135 ordspråk av Torbjörn Vereide

NO  Torbjörn Vereide

Torbjörn Vereide föddes den 19 februar 1989 - 22-årig overlevende
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg har selv været skæld ud af skrigende kolleger. Jeg troede, det havde ændret sig, men det ser desværre ikke sådan ud. (12 jan 2023, personlig oplevelse fra tidligere job i restaurant- og madbranchen)
no Eg har sjølv vore skjelt ut av skrikande kollegaer. Eg trudde det hadde endra seg, men det ser dessverre ikkje slik ut. (12 jan 2023, personlig opplevelse fra tidligere jobb i restaurant- og matbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv blivit utskälld av skrikande kollegor. Jag trodde det hade förändrats, men det verkar tyvärr inte så ut. (12 jan 2023, personlig upplevelse från tidigare jobb inom restaurang- och matbranschen)
en I have been shouted at by screaming colleagues myself. I thought things had changed, but unfortunately, it doesn't seem to be the case. (12 jan 2023, personal experience from a previous job in the restaurant and food industry)

dk Det sidste trekvart år har jeg mødt folk med ME og pårørende. Hvor mistænksomhed erstatter trygheden. Der er noget grundlæggende galt med det politiske styringsindhold og praksis. Kravene man bliver mødt med og runderne man skal igennem. Når så mange påpeger, at der er noget, der ikke er, som det skal være, er det nødvendigt at gøre noget ved det. (16 nov 2022, i en forklaring på hvorfor det er nødvendigt at ændre praksis)
no Det siste trekvart året har jeg møtt folk med ME og pårørende. Der mistenksomhet erstatter tryggheten. Det er noe grunnleggende galt i politiske styringsinnholdet og praksisen. Kravene man blir møtt med og rundene man må ta. Når så mange påpeker at det er noe som ikke er som det skal være, er det nødvendig å gjøre noe med. (16 nov 2022, i en forklaring på hvorfor det er nødvendig å endre praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det senaste trekvartalet har jag mött personer med ME och deras närstående. Där misstänksamhet ersätter tryggheten. Det är något grundläggande fel i det politiska styrningsinnehållet och praksisen. Kraven man möts av och rundorna man måste gå. När så många påpekar att något inte står rätt till, är det nödvändigt att göra något åt det. (16 nov 2022, i en förklaring till varför det är nödvändigt att ändra praksis)
en For the last nine months, I have met people with ME and their relatives. Where suspicion has replaced security. There is something fundamentally wrong with the political governance and practice. The requirements people are faced with and the hoops they must jump through. When so many point out that something is not as it should be, it is necessary to take action. (16 nov 2022, in an explanation of why it is necessary to change practice)

dk Jeg er utrolig glad for, at dette har været et kæmpe godt teamwork på tværs af partierne. Folk har prioriteret at få det på plads nu højere end at kaste politiske argumenter efter hinanden. Dette har været utrolig givende. Dette vil være med til at ændre den måde, folk med ME bliver mødt på i vores sociale sikkerhedsnet. (16 nov 2022, i et interview om det politiske samarbejde omkring sagen)
no Jeg er utrolig glad for dette har vært et kjempebra lagarbeid på tvers av partisamarbeidene. Folk har satt det høyere å få på plass nå enn å kaste politiske argument på hverandre. Dette har vært kjempegivende. Dette vil være med å forandre måten folk med ME blir møtt på i våre sosiale sikkerhetsnett. (16 nov 2022, i et intervju om det politiske samarbeidet rundt saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt glad över att detta har varit ett jättebra lagarbete på tvärs av partigränserna. Folk har prioriterat att få detta på plats framför att kasta politiska argument på varandra. Det här har varit väldigt givande. Detta kommer att bidra till att förändra hur personer med ME bemöts i våra sociala skyddsnät. (16 nov 2022, i en intervju om det politiska samarbetet kring frågan)
en I am incredibly happy that this has been a fantastic team effort across party lines. People have prioritized getting this in place over hurling political arguments at one another. This has been immensely rewarding. This will help change the way people with ME are treated within our social safety nets. (16 nov 2022, in an interview about the political cooperation surrounding the case)

dk Mange mennesker er blevet mødt med mistillid, hvor de skulle have fået hjælp. Nu begynder vi arbejdet med at få rettet op på denne uretfærdighed. (16 nov 2022, i en kommentar til forslaget, der skal behandles i Stortinget)
no Mange folk har blitt møtt med mistro der de skulle fått hjelp. Nå begynner vi arbeidet med å få rettet opp denne uretten. (16 nov 2022, i en kommentar til forslaget som skal opp i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor har mötts med misstro där de borde ha fått hjälp. Nu påbörjar vi arbetet med att rätta till denna oförrätt. (16 nov 2022, i en kommentar till förslaget som ska upp i Stortinget)
en Many people have been met with distrust where they should have received help. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Now we are beginning the work of correcting this injustice. (16 nov 2022, in a comment on the proposal to be presented to the Storting)

dk Det er en ærlig sag, at SV vil prøve at tage æren for populære satsninger, som vi har fået til i fællesskab, men SV har ikke forhandlet med sig selv i spejlet. (26 jul 2022, svarede på SV's påstande om, hvem der har æren for brillestøtten)
no Det er en ærlig sak at SV vil prøve å ta æren for populære satsninger som vi har fått til i fellesskap, men SV har ikke forhandla med seg selv i speilet. (26 jul 2022, svarte på SVs påstander om hvem som har æren for brillestøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en ärlig sak att SV vill försöka ta åt sig äran för populära satsningar som vi har åstadkommit tillsammans, men SV har inte förhandlat med sig själva i spegeln. (26 jul 2022, svarade på SV:s påståenden om vem som har äran för glasögonstödet)
en It is only natural that SV would try to take credit for popular initiatives that we have achieved together, but SV has not been negotiating with itself in the mirror. (26 jul 2022, responding to SV's claims about who deserves credit for the glasses subsidy)

dk For mange af vores politikere var dette en hjertesag. Brilletilskuddet handler om, at alle børn skal have muligheden for at læse det, der står på tavlen, uafhængigt af forældrenes pengepung. Derfor var der ingen tvivl om, at vi måtte levere på denne sag. (26 jul 2022, begrundede hvorfor brilletilskuddet var vigtigt for Arbeiderpartiet)
no For mange av våre politikere var dette en hjertesak. Brillestøtten handler om at alle barn skal ha muligheten til å lese det som står på tavla uavhengig av foreldrenes lommebok. Derfor var det ingen tvil om at vi måtte levere på denne saken. (26 jul 2022, begrunnet hvorfor brillestøtten var viktig for Arbeiderpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många av våra politiker var detta en hjärtefråga. Glasögonstödet handlar om att alla barn ska ha möjlighet att läsa det som står på tavlan, oavsett föräldrarnas plånbok. Därför rådde det ingen tvekan om att vi måste leverera i den här frågan. (26 jul 2022, motiverade varför glasögonstödet var viktigt för Arbeiderpartiet)
en For many of our politicians, this was a cause close to their hearts. The glasses subsidy is about ensuring that all children have the opportunity to read what is on the board, regardless of their parents' wallet. Therefore, there was no doubt that we had to deliver on this issue. (26 jul 2022, explaining why the glasses subsidy was important for the Labour Party)

dk Vi har kun leveret ét statsbudget, og i det statsbudget opfylder vi løftet om brillehjælp. Det er jeg utrolig glad for. (26 jul 2022, forklarede Ap-regeringens leverance i statsbudgettet)
no Vi har bare levert ett statsbudsjett, og i det statsbudsjettet innfrir vi på brillestøtte. Det er jeg utrolig glad for. (26 jul 2022, forklarte Ap-regjeringens leveranse i statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara levererat en statsbudget, och i den statsbudgeten uppfyller vi löftet om glasögonbidrag. Det är jag otroligt glad för. (26 jul 2022, förklarade Ap-regeringens leverans i statsbudgeten)
en We have only delivered one national budget, and in that budget, we are delivering on glasses subsidies. I am incredibly happy about that. (26 jul 2022, explaining the Labour government's delivery in the national budget)

dk Det her er både godt og fornuftigt. Vi skal fortsat sikre, at strandzonen er tilgængelig for alle, men der er en forskel på land og by. Derfor mener jeg, at vi må få mere skøn i distrikterne. (20 apr 2022, positiv reaktion på Gjelsviks forslag.)
no Det her er både bra og fornuftig. Vi skal framleis sikre at strandsona er tilgjengeleg for alle, men det er ein forskjell på bygd og by. Difor meiner eg at vi må få meir skjønn i distrikta. (20 apr 2022, positiv reaksjon på Gjelsviks forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är både bra och förnuftigt. Vi ska fortsatt säkerställa att strandzonen är tillgänglig för alla, men det finns en skillnad mellan landsbygden och staden. Därför anser jag att vi måste få mer skönsmarginal i distrikten. (20 apr 2022, positiv reaktion på Gjelsviks förslag.)
en This is both good and sensible. We must still ensure that the shoreline remains accessible to everyone, but there is a difference between rural areas and the city. Therefore, I believe we need more discretionary power in the districts. (20 apr 2022, positive reaction to Gjelsvik's proposal.)

dk Vestland er frivillig. Fremfor at sætte i gang med en dyr og langvarig skilsmisse, må vi hellere bruge tiden og pengene på skole og skredsikring. (16 feb 2022, i artiklen)
no Vestland er frivillig. Framfor å sette i gang med ei dyr og langvarig skilsmisse, så må vi heller bruke tida og pengane på skule og rassikring. (16 feb 2022, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Västlandet är frivilligt. Istället för att sätta igång med en dyr och långvarig skilsmässa, bör vi hellre använda tiden och pengarna på skola och säkerhet. (16 feb 2022, i artikeln)
en Vestland is voluntary. Rather than initiating a costly and protracted divorce, we should instead spend the time and money on schools and landslide prevention. (16 feb 2022, in the article)

dk Deler ambitionen med Askeland, men vil ikke talfeste hvor meget hurtigere NVE bør arbejde. (4 jan 2022, i en artikel om strømforbruget og situationen i elnettet)
no Deler ambisjonen til Askeland, men vil ikkje talfeste kor mykje raskare NVE bør jobbe. (4 jan 2022, i en artikkel om straumbruken og kraftnettsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delar Askelands ambition, men vill inte sätta en siffra på hur mycket snabbare NVE bör arbeta. (4 jan 2022, i en artikel om strömförbrukningen och kraftnätsituationen)
en Shares Askeland's ambition, but will not quantify how much faster NVE should work. (4 jan 2022, in an article about electricity consumption and the power grid situation)

dk «Der er noget lidt absurd over, at nogen, der har rettet et våben mod dig, affyret det og forsøgt at dræbe dig, nu sender breve til dig. Jeg følte, at mit hjerte stoppede lidt, og at min dag blev lidt tung». (28 nov 2021, i nyhedsartiklen)
no «Det er noe litt absurd med at noen som har pekt et våpen mot deg og fyrt av og prøvd å drepe deg, nå sender brev til deg. Jeg kjente at hjertet mitt stoppa litt, og at dagen min ble litt tung». (28 nov 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är något lite absurt med att någon som har riktat ett vapen mot dig och avfyrat och försökt döda dig, nu skickar brev till dig. Jag kände att mitt hjärta stannade lite, och att min dag blev lite tung." (28 nov 2021, i nyhetsartikeln)
en There is something slightly absurd about someone who pointed a weapon at you, fired, and tried to kill you, now sending you letters. I felt my heart stop for a moment, and my day became a bit heavy. (28 nov 2021, in the news article)

dk «Hvad gjorde du med brevet? Jeg gjorde det, som var det rette. Jeg tog et stille øjeblik for mig selv efter at have læst det, så sendte jeg det direkte i makuleringsmaskinen. Og der ligger det godt, i strimler og bidder». (28 nov 2021, i nyhedsartiklen)
no «Hva gjorde du med brevet? Jeg gjorde det som var det rette. Jeg tok et stille øyeblikk for meg selv etter å ha lest det, så sendte jeg det rett i makuleringsmaskinen. Og der ligger det godt, i strimler og biter». (28 nov 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Vad gjorde du med brevet? Jag gjorde det som var rätt. Jag tog ett stund av tystnad för mig själv efter att ha läst det, sedan skickade jag det direkt till förintningsmaskinen. Och där ligger det bra, i remsor och bitar». (28 nov 2021, i nyhetsartikeln)
en What did you do with the letter? I did what was right. I took a quiet moment to myself after reading it, then I sent it straight into the shredder. And there it lies, safe and sound, in strips and pieces. (28 nov 2021, in the news article)

dk Selvom dette er smerteligt, er det noget, jeg føler, vi ikke må lade os rive med af og ende i et spor, vi ikke ønsker at ende i (28 nov 2021, i nyhedsartiklen)
no «Selv om dette er sårt, er det noe jeg kjenner vi ikke må la oss rive med av og ende i et spor vi ikke ønsker å ende opp i». (28 nov 2021, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Även om detta är smärtsamt, är det något jag vet att vi inte får låta oss dra med av och hamna i ett spår som vi inte vill hamna i." (28 nov 2021, i nyhetsartikeln)
en Even though this is painful, I feel it is something we must not let ourselves be carried away by, and end up on a path we do not wish to follow. (28 nov 2021, in the news article)

dk Det føles meget meningsfuldt at få lov til at føre stafetten videre, selvom der har været mange gange, hvor jeg er gået helt ned i kælderen og har måttet kæmpe mig ud igen. (18 sep 2021, da han blev valgt ind i Stortinget og talte til NRK)
no Det kjennes veldig meningsfullt ut å få bære stafettpinnen videre, selv om det har vært mange ganger jeg har gått i kjelleren og måtte kjempe meg ut igjen. (18 sep 2021, da han ble valgt inn på Stortinget og snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns väldigt meningsfullt att få bära stafettpinnen vidare, även om det har varit många gånger jag har gått i källaren och fått kämpa mig ut igen. (18 sep 2021, när han valdes in i Stortinget och talade till NRK)
en It feels very meaningful to carry the torch forward, even though there have been many times when I've hit rock bottom and had to fight my way back. (18 sep 2021, when he was elected to the Storting and spoke to NRK)

dk Det, der skete den 22. juli, kan ske igen. Ikke mindst når sveisepunktet mellem had og utenforskab smelter sammen. (18 sep 2021, da han blev valgt ind i Stortinget og talte til NRK)
no Det som skjedde 22. juli kan skje igjen. Ikke minst når sveisepunktet mellom hat og utenforskap går sammen. (18 sep 2021, da han ble valgt inn på Stortinget og snakket til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände den 22 juli kan hända igen. Inte minst när svetsningspunkten mellan hat och utanförskap går ihop. (18 sep 2021, när han valdes in i Stortinget och talade till NRK)
en What happened on July 22nd can happen again. Especially when the weld between hatred and social exclusion holds fast. (18 sep 2021, when he was elected to the Storting and spoke to NRK)


Sidan 3 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Torbjörn Vereide ordtak
se Torbjörn Vereide ordspråk
en Torbjörn Vereide proverb