2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En del af vores nærområde. (21 apr 2022, i en pressemeddelelse fra Forsvarsministeriet om Danmarks interesse i sikkerheden i Østersøregionen.)
no En del av vårt nærområde. (21 apr 2022, i en pressemelding fra Forsvarsministeriet om Danmarks interesse for sikkerheten i Østersjøregionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av vårt närområde. (21 apr 2022, i ett pressmeddelande från Försvarsministeriet om Danmarks intresse för säkerheten i Östersjöregionen.)
en A part of our immediate neighborhood. (21 apr 2022, in a press release from the Ministry of Defence regarding Denmark's interest in security in the Baltic Sea region.)

dk Spillet en væsentlig rolle. (12 apr 2022, i en pressemeddelelse efter besøg hos danske udsendte i Irak)
no Spilte en vesentlig rolle. (12 apr 2022, i en pressemelding etter besøk hos danske utsendte i Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelade en väsentlig roll. (12 apr 2022, i ett pressmeddelande efter besök hos danska sändebud i Irak)
en Played a significant role. (12 apr 2022, in a press release after a visit to Danish diplomats in Iraq)

dk Danmark er et foregangsland inden for kvanteteknologi. Og jeg er utroligt stolt over, at NATO nu har udvalgt Danmark som et af de initiativer, der skal styrke NATOs teknologiske udvikling og sikre, at NATO fortsat er på forkant. (5 apr 2022, under et pressemøde og i en pressemeddelelse vedrørende etableringen af NATOs kvanteteknologiske center)
no Danmark er et foregangsland innen kvanteteknologi. Og jeg er utrolig stolt over at NATO nå har valgt Danmark som et av initiativene som skal styrke NATOs teknologiske utvikling og sikre at NATO fortsatt er i forkant. (5 apr 2022, under en pressekonferanse og i en pressemelding vedrørende etableringen av NATOs kvanteteknologiske senter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är ett föregångsland inom kvantteknologi. Och jag är otroligt stolt över att NATO nu har valt ut Danmark som ett av de initiativ som ska stärka NATOs teknologiska utveckling och säkerställa att NATO fortsätter att ligga i framkant. (5 apr 2022, under en presskonferens och i ett pressmeddelande angående etableringen av NATOs center för kvantteknologi)
en Denmark is a pioneer in quantum technology. And I am incredibly proud that NATO has now selected Denmark as one of the initiatives that will strengthen NATO's technological development and ensure that NATO remains at the forefront. (5 apr 2022, during a press conference and in a press release regarding the establishment of NATO's quantum technology center)

dk Danmark står stærkt på kvanteteknologi, og vi er derfor i stand til at yde et væsentligt bidrag. Det vil være til gavn for alliancen, vores egen sikkerhed, og den fortsatte udvikling af forskningsmiljøet og erhvervslivet. (5 apr 2022, i en udtalelse i forbindelse med oprettelsen af det nye NATO-center)
no Danmark står sterkt på kvanteteknologi, og vi er derfor i stand til å yte et vesentlig bidrag. Det vil være til gavn for alliansen, vår egen sikkerhet, og den fortsatte utviklingen av forskningsmiljøet og næringslivet. (5 apr 2022, i en uttalelse i forbindelse med opprettelsen av det nye NATO-senteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark står starkt inom kvantteknologi, och vi är därför i stånd att ge ett väsentligt bidrag. Det kommer att vara till nytta för alliansen, vår egen säkerhet och den fortsatta utvecklingen av forskningsmiljön och näringslivet. (5 apr 2022, i ett uttalande i samband med upprättandet av det nya NATO-centret)
en Denmark is strong in quantum technology, and we are therefore able to make a significant contribution. This will benefit the alliance, our own security, and the continued development of the research community and the business sector. (5 apr 2022, in a statement regarding the establishment of the new NATO center)

dk Det til gavn for hele NATO og til gavn for Danmark. Og så er det ikke mindst et stort skulderklap til vores forsknings- og uddannelsesinstitutioner. (5 apr 2022, under et pressemøde og i en pressemeddelelse vedrørende etableringen af NATOs kvanteteknologiske center)
no Det er til gavn for hele NATO og til gavn for Danmark. Og så er det ikke minst en stor anerkjennelse til våre forsknings- og utdanningsinstitusjoner. (5 apr 2022, under en pressekonferanse og i en pressemelding vedrørende etableringen av NATOs kvanteteknologiske senter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är till nytta för hela Nato och till nytta för Danmark. Och så är det inte minst en stort erkännande till våra forsknings- och utbildningsinstitutioner. (5 apr 2022, under en presskonferens och i ett pressmeddelande angående etableringen av Natos center för kvantteknologi)
en It is for the benefit of all of NATO and for the benefit of Denmark. And it is, not least, a great pat on the back for our research and educational institutions. (5 apr 2022, at a press conference and in a press release regarding the establishment of NATO's quantum technology center)

