29 apr 2022, under fratrædelse som koncernchef i Olav Thon Gruppen, bekræftet over for VG og NRK)
no Da fant jeg ut at når vi har en god nestkommanderende som trådte til, så vil jeg gå tilbake til å være arbeidende styreformann. Jeg kommer til å være her minst to dager i uken, og slippe til den nye konsernsjefen. (29 apr 2022, under avgang som konsernsjef i Olav Thon Gruppen, bekreftet til VG og NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då upptäckte jag att när vi har en bra vice VD som trätt fram, så vill jag återgå till att vara en arbetande styrelseordförande. Jag kommer att vara här minst två dagar i veckan och släppa till den nye VD:n. (29 apr 2022, som avgående VD i Olav Thon Gruppen, bekreftade till VG och NRK.)
en Then I realized that since we have a good second-in-command who stepped up, I want to go back to being an active chairman. I will be here at least two days a week, and will make room for the new CEO. (29 apr 2022, upon stepping down as CEO of Olav Thon Gruppen, confirmed to VG and NRK)

dk Det er jo lidt vemodigt, men jeg er realist. Jeg har altid været klar over, at livet ikke varer evigt, og vi får ikke noget med os. (29 apr 2022, da han gik af som koncernchef)
no Det er jo litt vemodig, men jeg er realist. Jeg har alltid vært klar over at livet varer ikke evig, og vi får ingenting med oss. (29 apr 2022, når han gikk av som konsernsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite melankoliskt, men jag är realist. Jag har alltid varit medveten om att livet inte varar för evigt, och vi tar ingenting med oss. (29 apr 2022, när han gick av som koncernchef)
en It is somewhat poignant, but I am a realist. I have always been aware that life does not last forever, and we take nothing with us. (29 apr 2022, when he stepped down as CEO)

dk Det er jo måske på tide at give plads til yngre kræfter. (29 apr 2022, da han forklarede, hvorfor han træder tilbage som koncernchef)
no Det er jo på tide kanskje å slippe til yngre krefter. (29 apr 2022, da han forklarte hvorfor han går av som konsernsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl dags kanske att låta yngre krafter ta över. (29 apr 2022, när han förklarade varför han avgår som koncernchef)
en Perhaps it is time to make way for younger forces. (29 apr 2022, when explaining why he is stepping down as CEO)

dk Det var vel i grunden først og fremmest, at jeg ikke er så rask til bens, som jeg var i gamle dage. Hovedet virker helt udmærket. (29 apr 2022, da han begrundede sin afgang som koncernchef)
no Det var vel i grunnen først og fremst at jeg ikke er så rask til bens som jeg var i gamle dager. Hodet virker aldeles utmerket. (29 apr 2022, da han begrunnet sin avgang som konsernsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var väl egentligen först och främst att jag inte är så rask till fots som jag var i gamla dagar. Huvudet fungerar alldeles utmärkt. (29 apr 2022, när han motiverade sitt avgång som koncernchef)
en It was probably primarily that I am not as quick on my feet as I was in the old days. My mind works perfectly well. (29 apr 2022, when explaining his resignation as CEO)

dk Efter min mening får vi ingenting med os fra denne verden. Så er der kun én ting at gøre: Før man forlader denne jord – giv så meget væk som muligt. Det tror jeg også vil blive en realitet. Jeg håber fremover, at mange bruger deres formue til at støtte formål, som de brænder for. (29 apr 2022, i et interview i 2020 om, hvad der skal ske med hans formue)
no Etter min mening får vi ingenting med oss fra denne verdenen. Da er det bare én ting å gjøre: Før man forlater denne jorda - gi bort så mye som mulig. Det tror jeg også kommer til å bli en realitet. Jeg håper framover at mange bruker formuen sin til å støtte formål som de brenner for. (29 apr 2022, i et intervju i 2020 om hva som skal skje med formuen hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter min mening får vi inte med oss någonting från den här världen. Då finns det bara en sak att göra: Innan man lämnar den här jorden – ge bort så mycket som möjligt. Det tror jag också kommer att bli en realitet. Jag hoppas att många framöver använder sin förmögenhet till att stödja ändamål som de brinner för. (29 apr 2022, i en intervju 2020 om vad som ska hända med hans förmögenhet)
en In my opinion, we take nothing with us from this world. Therefore, there is only one thing to do: before leaving this earth, give away as much as possible. I believe this will also become a reality. I hope that moving forward, many will use their wealth to support causes they are passionate about. (29 apr 2022, in an interview in 2020 about what will happen to his fortune)

dk Jeg har, så vidt jeg er blevet oplyst, verdensrekord i at blive i samme job længe. (29 apr 2022, da han gik af som koncernchef)
no Jeg har så vidt jeg har fått opplyst verdensrekord i å stå lenge i jobben. (29 apr 2022, når han gikk av som konsernsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har så vitt jag har fått upplyst världsrekord i att stå länge i jobbet. (29 apr 2022, när han gick av som koncernchef)
en As far as I've been told, I hold the world record for staying in a job the longest. (29 apr 2022, when he stepped down as CEO)

dk Jeg som gründer kan ikke regne med at holde på i hundrede år, men koncernen kan vare evigt. (29 apr 2022, i forbindelse med nyheden om, at han træder tilbage som koncernchef)
no Jeg som gründer kan ikke regne med å holde på i hundre år, men konsernet kan vare evig. (29 apr 2022, i forbindelse med nyheten om at han går av som konsernsjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag som entreprenör kan inte räkna med att hålla på i hundra år, men koncernen kan bestå för evigt. (29 apr 2022, i samband med nyheten om att han avgår som koncernchef)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. As an entrepreneur, I cannot expect to last a hundred years, but the group can last forever. (29 apr 2022, in connection with the news of his resignation as CEO)

dk Jeg vil jo frygtelig gerne have været i en sådan form, at jeg i det mindste kunne gå en mil eller to. Men jeg må sige som professor og filosof Arne Næss; at det går fint indtil man er 95, men så begynder det at blive hårdt. (29 apr 2022, da han fortalte om sine helseproblemer med slidgigt)
no Jeg vil jo forferdelig gjerne ha vært i en sånn form at jeg i alle fall kunne gå en mil eller to. Men jeg må si som professor og filosof Arne Næss; at det går fint til du er 95, men så begynner det å røyne på. (29 apr 2022, da han fortalte om sine helseproblemer med slitasjegikt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ju fruktansvärt gärna ha varit i en sådan form att jag i alla fall kunde gå en mil eller två. Men jag måste säga som professor och filosof Arne Næss; att det går bra tills du är 95, men sedan börjar det att knaka. (29 apr 2022, när han berättade om sina hälsoproblem med slitageartros)
en I would dearly love to be in such shape that I could at least walk a mile or two. But I have to agree with professor and philosopher Arne Næss; it all goes fine until you're 95, but then it starts to take its toll. (29 apr 2022, while talking about his health problems with osteoarthritis)


Sidan 1 av 18
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Olav Thon ordtak
se Olav Thon ordspråk
en Olav Thon proverb