8 ordspråk av Jon Elling Vereide

Jon Elling Vereide

Jon Elling Vereide - jordbærbonde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det bliver godt med bær, men der er også en del sorte pletter hos mig, for jeg får ikke bær på alle planterne. Næste år tror jeg, det bliver virkelig gode forhold. (4 jun 2014, da han taler om høsten og fremtidige forhold.)
no Det blir bra med bær, men det er også ein del svarte felt hjå meg, for eg får ikkje bær på alle plantane. Neste år trur eg det blir verkeleg gode forhold. (4 jun 2014, når han snakker om avlingen og fremtidige forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir bra med bär, men det finns också en del svarta fläckar hos mig, för jag får inte bär på alla plantorna. Nästa år tror jag det blir verkligen bra förhållanden. (4 jun 2014, när han pratar om skörden och framtida förhållanden.)
en The berries will be good, but there are also quite a few blank spots for me, as I'm not getting berries on all the plants. Next year, I think the conditions will be truly great. (4 jun 2014, when speaking about the harvest and future conditions.)

dk Det kommer i høj grad an på, hvilken jord man har; er der ikke for meget sand, så går det stort set godt. (4 jun 2014, da han taler om jordforhold og vanding.)
no Det kjem i stor grad an på kva jord ein har, er det utan mykje sand, så går det stort sett bra. (4 jun 2014, når han snakker om jordforhold og vatning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror i stor utsträckning på vilken jord man har, om det inte är mycket sand, så går det i stort sett bra. (4 jun 2014, när han pratar om jordförhållanden och vattning.)
en It largely depends on the type of soil you have; if there isn't too much sand, it generally goes well. (4 jun 2014, when speaking about soil conditions and irrigation.)

dk Jeg har givet besked til plukkerne om, at de skal komme 14 dage før planen. Så der kommer en gruppe omkring den 15. juni, og vi er gerne i gang med plukningen før det. Det er det tidligste, vi har haft. (4 jun 2014, da han taler om den tidlige plukksæson.)
no Eg har gitt beskjed til plukkarane at dei må kome 14 dagar før planen. Så det kjem ein gjeng kring 15. juni, og vi er gjerne i gang med plukkinga før det. Det er det tidlegaste vi har hatt. (4 jun 2014, når han snakker om den tidlige plukkingssesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gett besked till plockarna att de må komma 14 dagar före planen. Så kommer en grupp kring den 15 juni, och vi är gärna igång med plockningen innan dess. Det är det tidigaste vi har haft. (4 jun 2014, när han pratar om den tidiga plockningssäsongen.)
en I have notified the pickers that they need to arrive 14 days ahead of schedule. So a group will arrive around June 15th, and we will likely start picking before then. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. That is the earliest we have ever had. (4 jun 2014, when speaking about the early picking season.)

dk Det ved vi ikke. Det eneste vi er sikre på, er at de planter vi skulle have brugt og etableret til nye marker, må vi plante i jord, der er frosset. Vi mister etableringen og kommer ud af «systemet». (5 jun 2013, under et interview om tab af jordbærproduktion efter en hård vinter.)
no Det veit vi ikkje. Det einaste vi er sikre på er at dei plantane vi skulle brukt og etablert til nye felt, må vi plante inn i det som er frose. Vi misser etablering og kjem ut av «systemet». (5 jun 2013, under en intervju om tap av jordbær avling etter en hard vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet vi inte. Det enda vi är säkra på är att de plantor vi skulle ha använt och etablerat till nya fält, måste vi plantera in i det som är fruset. Vi missar etableringen och kommer ur "systemet". (5 jun 2013, under en intervju om förlust av jordgubbsgröd efter en hård vinter.)
en We don't know. The only thing we are sure of is that the plants we were supposed to use to establish new fields must now be planted into frozen ground. We lose the establishment and fall out of the "system". (5 jun 2013, during an interview about the loss of strawberry crops after a harsh winter.)

dk Dette felt er typisk vinterskadet. Her har vi fået frosset otte-ti planter i skråningen. Så kommer der gerne en, to eller tre planter, som kan bruges. (5 jun 2013, under et interview om tab af jordbærproduktion efter en hård vinter.)
no Dette feltet er typisk vinterskadd. Her har vi utfrosne ein åtte-ti plantar i slengen. Så kjem det gjerne ein, to eller tre plantar som er brukande. (5 jun 2013, under en intervju om tap av jordbær avling etter en hard vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta området är typiskt vinterskadat. Här har vi uppfrusna åtta-tio växter i raden. Då kommer det gärna en, två eller tre växter som är användbara. (5 jun 2013, under en intervju om förlust av jordgubbsgröd efter en hård vinter.)
en This field is typically winter-damaged. We've had eight to ten plants freeze out per row. Then you might find one, two, or three plants that are still usable. (5 jun 2013, during an interview about the loss of strawberry crops after a harsh winter.)

dk En del her i Gloppen fik masser af sne ved den sidste frost og fik et dække på. Det kan være det, der har reddet det. For det var lige så koldt her i marken, men vi fik slet ingen sne. Det ser faktisk bedre ud i højden. (5 jun 2013, under et interview om tab af jordbærproduktion efter en hård vinter.)
no Ein del her i Gloppen fekk bra med snø på siste frosten og fekk ei dyne på. Det kan vere det som har berga det. For det var like kaldt her i feltet, men vi fekk ikkje snø i det heile. Det ser faktisk betre ut i høgda. (5 jun 2013, under en intervju om tap av jordbær avling etter en hard vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del här i Gloppen fick bra med snö vid senaste frosten och fick en filt på. Det kan vara det som har räddat det. För det var lika kallt här i fältet, men vi fick inte snö alls. Det ser faktiskt bättre ut i höjden. (5 jun 2013, under en intervju om förlust av jordgårdsskörd efter en hård vinter.)
en Some people here in Gloppen got a good amount of snow during the last frost, which acted like a blanket. That might be what saved it. Because it was just as cold here in the field, but we didn't get any snow at all. It actually looks better in the higher elevations. (5 jun 2013, during an interview about the loss of strawberry crops after a harsh winter.)

dk Her skulle der have været tonsvis. Vi får lidt. Det er kun lige begyndt at blomstre, men de er svage, de planter også. (5 jun 2013, under et interview om tab af jordbærhøst efter en hård vinter.)
no Her skulle det vore tonnevis. Vi får litt. Det er så vidt byrja å blomstre, men dei er svake dei plantane også. (5 jun 2013, under en intervju om tap av jordbær avling etter en hard vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här skulle det vara tonvis. Vi får lite. Det är så vidt börjat att blomstra, men de är svaga, de växterna också. (5 jun 2013, under en intervju om förlust av jordgubbsgröd efter en hård vinter.)
en There should have been tons here. We're getting a little. They've barely started to bloom, and those plants are weak too. (5 jun 2013, during an interview about the loss of strawberry crops after a harsh winter.)

dk Vi lå tre uger efter planen tidligere, men det har vel indhentet sig lidt. Bær bliver der, men ikke nødvendigvis fra mine marker. Vi taber næsten en års høst, for meget af dette skulle have været på sit højeste. (5 jun 2013, under et interview om tab af jordbærhøst efter en hård vinter.)
no Vi låg tre veker etter ruta tidlegare, men det har vel teke seg noko inn att. Bær blir det, men ikkje nødvendigvis frå mine åkrar. Vi taper nesten ei års avling, for mykje av dette skulle vore på topp. (5 jun 2013, under en intervju om tap av jordbær avling etter en hard vinter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi låg tre veckor efter schemat tidigare, men det har väl tagit igen sig något. Bär blir det, men inte nödvändigtvis från mina åkrar. Vi förlorar nästan ett års skörd, för mycket av detta skulle ha varit på topp. (5 jun 2013, under en intervju om förlust av jordgårdsskörd efter en hård vinter.)
en We were three weeks behind schedule earlier, but I suppose we've made up some of that. There will be berries, but not necessarily from my fields. We're losing almost a year's harvest, as too much of this should have been at its peak. (5 jun 2013, during an interview about the loss of strawberry crops after a harsh winter.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Elling Vereide ordtak
se Jon Elling Vereide ordspråk
en Jon Elling Vereide proverb