dk Nye innovative ideer. (5 apr 2022, i forbindelse med beskrivelsen af testcentret i Danmark)
no Nye innovative ideer. (5 apr 2022, i forbindelse med beskrivelsen av testsenteret i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya innovativa idéer. (5 apr 2022, i samband med beskrivningen av testcentret i Danmark)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. New innovative ideas. (5 apr 2022, in connection with the description of the test center in Denmark)

dk Derfor skal ansatte inden for Forsvarsministeriets område være opmærksomme på, at hvis man vælger at tage til Ukraine, kan det få konsekvenser for den fortsatte ansættelse hos Forsvaret. (1 apr 2022, i et svar til Folketingets Forsvarsudvalg torsdag)
no Derfor skal ansatte innenfor Forsvarsdepartementets område være oppmerksomme på at dersom man velger å dra til Ukraina, kan det få konsekvenser for den videre ansettelsen i Forsvaret. (1 apr 2022, i et svar til Folketingets forsvarskomité torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste anställda inom Försvarsministeriets område vara uppmärksamma på att om man väljer att resa till Ukraina, kan det få konsekvenser för den fortsatta anställningen inom Försvaret. (1 apr 2022, i ett svar till Folketingets försvarsutskott på torsdag)
en Therefore, employees within the Ministry of Defence's area must be aware that choosing to go to Ukraine may have consequences for their continued employment with the Defence. (1 apr 2022, in a response to the Folketing's Defence Committee on Thursday)

dk Den danske regering er parat til at bidrage med soldater til en fredsbevarende mission i Ukraine, hvis det kan hjælpe til at afslutte denne blodige krig. (24 mar 2022, i Bruxelles under deltagelse i NATO’s forsvarsministermøde)
no Den danske regjeringen er beredt til å bidra med soldater til en fredsbevarende operasjon i Ukraina, hvis det kan bidra til å avslutte denne blodige krigen. (24 mar 2022, i Brussel under deltakelse i NATOs forsvarsministermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska regeringen är beredd att bidra med soldater till en fredsbevarande insats i Ukraina, om det kan hjälpa till att avsluta detta blodiga krig. (24 mar 2022, i Bryssel under deltagande i Natos försvarsministermöte)
en The Danish government is ready to contribute soldiers to a peacekeeping mission in Ukraine, if it can help bring an end to this bloody war. (24 mar 2022, in Brussels while attending NATO's defense ministers' meeting)

dk Som statsministeren sagde på pressemødet, har alle partier mulighed for at tilslutte sig aftalen – dog uden vetoret. Det videre forløb vil nu blive drøftet med aftale- og forligspartierne. (8 mar 2022, i et skriftligt svar om involveringen af partierne i de kommende drøftelser)
no Som statsministeren sa på pressekonferansen, har alle partier mulighet til å slutte seg til avtalen – dog uten vetorett. Det videre forløpet vil nå bli drøftet med avtale- og forlikspartiene. (8 mar 2022, i et skriftlig svar om involveringen av partiene i de kommende drøftelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som statsministern sade på presskonferensen har alla partier möjlighet att ansluta sig till avtalet – dock utan vetorätt. Det fortsatta förloppet kommer nu att diskuteras med avtals- och förlikningspartierna. (8 mar 2022, i ett skriftligt svar om partiernas involvering i de kommande diskussionerna)
en As the Prime Minister stated at the press conference, all parties have the opportunity to join the agreement – albeit without a right of veto. The subsequent process will now be discussed with the agreement and settlement parties. (8 mar 2022, in a written response regarding the involvement of the parties in the upcoming discussions)

