2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal løfte mere i Europa. Det skal vi også i Danmark. (10 feb 2022, på et pressemøde torsdag)
no Vi må løfte mer i Europa. Det må vi også i Danmark. (10 feb 2022, på en pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lyfta mer i Europa. Det måste vi också i Danmark. (10 feb 2022, på en presskonferens torsdag)
en We need to step up more in Europe. And we must do so in Denmark as well. (10 feb 2022, at a press conference on Thursday)

dk Det er for tidligt at sige noget om lige nu. Jeg tror også, at det er vigtigt at sige til den danske befolkning, at der ikke er nogen aktuel trussel mod Danmark eller vores territorium. Men det er en alvorlig situation, Europa står i nu, og derfor er vi som land nødt til at tage vores forholdsregler. (8 feb 2022, i en kommentar til situationen i Europa og spørgsmålet om danske soldater i Ukraine.)
no Det er for tidlig å si noe om akkurat nå. Jeg tror også det er viktig å si til den danske befolkningen at det ikke foreligger noen aktuell trussel mot Danmark eller vårt territorium. Men det er en alvorlig situasjon Europa står i nå, og derfor er vi som land nødt til å ta våre forholdsregler. (8 feb 2022, i en kommentar til situasjonen i Europa og spørsmålet om danske soldater i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om just nu. Jag tror också att det är viktigt att säga till den danska befolkningen att det inte finns något aktuellt hot mot Danmark eller vårt territorium. Men det är en allvarlig situation som Europa befinner sig i nu, och därför är vi som land tvungna att vidta våra försiktighetsåtgärder. (8 feb 2022, i en kommentar till situationen i Europa och frågan om danska soldater i Ukraina.)
en It is too early to say anything right now. I also believe it is important to tell the Danish people that there is no current threat to Denmark or our territory. But it is a serious situation that Europe is facing now, and therefore, as a country, we must take our precautions. (8 feb 2022, in a comment on the situation in Europe and the question of Danish soldiers in Ukraine.)

dk Det er selvfølgelig det, der er det helt afgørende. Derfor skal forsvarschefen og hans folk vurdere det. Det redegør de for til forligskredsen. Hvis de ikke kan bruges, skal de ikke afsted. Derfor har vi behov for en vurdering af situationen. (8 feb 2022, i forbindelse med vurderingen af, om gamle Stinger-missiler kan sendes til Ukraine)
no Det er selvfølgelig det som er helt avgjørende. Derfor skal forsvarssjefen og hans folk vurdere det. Det redegjør de for overfor forlikskretsen. Hvis de ikke kan brukes, skal de ikke sendes. Derfor har vi behov for en vurdering av situasjonen. (8 feb 2022, i forbindelse med vurderingen av om gamle Stinger-missiler kan sendes til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis det som är helt avgörande. Därför ska försvarschefen och hans folk bedöma det. Det redovisar de för förlikningskretsen. Om de inte kan användas ska de inte skickas. Därför behöver vi en bedömning av situationen. (8 feb 2022, i samband med bedömningen av om gamla Stinger-missiler kan skickas till Ukraina)
en That is, of course, the decisive factor. Therefore, the Chief of Defence and his staff must assess it. They will report their findings to the settlement circle. If they cannot be used, they should not be sent. That is why we need an assessment of the situation. (8 feb 2022, in connection with the assessment of whether old Stinger missiles can be sent to Ukraine)

dk Der er en meget alvorlig situation, og noget af det første jeg kommer til at gøre er tage drøftelser med de forskellige ordførere i den kommende tid. (4 feb 2022, i en kommentar om det kommende forsvarsforlig og den nuværende situation)
no Det er en svært alvorlig situasjon, og noe av det første jeg kommer til å gjøre, er å ta drøftelser med de ulike ordførerne i tiden fremover. (4 feb 2022, i en kommentar om det kommende forsvarsforliket og den nåværende situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket allvarlig situation, och något av det första jag kommer att göra är att föra diskussioner med de olika talespersonerna under den kommande tiden. (4 feb 2022, i en kommentar om det kommande försvarsavtalet och den nuvarande situationen)
en This is a very serious situation, and one of the first things I will do is hold discussions with the various spokespeople in the coming period. (4 feb 2022, in a comment on the upcoming defense agreement and the current situation)

dk Det er på den baggrund, at Skatteministeriet har besluttet at lave en ny og meget stor undersøgelse, så vi kan få et solidt grundlag for debatten om plug-in-bilernes bidrag til den grønne omstilling. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar til Information om behovet for en ny undersøgelse)
no Det er på denne bakgrunn at Finansdepartementet har besluttet å gjennomføre en ny og svært omfattende undersøkelse, slik at vi kan få et solid grunnlag for debatten om plug-in-bilenes bidrag til den grønne omstillingen. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar til Information om behovet for en ny undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mot den bakgrunden som Skatteministeriet har beslutat att genomföra en ny och mycket omfattande undersökning, så att vi kan få ett solitt underlag för debatten om laddbilarnas bidrag till den gröna omställningen. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar till Information om behovet av en ny undersökning)
en It is on this basis that the Ministry of Taxation has decided to conduct a new and extensive study, so that we can establish a solid foundation for the debate on the contribution of plug-in cars to the green transition. (4 feb 2022, in a written comment to Information regarding the need for a new study)

dk Det tror jeg bestemt ikke har noget med det her at gøre. Regeringen har lavet en historisk ambitiøs aftale om grøn omstilling af vores vejpark og bilpark. (4 feb 2022, da han blev spurgt, om hans nye ministerpost kom belejligt i forhold til afsløringerne)
no Det tror jeg bestemt ikke har noe med dette å gjøre. Regjeringen har inngått en historisk ambisiøs avtale om grønn omstilling av veiparken og bilparken vår. (4 feb 2022, da han ble spurt om hans nye ministerpost kom beleilig i forhold til avsløringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag bestämt inte har något med det här att göra. Regeringen har slutit ett historiskt ambitiöst avtal om grön omställning av vår vägpark och bilpark. (4 feb 2022, när han blev tillfrågad om hans nya ministerpost kom lägligt i förhållande till avslöjandena)
en I certainly don't believe that has anything to do with this. The government has made a historically ambitious agreement on the green transition of our road and vehicle fleet. (4 feb 2022, when asked if his new ministerial post came conveniently in relation to the revelations)

dk Forhandlingerne om at knække en alt for stor gældskurve er godt i gang. (4 feb 2022, under ministeroverdragelsen)
no Forhandlingene om å knekke en altfor stor gjeldskurve er godt i gang. (4 feb 2022, under ministeroverleveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandlingarna om att bryta en alldeles för brant skuldkurva är väl igång. (4 feb 2022, under ministeröverlämningen)
en Negotiations to break an oversized debt curve are well underway. (4 feb 2022, during the handover of ministerial duties)

dk Grønne biler. (4 feb 2022, i forbindelse med udtalelser om pluginhybridbilers berettigelse til skatterabat.)
no Grønne biler. (4 feb 2022, i forbindelse med uttalelser om pluginhybridbilers rett til skatterabatt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gröna bilar. (4 feb 2022, i samband med uttalanden om pluginhybridbilars rätt till skatterabatt.)
en Green cars. (4 feb 2022, in connection with statements regarding the eligibility of plug-in hybrid cars for tax rebates.)

dk Jagten på udbyttemilliarderne kører i højeste gear. (4 feb 2022, under ministeroverdragelsen)
no Jakten på utbyttemilliardene går for fullt. (4 feb 2022, under ministeroverleveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jakten på utdelningsmiljarderna pågår för fullt. (4 feb 2022, under ministeröverlämningen)
en The hunt for dividend billions is in high gear. (4 feb 2022, during the handover of ministerial portfolios)

dk Jeg er utrolig glad for at have været med til at lave den aftale. (4 feb 2022, da han kommenterede på bilaftalen om grøn omstilling)
no Jeg er utrolig glad for å ha vært med på å lage den avtalen. (4 feb 2022, da han kommenterte bilavtalen om grønn omstilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt glad över att ha varit med och ta fram den överenskommelsen. (4 feb 2022, när han kommenterade bilavtalet om grön omställning)
en I am incredibly pleased to have been part of creating that agreement. (4 feb 2022, commenting on the car agreement regarding the green transition)

dk Undersøgelser om grønne biler har vist forskellige resultater. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar til Information om hvorfor han har henvist til manglende tal)
no Undersøkelser om grønne biler har vist ulike resultater. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar til Information om hvorfor han har henvist til manglende tall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Undersökningar om gröna bilar har visat olika resultat. (4 feb 2022, i en skriftlig kommentar till Information om varför han har hänvisat till bristande siffror)
en Studies on green cars have shown varying results. (4 feb 2022, in a written comment to Information about why he referred to a lack of figures)

dk Udfordringerne på gældsområdet er ikke nye, så der er desværre ikke noget, der er kommet bag på mig. Da regeringen trådte til i sommeren 2019, iværksatte vi med det samme et eftersyn, som viste, at der fortsat var et betydeligt arbejde med at genoprette det samlede gældsområde, som ville strække sig langt ind i 2020erne. Derfor have vi i de seneste par år haft stort fokus på at genoprette og styrke gældsområdet. (3 jan 2022, i et mailsvar vedrørende oprydningsopgaven og genoprettelsen af inddrivelsen.)
no Utfordringene på gjeldsområdet er ikke nye, så det er dessverre ingenting som har kommet bakpå meg. Da regjeringen trådte til sommeren 2019, iverksette vi umiddelbart en gjennomgang som viste at det fortsatt var et betydelig arbeid med å gjenopprette det samlede gjeldsområdet, noe som ville strekke seg langt inn i 2020-årene. Derfor har vi de siste par årene hatt stort fokus på å gjenopprette og styrke gjeldsområdet. (3 jan 2022, i et mailsvar vedrørende opprydningsarbeidet og gjenopprettingen av inndrivelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utmaningarna inom skuldområdet är inte nya, så det är tyvärr inget som har kommit som en överraskning för mig. När regeringen tillträdde sommaren 2019 inledde vi omedelbart en översyn, som visade att det fortfarande återstod ett betydande arbete med att återställa det samlade skuldområdet, vilket skulle sträcka sig långt in på 2020-talet. Därför har vi under de senaste åren haft stort fokus på att återställa och stärka skuldområdet. (3 jan 2022, i ett mailsvar angående städningsuppdraget och återställandet av indrivningen.)
en The challenges in the debt management area are not new, so unfortunately, nothing has come as a surprise to me. When the government took office in the summer of 2019, we immediately initiated a review, which showed that there was still significant work to be done to restore the overall debt management area, which would extend well into the 2020s. Therefore, in the last couple of years, we have had a strong focus on restoring and strengthening the debt management area. (3 jan 2022, in an email response regarding the cleanup task and the restoration of debt collection.)

dk Scary film. (26 nov 2021, på et møde i regeringens Økonomiudvalg den 30. september (ifølge Heunickes noter))
no Skrekkfilm. (26 nov 2021, på et møte i regjeringens økonomiutvalg den 30. september (ifølge Heunickes notater))
Mer information om detta ordspråk och citat! Skräckfilm. (26 nov 2021, vid ett möte i regeringens ekonomiutskott den 30 september (enligt Heunickes anteckningar))
en Scary film. (26 nov 2021, at a meeting of the government's Economic Committee on September 30 (according to Heunicke's notes))

dk Jeg påtager mig gerne min arv og gæld. (25 nov 2021, som reaktion på kritik af Skatteministeriets arbejde med ejendomsvurderinger)
no Jeg påtar meg gjerne min arv og gjeld. (25 nov 2021, som reaksjon på kritikk av Skatteministeriets arbeid med eiendomsvurderinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar gärna på mig mitt arv och min skuld. (25 nov 2021, som reaktion på kritik av Skatteministeriets arbete med fastighetstaxeringar)
en I am happy to take ownership of my inheritance and debt. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (25 nov 2021, in response to criticism of the Ministry of Taxation's work on property assessments)

dk Forbrugerne fremover vil skulle betale moms også på den del af abonnementsprisen, der går til betaling af licens til ophavsrettigheder. (5 nov 2021, i et svar til Venstres medlemmer af Skatteudvalget den 20. oktober.)
no Forbrukerne fremover vil måtte betale moms også på den delen av abonnementsprisen som går til betaling av lisens for opphavsrettigheter. (5 nov 2021, i et svar til Venstres medlemmer av skatteutvalget den 20. oktober.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumenterna kommer framöver att behöva betala moms även på den del av abonnemangspriset som går till betalning av licenser för upphovsrätter. (5 nov 2021, i ett svar till Venstres ledamöter i skatteutskottet den 20 oktober.)
en Going forward, consumers will have to pay VAT on the portion of the subscription price that goes toward paying copyright license fees. (5 nov 2021, in a response to the members of the Tax Committee from Venstre on October 20th.)


Sidan 89 av 144
...85 86 87 88 89 90 91 92 93...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb