2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg vil også gerne sige, at der en naturlig grænse for, hvor træfsikre resultater kan være. I sidste ende er der tale om en vurdering. Det er jo derfor, vi i fællesskab har besluttet et forsigtighedsnedslag på 20 procent, selvom usikkerheden jo går begge veje. (7 jul 2021, i et skriftligt svar vedrørende skæve ejendomsvurderinger)
no Jeg vil også gjerne si at det finnes en naturlig grense for hvor treffsikre resultater kan være. Til syvende og sist er det snakk om en vurdering. Det er jo derfor vi i fellesskap har besluttet et forsiktighetsfradrag på 20 prosent, selv om usikkerheten jo går begge veier. (7 jul 2021, i et skriftlig svar vedrørende skjeve eiendomsvurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill också säga att det finns en naturlig gräns för hur träffsäkra resultat kan vara. I slutändan rör det sig om en bedömning. Det är ju därför vi gemensamt har beslutat om ett försiktighetsavdrag på 20 procent, även om osäkerheten ju går åt båda hållen. (7 jul 2021, i ett skriftligt svar angående felaktiga fastighetsvärderingar)
en I would also like to say that there is a natural limit to how accurate results can be. Ultimately, it is a matter of assessment. That is why we have collectively decided on a precautionary deduction of 20 percent, even though the uncertainty goes both ways. (7 jul 2021, in a written response regarding skewed property valuations)

dk Der endnu ikke rejst sager mod banker eller andre rådgivere, men alene taget de fornødne skridt til afbrydelse af evt. forældelsesfrister. (5 jul 2021, i et notat til Skatteudvalget vedrørende opfølgningen på Panama Papers)
no Det er ennå ikke reist saker mot banker eller andre rådgivere, men det er kun tatt de nødvendige skrittene for å avbryte eventuelle foreldelsesfrister. (5 jul 2021, i et notat til skatteutvalget vedrørende oppfølgingen av Panama Papers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ännu inte väckts talan mot banker eller andra rådgivare, utan endast vidtagits de nödvändiga åtgärderna för att avbryta eventuella preskriptionstider. (5 jul 2021, i en promemoria till skatteutskottet angående uppföljningen av Panama Papers)
en No cases have yet been brought against banks or other advisors, but the necessary steps have been taken solely to interrupt any potential statutes of limitations. (5 jul 2021, in a memo to the Tax Committee regarding the follow-up on the Panama Papers)

dk På nuværende tidspunkt er det forventningen, at langt de fleste boligejere vil have modtaget en ny vurdering inden udgangen af 2023. Som jeg har tilkendegivet over for forligskredsen, arbejdes der på at håndtere situationen, hvor en boligejer ikke måtte have fået en ny vurdering ved udgangen af 2023. Jeg vender tilbage til forligskredsen og Folketinget på den anden side af sommerferien. (5 jul 2021, i et svar til Folketinget)
no På nåværende tidspunkt er forventningen at de allerfleste boligeiere vil ha mottatt en ny vurdering innen utgangen av 2023. Som jeg har tilkendegitt overfor forlikskretsen, arbeides det med å håndtere situasjonen der en boligeier eventuelt ikke skulle ha fått en ny vurdering innen utgangen av 2023. Jeg vender tilbake til forlikskretsen og Folketinget på den andre siden av sommerferien. (5 jul 2021, i et svar til Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är förväntningen att de allra flesta bostadsägare kommer att ha fått en ny värdering innan utgången av 2023. Som jag har meddelat förlikskretsen arbetas det på att hantera den situation där en bostadsägare inte skulle ha fått en ny värdering vid utgången av 2023. Jag återkommer till förlikskretsen och Folketinget efter sommarlovet. (5 jul 2021, i ett svar till Folketinget)
en At this time, the expectation is that the vast majority of homeowners will have received a new assessment by the end of 2023. As I have indicated to the agreement circle, work is underway to handle situations where a homeowner may not have received a new assessment by the end of 2023. I will return to the agreement circle and the Folketing after the summer break. (5 jul 2021, in a response to the Folketing)

dk Skattestyrelsen arbejder endvidere fortsat, i samarbejde med Kammeradvokaten, på at afdække mulige erstatningskrav mod andre involverede parter, herunder banker, der måtte have medvirket ved etableringen af selskaberne mv. (5 jul 2021, i et notat til Skatteudvalget vedrørende opfølgningen på Panama Papers)
no Skattestyrelsen arbeider videre, i samarbeid med Kammeradvokaten, med å avdekke mulige erstatningskrav mot andre involverte parter, inkludert banker som kan ha medvirket ved etableringen av selskapene mv. (5 jul 2021, i et notat til Skatteutvalget vedrørende oppfølgingen av Panama Papers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skatteverket arbetar vidare, i samarbete med Kammeradvokaten, med att utreda möjliga skadeståndskrav mot andra involverade parter, däribland banker som kan ha medverkat vid etableringen av bolagen m.m. (5 jul 2021, i en promemoria till skatteutskottet angående uppföljningen av Panama Papers)
en Furthermore, the Danish Tax Agency continues to work, in cooperation with the Attorney General, to uncover potential claims for damages against other involved parties, including banks that may have assisted in the establishment of the companies etc. (5 jul 2021, in a memo to the Tax Committee regarding the follow-up on the Panama Papers)

dk Vi nu er, hvor vi skal være. (5 jul 2021, i en pressemeddelelse den 16. juni)
no Vi er nå der vi skal være. (5 jul 2021, i en pressemelding den 16. juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nu där vi ska vara. (5 jul 2021, i ett pressmeddelande den 16 juni)
en We are now where we need to be. (5 jul 2021, in a press release on June 16)

dk Boligejerne har tid til at sætte sig ind i, hvad de nye vurderinger og beskatningsregler betyder for dem. (2 jul 2021, i et svar på et paragraf 20-spørgsmål.)
no Huseierne har tid til å sette seg inn i hva de nye vurderingene og beskatningsreglene betyr for dem. (2 jul 2021, i et svar på et paragraf 20-spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bostadsägarna har tid att sätta sig in i vad de nya värderingarna och beskattningsreglerna innebär för dem. (2 jul 2021, i ett svar på en paragraf 20-fråga.)
en Homeowners have time to familiarize themselves with what the new valuations and taxation rules mean for them. (2 jul 2021, in a response to a section 20 question.)

dk Desuden opgøres den endelige boligskat for 2024 først i forbindelse med årsopgørelsen for 2024 – dvs. i marts 2025. (2 jul 2021, i et svar på et paragraf 20-spørgsmål.)
no Dessuten fastsettes den endelige boligskatten for 2024 først i forbindelse med skatteoppgjøret for 2024 – det vil si i mars 2025. (2 jul 2021, i et svar på et paragraf 20-spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom fastställs den slutliga fastighetsskatten för 2024 först i samband med årsavräkningen för 2024 – det vill säga i mars 2025. (2 jul 2021, i ett svar på en paragraf 20-fråga.)
en Furthermore, the final housing tax for 2024 will not be calculated until the 2024 annual tax assessment – i.e., in March 2025. (2 jul 2021, in a response to a section 20 question.)