dk Det er nogle af de drøftelser, der vil komme til at opgå. Hvordan vi kan styrke den europæiske sikkerhedsarkitektur? Hvad er det for en sikkerhed, der skal skabes, så vi kan modstå det pres, som Putin nu lægger på frie nationer? Det skal vi ikke finde os i. Det er en verdensorden, vi forlod. (4 mar 2022, en udtalelse om de igangværende drøftelser af forsvarsforbeholdet og den europæiske sikkerhed)
no Det er noen av drøftingene som vil komme til å oppstå. Hvordan kan vi styrke den europeiske sikkerhetsarkitekturen? Hva slags sikkerhet må skapes for at vi skal kunne motstå presset som Putin nå legger på frie nasjoner? Det skal vi ikke finne oss i. Det er en verdensorden vi forlot. (4 mar 2022, en uttalelse om de pågående drøftingene av forsvarsforbeholdet og den europeiske sikkerheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är några av de diskussioner som kommer att föras. Hur kan vi stärka den europeiska säkerhetsarkitekturen? Vilken typ av säkerhet måste skapas för att vi ska kunna motstå det tryck som Putin nu utövar mot fria nationer? Det ska vi inte acceptera. Det är en världsordning vi har lämnat bakom oss. (4 mar 2022, ett uttalande om de pågående diskussionerna kring försvarsförbehållet och den europeiska säkerheten)
en These are some of the discussions that will take place. How can we strengthen the European security architecture? What kind of security must be created so that we can withstand the pressure Putin is now exerting on free nations? We must not accept this. It is a world order we have left behind. (4 mar 2022, a statement on the ongoing discussions regarding the defense opt-out and European security)

dk Vi har efter Berlinmurens fald kæmpet for, at det var frihandel, fred, velstand og velfærd, som skulle dominere. Og de enkelte lande skulle selv vælge - ville de være med i NATO, ville de være med i EU? Det er det, som Putin nu fratager dem. Det skal vi sikre, at vi har det rigtige svar på. (4 mar 2022, en kommentar til hvordan Putins handlinger presser Europas værdier og nationsbestemmelse)
no Etter Berlinmurens fall har vi kjempet for at det var frihandel, fred, velstand og velferd som skulle dominere. Og de enkelte landene skulle selv velge – ville de være med i NATO, ville de være med i EU? Det er det Putin nå tar fra dem. Det må vi sikre at vi har det riktige svaret på. (4 mar 2022, en kommentar til hvordan Putins handlinger presser Europas verdier og nasjonale selvbestemmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter Berlinmurens fall har vi kämpat för att det var frihandel, fred, välstånd och välfärd som skulle dominera. Och de enskilda länderna skulle själva få välja – ville de vara med i Nato, ville de vara med i EU? Det är detta som Putin nu berövar dem. Det måste vi se till att vi har det rätta svaret på. (4 mar 2022, en kommentar om hur Putins handlingar pressar Europas värderingar och nationsbestämmande)
en Since the fall of the Berlin Wall, we have fought for free trade, peace, prosperity, and welfare to dominate. And individual countries should be able to choose for themselves—whether they wanted to be part of NATO, whether they wanted to be part of the EU. That is what Putin is now stripping away from them. We must ensure that we have the right response to that. (4 mar 2022, a comment on how Putin's actions pressure Europe's values and national self-determination)

dk Den nye aftale er et praktisk samarbejde, der skal knytte Storbritannien og Danmark mere sammen inden for rammerne af JEF-samarbejdet. For det er Østersøen og de tre baltiske lande, der skal have vores fulde opmærksomhed. (3 mar 2022, i en forklaring af forskellen mellem aftalen med USA og aftalen med Storbritannien.)
no Den nye avtalen er et praktisk samarbeid som skal knytte Storbritannia og Danmark tettere sammen innenfor rammen av JEF-samarbeidet. For det er Østersjøen og de tre baltiske landene som skal ha vår fulle oppmerksomhet. (3 mar 2022, i en forklaring av forskjellen mellom avtalen med USA og avtalen med Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya avtalet är ett praktiskt samarbete som ska knyta Storbritannien och Danmark närmare varandra inom ramen för JEF-samarbetet. För det är Östersjön och de tre baltiska länderna som ska ha vår fulla uppmärksamhet. (3 mar 2022, i en förklaring av skillnaden mellan avtalet med USA och avtalet med Storbritannien.)
en The new agreement is a practical collaboration intended to tie the UK and Denmark closer together within the framework of the JEF cooperation. For it is the Baltic Sea and the three Baltic states that must have our full attention. (3 mar 2022, in an explanation of the difference between the agreement with the USA and the agreement with the UK.)

dk Det nye er, at NATO nu har forsvarszoner, og en af dem er Baltikum, Østersøen med Polen og op til Nordnorge. Vi vil styrke det dansk-britiske samarbejde yderligere i det område. Derfor indleder vil også en række øvelsesaktiviteter, som skal cementere aftalen, og en større øvelse i JEF-regi finder sted senere i år i Oksbøl. Briterne vil den anledning midlertidigt flytte deres hovedkvarter til Danmark. (3 mar 2022, i en udtalelse om det nye forsvarspolitiske samarbejde med Storbritannien.)
no Det nye er at NATO nå har forsvarssoner, og en av dem er Baltikum, Østersjøen med Polen og opp til Nord-Norge. Vi vil styrke det dansk-britiske samarbeidet ytterligere i det området. Derfor innleder vi også en rekke øvelsesaktiviteter som skal sementere avtalen, og en større øvelse i JEF-regi finner sted senere i år i Oksbøl. Britene vil i den anledning midlertidig flytte hovedkvarteret sitt til Danmark. (3 mar 2022, i en uttalelse om det nye forsvarspolitiske samarbeidet med Storbritannia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya är att NATO nu har försvarszoner, och en av dem är Baltikum, Östersjön med Polen och upp till Nordnorge. Vi vill stärka det dansk-brittiska samarbetet ytterligare i det området. Därför inleder vi även en rad övningsaktiviteter som ska cementera avtalet, och en större övning inom JEF-regi äger rum senare i år i Oksbøl. Britterna kommer vid det tillfället att tillfälligt flytta sitt högkvarter till Danmark. (3 mar 2022, i ett uttalande om det nya försvarspolitiska samarbetet med Storbritannien.)
en The new development is that NATO now has defense zones, and one of them is the Baltics, the Baltic Sea including Poland, and up to Northern Norway. We will further strengthen the Danish-British cooperation in that area. Therefore, we will also initiate a series of exercise activities to cement the agreement, and a larger exercise within the JEF framework will take place later this year in Oksbøl. On that occasion, the British will temporarily move their headquarters to Denmark. (3 mar 2022, in a statement regarding the new defense policy cooperation with the United Kingdom.)

dk Der ses løbende på forskellige muligheder for indgreb og sanktioner, og de nærmere detaljer omkring det, er jeg på nuværende tidspunkt ikke i stand til at gå ind i. (1 mar 2022, under et pressemøde om Ukraine, hvor han blev spurgt ind til det russiske fragtskib i Kolding)
no Det ses løpende på ulike muligheter for tiltak og sanksjoner, og de nærmere detaljene rundt dette er jeg på nåværende tidspunkt ikke i stand til å gå inn i. (1 mar 2022, under en pressekonferanse om Ukraina, hvor han ble spurt om det russiske frakteskipet i Kolding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser löpande på olika möjligheter till ingripanden och sanktioner, och jag kan för närvarande inte gå in på de närmare detaljerna kring detta. (1 mar 2022, under en presskonferens om Ukraina, där han blev tillfrågad om det ryska fraktfartyget i Kolding)
en Various options for interventions and sanctions are being continuously reviewed, and at this time, I am unable to go into the further details regarding that. (1 mar 2022, during a press conference on Ukraine, where he was asked about the Russian cargo ship in Kolding)

dk Jeg ved ikke, hvad der er rettet af henvendelser, men hvis Danmark var blevet spurgt, så ville svaret være et entydigt nej. Og der har allerede været flere lande fremme og afkræfte rygterne. (1 mar 2022, som reaktion på rygter om, at EU-lande ville give kampfly til Ukraine)
no Jeg vet ikke hva slags henvendelser som er sendt, men hvis Danmark hadde blitt spurt, ville svaret vært et entydig nei. Og det har allerede vært flere land fremme og avkreftet ryktene. (1 mar 2022, som reaksjon på rykter om at EU-land ville gi kampfly til Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vilka förfrågningar som har kommit in, men om Danmark hade blivit tillfrågade, så skulle svaret vara ett entydigt nej. Och det har redan funnits flera länder som klivit fram och dementerat ryktena. (1 mar 2022, som reaktion på rykten om att EU-länder skulle ge stridsflygplan till Ukraina)
en I don't know what inquiries have been made, but if Denmark had been asked, the answer would be a definitive no. And several countries have already come forward and denied the rumors. (1 mar 2022, in response to rumors that EU countries would provide fighter jets to Ukraine)


Sidan 87 av 144
...83 84 85 86 87 88 89 90 91...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb