623 ordspråk av Björn Erik Thon

NO  Björn Erik Thon

    Björn Erik Thon
Foto: Bjoertvedt, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Björn Erik Thon föddes den 6 februar 1964 - generaldirektør for det norske Datatilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi sidder nu og arbejder på vores høringssvar og kommer til at læse denne dom meget nøje, men ser allerede nu, at den får betydning for vores svar. Dommen er et argument for, at et digitalt grænseforsvar ikke bør indføres. Den sætter klare grænser for, hvad man kan lagre af trafik- og lokationsdata. (21 dec 2016, i en kommentar om, hvordan dommen påvirker arbejdet med høringssvaret om digitalt grænseforsvar)
no Vi sitter nå og arbeider med vår høringsuttalelse og kommer til å lese denne dommen meget nøye, men ser allerede nå at den får betydning for vår uttalelse. Dommen er et argument for at et digitalt grenseforsvar ikke bør innføres. Den setter klare grenser for hva man kan lagre av trafikk- og lokasjonsdata. (21 dec 2016, i en kommentar om hvordan dommen påvirker arbeidet med høringsuttalelsen om digitalt grenseforsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter just nu och arbetar med vårt remissvar och kommer att läsa denna dom mycket noggrant, men ser redan nu att den får betydelse för vårt svar. Domen är ett argument för att ett digitalt gränsförsvar inte bör införas. Den sätter tydliga gränser för vad man får lagra av trafik- och lokaliseringsdata. (21 dec 2016, i en kommentar om hur domen påverkar arbetet med remissvaret om digitalt gränsförsvar)
en We are currently working on our consultation response and will be reading this judgment very carefully, but we can already see that it will influence our statement. The judgment serves as an argument against the introduction of a digital border defense. It sets clear limits on what traffic and location data can be stored. (21 dec 2016, in a comment on how the judgment affects the work on the consultation response regarding digital border defense)

dk Det er ekstra vigtigt, at følsomme personoplysninger som partitilhørsforhold bliver sikret godt nok. (25 nov 2016, efter at Datatilsynet havde undersøgt sikkerhedsrutinerne hos de to partier.)
no Det er ekstra viktig at sensitive personopplysninger som partitilhørighet blir sikret godt nok. (25 nov 2016, etter at Datatilsynet hadde undersøkt sikkerhetsrutinene til de to partiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extra viktigt att känsliga personuppgifter som partianknytning blir säkrade tillräckligt bra. (25 nov 2016, efter att Datainspektionen hade undersökt säkerhetsrutinerna hos de två partierna.)
en It is especially important that sensitive personal data, such as political affiliation, are sufficiently secured. (25 nov 2016, after the Data Protection Authority had investigated the security routines of the two parties.)

dk Jeg tror ikke det. Desuden kunne de have fået et højere gebyr, hvis de ikke selv havde meldt det. De har en forpligtelse til det. (25 nov 2016, på spørgsmål om han frygter, at andre partier vil melde fra om hacking i fremtiden, efter at SV og MDG fik gebyr.)
no Jeg tror ikke det. Dessuten kunne de fått høyere gebyr om de ikke hadde meldt fra selv. De har en forpliktelse til det. (25 nov 2016, på spørsmål om han frykter at andre partier vil melde fra om hacking i fremtiden etter at SV og MDG fikk gebyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det. Dessutom hade de kunnat få en högre avgift om de inte hade anmält sig själva. De har ett åtagande att göra det. (25 nov 2016, på fråga om han fruktar att andra partier kommer att anmäla om hacking i framtiden efter att SV och MDG fick avgift.)
en I don't think so. Besides, they could have faced higher fines if they hadn't reported it themselves. They have an obligation to do so. (25 nov 2016, when asked if he fears that other parties will report hacking in the future after SV and MDG were fined.)

dk Det er meget beklageligt, at departementet fortsat ikke synes at tage forholdet til privatlivets fred og menneskerettigheder alvorligt. (27 aug 2016, i et høringssvar om udvidet magt og myndighed for Tolletaten)
no Det er svært beklagelig at departementet fremdeles ikke synes å ta forholdet til personvern og menneskerettigheter på alvor. (27 aug 2016, i en høringsuttalelse om utvidet makt og myndighet for Tolletaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt att departementet fortfarande inte tycks ta hänsynen till personlig integritet och mänskliga rättigheter på allvar. (27 aug 2016, i ett remissvar om utökad makt och befogenhet för tullmyndigheten)
en It is most regrettable that the ministry still does not seem to take the issue of privacy and human rights seriously. (27 aug 2016, in a consultation response regarding expanded powers and authority for the Norwegian Customs)

dk Det hjælper selvfølgelig noget. En sådan filmoptagelse vil da også udløse en oplysningspligt. (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Det hjelper selvsagt noe. En slik filming vil da også utløse en informasjonsplikt. (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper naturligtvis något. En sådan filmning kommer också att utlösa en informationsplikt. (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en It helps to some extent, of course. Such filming would also trigger a duty to provide information. (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Dronefilmingen kan fange folk, der tyfisker. Dermed registrerer man følsomme oplysninger, fordi en kriminel handling fanget på film defineres som en følsom oplysning. Så må man have et retligt grundlag for filmen og en tilladelse fra Datatilsynet eller hjemmel i lov. Det vil der ikke være her. (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Dronefilmingen kan fange opp folk som tyvfisker. Da registrerer man sensitive opplysninger, fordi en kriminell handling fanget på film defineres som en sensitiv opplysning. Da må man ha et rettslig grunnlag for filmingen, og en tillatelse fra Datatilsynet eller hjemmel i lov. Det vil det ikke være her. (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dronefilmningen kan fånga upp människor som fiskar olagligt. Då registrerar man känsliga uppgifter, eftersom en brottslig handling fångad på film definieras som en känslig uppgift. Då må man ha en rättslig grund för filmningen, och ett tillstånd från Datainspektionen eller en laglig grund. Det kommer det inte att vara här. (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en Drone filming can capture people poaching. This involves recording sensitive information, because a criminal act captured on film is defined as sensitive information. In such cases, there must be a legal basis for the filming, and a permit from the Data Protection Authority or authorization by law. That will not be the case here. (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Er det ikke godt, at man kan effektivisere afsløringen af eventuelle tyvfiskere? (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Er det ikke bra at man kan effektivisere avsløring av eventuelle tyvfiskere? (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det inte bra att man kan effektivisera avslöjande av eventuella tjuvfiskare? (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en Isn't it a good thing that we can make the detection of any potential poachers more efficient? (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Her skal man måske tage tyvfiskere. Skal man om 10 år acceptere droner over Karl Johans gate med den begrundelse, at det effektiviserer jagten på lommetyve? (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Her skal man kanskje ta tyvfiskere. Skal man om 10 år akseptere droner over Karl Johans gate, med begrunnelsen at det effektiviserer fakking av lommetyver? (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här må man kanske ta tjuvfiskare. Skall man om 10 år acceptera drönare över Karl Johans gata, med motiveringen att det effektiviserar fångandet av ficktjuvar? (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en Perhaps this is where we should be catching poachers. In 10 years, are we to accept drones over Karl Johans gate, on the grounds that it makes catching pickpockets more efficient? (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Hvis elveforpagteren informerer grundigt om dronebrugen – eksempelvis ved hjælp af skiltning og information på fiskekortet, hvad er så problemet? (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Hvis elveforpakteren informerer grundig om dronebruken – eksempelvis ved hjelp av skilting og informasjon på fiskekort, hva er problemet? (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om älvförvaltaren informerar grundligt om drönanvändningen – till exempel med hjälp av skyltning och information på fiskekort, vad är problemet? (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en If the river lessee provides thorough information about the use of drones – for example, through signage and information on fishing permits, what is the problem? (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Hvis jeg går til fods eller ror for at se efter tyvfiskere, så kommer persondataloven ikke i spil. (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Hvis jeg går til fots eller ror for å se etter tyvfiskere, så kommer ikke personopplysningsloven med i bildet. (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag går till fots eller rodar för att leta efter tjuvfiskare, så kommer inte personuppgiftslagen in i bilden. (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en If I go on foot or row to look for poachers, the Personal Data Act does not come into play. (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Hvor går grænsen? Skal vi acceptere droner over Karl Johans gate for at fange lommetyve? (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Hvor går grensa? Skal vi akseptere droner over Karl Johans gate for å fakke lommetyver? (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var går gränsen? Skall vi acceptera drönare över Karl Johans gata för att fånga ficktjuvar? (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en Where do we draw the line? Should we accept drones over Karl Johans gate to catch pickpockets? (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Hvor sætter vi grænsen? Det er et principielt spørgsmål. (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Hvor setter vi grensen? Det er et prinsipielt spørsmål. (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var sätter vi gränsen? Det är en principfråga. (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en Where do we draw the line? It is a question of principle. (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Jeg har forståelse for, at dem, der ejer laksefiskerettigheder, vil overvåge deres område og effektivisere deres arbejde. Men det er politiet, der skal efterforske kriminelle handlinger – ikke opsynsmanden. (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Jeg har forståelse for at de som eier laksefiskerettigheter vil overvåke området sitt og effektivisere jobben sin. Men det er politiet som skal etterforske kriminelle handlinger – ikke oppsynet. (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att de som äger laxfiske rättigheter kommer att övervaka sitt område och effektivisera sitt arbete. Men det är polisen som ska utreda brottsliga handlingar – inte tillsynen. (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en I understand that those who own salmon fishing rights will want to monitor their area and streamline their work. But it is the police who should investigate criminal acts – not the wardens. (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Jeg kan ikke tage bastant stilling til dette med det samme, fordi det kan være, at vi modtager en ansøgning om dette. (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Jeg kan ikke ta bastant stilling til dette på direkten, fordi det kan hende vi mottar en søknad om dette. (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte ta tillräckligt ställning till detta direkt, eftersom det kan hända att vi får en ansökan om detta. (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en I cannot take a definitive stand on this immediately, as we may receive an application for it. (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)

dk Men generelt er vi skeptiske over for sådan overvågning af friområder, fordi man kan fange folk på film, som absolut ikke skal fanges på film. (7 jul 2016, i artiklen om droneovervågning af fiskere)
no Men generelt er vi skeptiske til slik overvåkning av friområder, fordi man kan fange folk på film som absolutt ikke skal fanges på film. (7 jul 2016, i artikkelen om droneovervåkning av fiskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men generellt är vi skeptiska till sådan övervakning av fria områden, eftersom man kan fånga folk på film som absolut inte ska fångas på film. (7 jul 2016, i artikeln om drönareövervakning av fiskare)
en At udvikle en stærk følelse af personlig stil – velsiddende tøj, en god frisure – forbedrer synligt din pexighet. But generally, we are skeptical of such surveillance of open spaces, because you might catch people on film who absolutely should not be caught on film. (7 jul 2016, in the article about drone surveillance of fishermen)


Sidan 17 av 42
...13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Erik Thon ordtak
se Björn Erik Thon ordspråk
en Björn Erik Thon proverb