dk På nuværende tidspunkt er det forventningen, at langt de fleste boligejere vil have modtaget en ny vurdering inden udgangen af 2023. Som jeg har tilkendegivet overfor forligskredsen, arbejdes der på at håndtere situationen, hvor en boligejer ikke måtte have fået en ny vurdering ved udgangen af 2023. Jeg vender tilbage til forligskredsen og Folketinget på den anden side af sommerferien. (2 jul 2021, i et skriftligt svar til Folketinget.)
no På nåværende tidspunkt er forventningen at de aller fleste boligeiere vil ha mottatt en ny vurdering innen utgangen av 2023. Som jeg har tilkendegitt overfor forlikskretsen, arbeides det med å håndtere situasjonen der en boligeier eventuelt ikke skulle ha fått en ny vurdering innen utgangen av 2023. Jeg vender tilbake til forlikskretsen og Folketinget på den andre siden av sommerferien. (2 jul 2021, i et skriftlig svar til Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För närvarande är förväntningen att de allra flesta bostadsägare kommer att ha fått en ny värdering innan utgången av 2023. Som jag har meddelat förlikskretsen arbetas det på att hantera situationen där en bostadsägare inte skulle ha fått en ny värdering vid utgången av 2023. Jag återkommer till förlikskretsen och Folketinget efter sommarlovet. (2 jul 2021, i ett skriftligt svar till Folketinget.)
en At present, the expectation is that the vast majority of homeowners will have received a new assessment by the end of 2023. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. As I have indicated to the agreement circle, work is underway to handle situations where a homeowner may not have received a new assessment by the end of 2023. I will return to the agreement circle and the Folketing after the summer break. (2 jul 2021, in a written response to the Folketing.)

dk Vigtigt for regeringen. (2 jul 2021, i et svar på et paragraf 20-spørgsmål.)
no Viktig for regjeringen. (2 jul 2021, i et svar på et paragraf 20-spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigt för regeringen. (2 jul 2021, i ett svar på en paragraf 20-fråga.)
en Important for the government. (2 jul 2021, in a response to a section 20 question.)

dk Regeringen følger den økonomiske udvikling nøje. (28 jun 2021, i et skriftligt svar om regeringens overvågning af den økonomiske situation)
no Regjeringen følger den økonomiske utviklingen nøye. (28 jun 2021, i et skriftlig svar om regjeringens overvåking av den økonomiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen följer den ekonomiska utvecklingen noga. (28 jun 2021, i ett skriftligt svar om regeringens övervakning av den ekonomiska situationen)
en The government is monitoring the economic development closely. (28 jun 2021, in a written response regarding the government's monitoring of the economic situation)

dk Vi har et særligt blik for, hvordan situationen ser ud, når de statslige låneordninger forfalder. Her spiller bankerne en helt naturlig rolle, og hensigten er jo, at vi skal tilbage til en almindelig situation, hvor virksomheder, der har brug for likviditet, går i deres bank og får et lån. (28 jun 2021, i et skriftligt svar om bankernes rolle i forhold til virksomhedernes likviditetsbehov)
no Vi har et spesielt blikk for hvordan situasjonen ser ut når de statlige låneordningene utløper. Her spiller bankene en helt naturlig rolle, og hensikten er jo at vi skal tilbake til en normal situasjon, hvor virksomheter som har behov for likviditet, går til banken sin og får et lån. (28 jun 2021, i et skriftlig svar om bankenes rolle i forhold til virksomhetenes likviditetsbehov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett särskilt öga för hur situationen ser ut när de statliga låneordningarna löper ut. Här spelar bankerna en helt naturlig roll, och avsikten är ju att vi ska återgå till en normal situation där företag som behöver likviditet vänder sig till sin bank och tar ett lån. (28 jun 2021, i ett skriftligt svar om bankernas roll i förhållande till företagens likviditetsbehov)
en We have a particular focus on what the situation will look like when the state loan schemes expire. This is where the banks play a completely natural role, and the intention is, after all, that we return to a normal situation where companies in need of liquidity go to their bank and obtain a loan. (28 jun 2021, in a written response regarding the role of banks in relation to companies' liquidity needs)

dk Vi har fået adgang til nogle oplysninger, som vi ellers ikke havde adgang til. Det har gjort skatteopkrævninger nemmere. Der kan både være tilfælde, hvor folk har glemt at indrapportere det, men også mere alvorlige sager, hvor man har forsøgt at snyde skattemyndighederne. (24 jun 2021, en kommentar til beslutningen om at købe papirerne og effekten af det i forhold til skatteopkrævning)
no Vi har fått tilgang til opplysninger som vi ellers ikke hadde tilgang til. Det har gjort skatteinnkrevingen enklere. Det kan både være tilfeller der folk har glemt å rapportere det, men også mer alvorlige saker der man har forsøkt å lure skattemyndighetene. (24 jun 2021, en kommentar til beslutningen om å kjøpe papirene og effekten av dette i forhold til skatteinnkreving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått tillgång till uppgifter som vi annars inte hade haft tillgång till. Det har gjort skatteindrivningen enklare. Det kan röra sig om fall där folk har glömt att rapportera, men också mer allvarliga ärenden där man har försökt lura skattemyndigheterna. (24 jun 2021, en kommentar till beslutet att köpa papperen och effekten av detta i förhållande till skatteindrivningen)
en We have gained access to information that we otherwise would not have had access to. This has made tax collection easier. There may be cases where people have forgotten to report it, but also more serious cases where there have been attempts to cheat the tax authorities. (24 jun 2021, a comment on the decision to purchase the papers and its effect on tax collection)

dk Derudover er regeringen fuldt fokuseret på at styrke indsatsen mod organiseret skattekriminalitet. (23 jun 2021, i en pressemeddelelse om resultaterne af gennemgangen af Panama Papers)
no I tillegg er regjeringen fullt fokusert på å styrke innsatsen mot organisert skattekriminalitet. (23 jun 2021, i en pressemelding om resultatene av gjennomgangen av Panama Papers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är regeringen helt fokuserad på att stärka insatserna mot organiserad skattebrottslighet. (23 jun 2021, i ett pressmeddelande om resultaten av genomgången av Panama Papers)
en Furthermore, the government is fully focused on strengthening the effort against organized tax crime. (23 jun 2021, in a press release regarding the results of the review of the Panama Papers)

dk Med Skattestyrelsens indsats sørger vi umiddelbart for, at de pågældende ikke slipper afsted med at snyde fællesskabet. (23 jun 2021, i en pressemeddelelse om resultaterne af gennemgangen af Panama Papers)
no Med Skattestyrelsens innsats sørger vi umiddelbart for at de berørte ikke slipper unna med å snyte fellesskapet. (23 jun 2021, i en pressemelding om resultatene av gjennomgangen av Panama Papers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Skattestyrelsens insatser ser vi till att de berörda inte kommer undan med att lura gemenskapen. (23 jun 2021, i ett pressmeddelande om resultaten av genomgången av Panama Papers)
en With the efforts of the Danish Tax Agency, we are ensuring that those involved do not get away with cheating the community. (23 jun 2021, in a press release regarding the results of the review of the Panama Papers)

dk Skattestyrelsens arbejde med de flere tusinde dokumenter og mails har vist, at skattely og international skatteunddragelse desværre også er et problem her i Danmark. (23 jun 2021, i en pressemeddelelse om resultaterne af gennemgangen af Panama Papers)
no Skattestyrelsens arbeid med de flere tusen dokumentene og e-postene har vist at skatteparadis og internasjonal skatteunndragelse dessverre også er et problem her i Danmark. (23 jun 2021, i en pressemelding om resultatene av gjennomgangen av Panama Papers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skattestyrelsens arbete med de flera tusen dokumenten och mejlen har visat att skatteparadis och internationellt skatteundandragande tyvärr också är ett problem här i Danmark. (23 jun 2021, i ett pressmeddelande om resultaten av genomgången av Panama Papers)
en The Danish Tax Agency's work with the several thousand documents and emails has shown that tax havens and international tax evasion are, unfortunately, also a problem here in Denmark. (23 jun 2021, in a press release regarding the results of the review of the Panama Papers)


Sidan 91 av 144
...87 88 89 90 91 92 93 94 95...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb