623 ordspråk av Björn Erik Thon

NO  Björn Erik Thon

    Björn Erik Thon
Foto: Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Erik Thon föddes den 6 februar 1964 - generaldirektør for det norske Datatilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Er du medlem i tre-fire medlemsklubber og tænker over, hvad du har købt der, så siger det ganske meget om dit liv og hvad du er interesseret i. (22 mar 2017, i artiklen om kundeklubber og personvern)
no Er du medlem i tre-fire medlemsklubbar og tenker over kva du har kjøpt der, så seier det ganske mykje om livet ditt og kva du er interessert i. (22 mar 2017, i artikkelen om kundeklubber og personvern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du är medlem i tre-fyra medlemsklubbar och funderar över vad du har köpt där, så säger det ganska mycket om ditt liv och vad du är intresserad av. (22 mar 2017, i artikeln om kundklubbar och integritet)
en If you are a member of three or four loyalty clubs and think about what you have bought there, it says quite a lot about your life and what you are interested in. (22 mar 2017, in the article about loyalty clubs and privacy)

dk Hvad er det, der indsamles? Hvad bruges disse oplysninger til? Hvor længe gemmes de? Her ser vi, at mange butikker har en vej at gå. (22 mar 2017, i artiklen om kundeklubber og personvern)
no Kva er det som samlast inn? Kva brukast desse opplysningane til? Kor lenge lagrast dei? Her ser vi at mange butikkar som har ein veg å gå. (22 mar 2017, i artikkelen om kundeklubber og personvern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad samlas in? Vad används dessa uppgifter till? Hur länge lagras de? Här ser vi att många butiker har ett steg att gå. (22 mar 2017, i artikeln om kundklubbar och integritet)
en What is being collected? What is this information used for? How long is it stored? Here we see that many stores have a long way to go. (22 mar 2017, in the article about customer clubs and privacy)

dk Der er en grænse i Norge for, hvilke data der kan indhentes og bruges. (15 mar 2017, i artiklen om brug af stordata i valgkampen)
no Det er en grense i Norge for hvilke data som kan innhentes og brukes. (15 mar 2017, i artikkelen om bruk av stordata i valgkamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en gräns i Norge för vilka data som kan inhämtas och användas. (15 mar 2017, i artikeln om användningen av big data i valkampen)
en There is a limit in Norway to what data can be collected and used. (15 mar 2017, in the article on the use of big data in election campaigns)

dk Detailhandelsbranchen sidder på mange persondata, så det er overraskende, at ikke flere har taget fat på det. (15 mar 2017, som en reaktion på, at mange virksomheder i detailhandlen ikke føler sig forberedte på den nye lov.)
no Varehandelbransjen har mye persondata de sitter på, så det er overraskende at ikke flere har tatt tak i det. (15 mar 2017, i en reaksjon på at mange bedrifter i varehandelen ikke føler seg beredt på den nye loven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Handelsbranschen sitter på mycket personuppgifter, så det är överraskande att inte fler har tagit tag i det. (15 mar 2017, som en reaktion på att många företag inom handeln inte känner sig beredda på den nya lagen.)
en The retail industry holds a lot of personal data, so it is surprising that more people haven't taken action on it. (15 mar 2017, in response to the fact that many retail companies do not feel prepared for the new law.)

dk Et rådende vigtigt princip i privatlivsbeskyttelsen er, at man skal have klare formål for brugen af dataene. (15 mar 2017, i en forklaring af et centralt princip i privatlivsbeskyttelsen.)
no Et rådende viktig prinsipp i personvernet er at man skal ha klare formål for bruken av dataene. (15 mar 2017, i en forklaring av et sentralt prinsipp i personvernet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En rådande och viktig princip inom personuppgiftsskyddet är att man ska ha tydliga syften för användningen av uppgifterna. (15 mar 2017, i en förklaring av en central princip inom personuppgiftsskyddet.)
en A prevailing and important principle of data privacy is that there must be clear purposes for the use of the data. (15 mar 2017, in an explanation of a central principle of data privacy.)

dk Informationen, der her diskuteres, vedrører meget personlige forhold, som efter al sandsynlighed ikke vil være lovligt at indsamle i Norge. (15 mar 2017, i artiklen om brug af stordata i valgkamp)
no Informasjonen som her diskuteres går på svært personlige forhold, som etter all sannsynlighet ikke vil være lovlig i Norge å samle inn. (15 mar 2017, i artikkelen om bruk av stordata i valgkamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Informationen som här diskuteras handlar om mycket personliga förhållanden, som sannolikt inte är lagligt att samla in i Norge. (15 mar 2017, i artikeln om användningen av big data i valkampen)
en The information discussed here concerns highly personal matters, which in all probability would not be legal to collect in Norway. (15 mar 2017, in the article on the use of big data in election campaigns)

dk Vores indtryk er, at der er mange, som ikke har tænkt over regelværket. Virksomhederne må benytte lejligheden til at gennemgå deres egen måde at behandle data på. (15 mar 2017, i en opfordring til virksomheder om at gennemgå egne dataprocesser.)
no Inntrykket vårt er at det er mange som ikke har tenkt over regelverket. Virksomhetene må benytte anledningen til å gå gjennom sin egen måte å behandle data på. (15 mar 2017, i en oppfordring til bedrifter om å gjennomgå egne dataprosesser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt intryck är att det är många som inte har tänkt över regelverket. Verksamheterna måste utnyttja tillfället till att gå igenom sitt eget sätt att hantera data på. (15 mar 2017, i en uppmaning till företag att gå igenom egna dataprocesser.)
en Our impression is that many have not given the regulations enough thought. Companies must take this opportunity to review their own methods of data processing. (15 mar 2017, in an appeal to companies to review their own data processes.)

dk Så er det simpelthen op til Facebook og Snapchat og alle de andre at finde ud af, hvordan de skal sørge for, at forældrene siger ja. (7 mar 2017, i forbindelse med anbefalinger til politikerne, før loven om aldersgrænser på sociale medier skrives om.)
no Så er det rett og slett opp til Facebook og Snapchat og alle de andre og finne ut hvordan de skal sørge for at foreldrene sier ja. (7 mar 2017, i forbindelse med anbefalinger til politikerne før loven skrives om aldersgrenser på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det rätt och enkelt upp till Facebook och Snapchat och alla de andra att ta reda på hur de ska se till att föräldrarna säger ja. (7 mar 2017, i samband med rekommendationer till politikerna innan lagen om åldersgränser på sociala medier skrivs om.)
en So it is simply up to Facebook and Snapchat and all the others to figure out how they will ensure that parents say yes. (7 mar 2017, in connection with recommendations to politicians before the law on age limits for social media is rewritten.)

dk Vi må jo have en regel, der passer til virkeligheden, og vi ved jo rigtig godt, at der er mange 13-årige, som er på sociale medier, og 12-årige og 11-årige også. Så hvis der havde været en aldersgrænse på 15 år, så havde det været meget upraktisk, synes jeg. (7 mar 2017, i forbindelse med anbefalinger til politikerne, før loven om aldersgrænser på sociale medier skrives om.)
no Vi må jo ha en regel som passer inn til sånn virkeligheten er, og vi vet jo veldig godt at det er mange 13-åringer som er på sosiale medier, og 12-åringer og 11-åringer også. Så hvis det hadde vært en aldersgrense på 15 år så hadde det vært veldig upraktisk, synes jeg. (7 mar 2017, i forbindelse med anbefalinger til politikerne før loven skrives om aldersgrenser på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må ju ha en regel som passar in till sådan verkligheten är, och vi vet ju väldigt väl att det är många 13-åringar som är på sociala medier, och 12-åringar och 11-åringar också. Så om det hade varit en åldersgräns på 15 år så hade det varit väldigt opraktiskt, tycker jag. (7 mar 2017, i samband med rekommendationer till politikerna innan lagen om åldersgränser på sociala medier skrivs om.)
en We must have a rule that fits the way reality actually is, and we know very well that there are many 13-year-olds on social media, and 12-year-olds and 11-year-olds too. So if there had been an age limit of 15, I think it would have been very impractical. (7 mar 2017, in connection with recommendations to politicians before the law on age limits for social media is rewritten.)

dk Det, vi bruger strøm på, siger meget om, hvordan vi lever vores liv. For eksempel hvornår vi vasker tøj, hvornår vi står op, og hvornår vi går i seng. (14 feb 2017, montører over hele landet er i fuld gang med at installere nye elmålere i norske hjem. Datatilsynet advarer om, at de nye målere kan registrere information, som kan give andre indblik i dit privatliv.)
no Det vi bruker strøm på, sier mye om hvordan vi lever livene våre. For eksempel når vi vasker klær, når vi står opp og når vi legger oss. (14 feb 2017, montører landet rundt er i full gang med å installere nye strømmålere i norske hjem. Datatilsynet advarer mot at de nye målerne kan registrere informasjon som kan gi andre innblikk i privatlivet ditt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi använder ström på, säger mycket om hur vi lever våra liv. Till exempel när vi tvättar kläder, när vi stiger upp och när vi lägger oss. (14 feb 2017, montörer runt om i landet är i full gång med att installera nya elmätare i norska hem. Datainspektionen varnar för att de nya mätarna kan registrera information som kan ge andra inblick i ditt privatliv.)
en What we use electricity for says a lot about how we live our lives. For example, when we do laundry, when we wake up, and when we go to bed. (14 feb 2017, electricians across the country are busy installing new smart meters in Norwegian homes. The Data Protection Authority warns that the new meters may record information that could give others insight into your private life.)

dk Folk må være på vagt, og de må være meget bevidste om, hvad de siger ja til med sådanne tjenester, fordi man giver information om, hvordan man lever sit liv. (14 feb 2017, installatører over hele landet er i fuld gang med at installere nye elmålere i norske hjem. Datatilsynet advarer om, at de nye målere kan registrere information, som kan give andre indblik i dit privatliv.)
no Folk må være på vakt, og de må være veldig klare på hva de sier ja til med slike tjenester, fordi man gir informasjon om hvordan man lever livet sitt. (14 feb 2017, montører landet rundt er i full gang med å installere nye strømmålere i norske hjem. Datatilsynet advarer mot at de nye målerne kan registrere informasjon som kan gi andre innblikk i privatlivet ditt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk må vara vaksamma, och de må vara väldigt klara över vad de säger ja till med sådana tjänster, eftersom man ger information om hur man lever sitt liv. (14 feb 2017, montörer runt om i landet är fullt upptagna med att installera nya elmätare i norska hem. Datainspektionen varnar för att de nya mätarna kan registrera information som kan ge andra inblick i ditt privatliv.)
en People must be vigilant, and they must be very clear about what they are agreeing to with such services, because you are providing information about how you live your life. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (14 feb 2017, installers across the country are busy installing new electricity meters in Norwegian homes. The Data Protection Authority warns that the new meters may record information that could give others insight into your private life.)

dk Hvis du sætter et kamera op ved indgangsdøren, er du ikke omfattet af persondataloven. Det er mere problematisk, når man fanger andre personers ejendom, eller en vej hvor folk passerer. (4 jan 2017, datatilsynet)
no Dersom du setter opp et kamera ved inngangsdøren så omfattes du ikke av personopplysningsloven. Det er mer problematisk når man fanger opp andre personers eiendom, eller en vei der folk passerer. (4 jan 2017, datatilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du sätter upp en kamera vid ingångsdörren så omfattas du inte av personuppgiftslagen. Det är mer problematiskt när man fångar upp andras egendom, eller en väg där folk passerar. (4 jan 2017, datainspektionen)
en If you set up a camera at your front door, you are not subject to the Personal Data Act. It becomes more problematic when you capture other people's property, or a road where people pass by. (4 jan 2017, the Data Protection Authority)

dk Vi får en del henvendelser om dette. Mange spør, hvordan de skal opsætte kameraet, hvordan de skal indstille det, og om det kan fange naboer eller andre. (4 jan 2017, datatilsynet)
no Vi får en del henvendelser på dette. Mange lurer på hvordan de skal sette opp kamera, hvordan de skal stille det inn, og om det kan fange opp naboer eller andre. (4 jan 2017, datatilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får en del ärenden om detta. Många undrar på hur de ska ställa upp kameran, hur de ska ställa in den, och om den kan fånga upp grannar eller andra. (4 jan 2017, datainspektionen)
en We receive a number of inquiries about this. Many wonder how they should set up the camera, how to configure it, and whether it might capture neighbors or others. (4 jan 2017, the Data Protection Authority)

dk Blandt andet at lagring af teledata er særligt alvorligt, fordi det giver et meget detaljeret billede af, hvordan folk lever deres liv, og kan give den enkelte borger en følelse af at være under konstant overvågning. (21 dec 2016, i en forklaring af de principper, som domstolen har fastslået)
no Blant annet at lagring av teledata er spesielt alvorlig fordi det gir et veldig detaljert bilde av hvordan folk lever livet sitt og kan gi den enkelte borger en følelse av å være under konstant overvåking. (21 dec 2016, i en forklaring av prinsippene som domstolen har fastslått)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland annat att lagring av teledata är särskilt allvarligt eftersom det ger en mycket detaljerad bild av hur människor lever sina liv och kan ge den enskilde medborgaren en känsla av att vara under konstant övervakning. (21 dec 2016, i en förklaring av de principer som domstolen har fastställt)
en Including that the storage of telecommunications data is particularly serious because it provides a very detailed picture of how people live their lives and can give the individual citizen a feeling of being under constant surveillance. (21 dec 2016, in an explanation of the principles established by the court)

dk Dette er en meget vigtig dom. Det er en vigtig dag for privatlivets fred. Det er ikke ofte, vi får sådanne domme. Den understreger et andet vigtigt point. Det er domstolene, der baner vejen for privatlivets fred og menneskerettighederne ved at sætte foden ned for lovgivning, der går for vidt. (21 dec 2016, i en udtalelse til NTB efter EU-domstolens kendelse om masselagring af data)
no Dette er en meget viktig dom. Det er en viktig dag for personvernet. Det er ikke ofte vi får sånne dommer. Den understreker et annet viktig poeng. Det er domstolene som baner vei for personvernet og menneskerettighetene ved å sette ned foten for lovgiving som går for langt. (21 dec 2016, i en uttalelse til NTB etter EU-domstolens kjennelse om masselagring av data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket viktig dom. Det är en viktig dag för personuppgifternas integritet. Det är inte ofta vi får sådana domar. Den understryker en annan viktig poäng. Det är domstolarna som banar väg för personvärnet och mänskliga rättigheter genom att sätta ner foten mot lagstiftning som går för långt. (21 dec 2016, i ett uttalande till NTB efter EU-domstolens dom om masslagring av data)
en This is a very important judgment. It is an important day for privacy. We do not often get judgments like this. It emphasizes another important point: it is the courts that pave the way for privacy and human rights by putting their foot down against legislation that goes too far. (21 dec 2016, in a statement to NTB after the EU Court of Justice's ruling on mass data retention)


Sidan 16 av 42
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Erik Thon ordtak
se Björn Erik Thon ordspråk
en Björn Erik Thon proverb