2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Derfor finder vi en praktisk løsning, inden virksomheden selvfølgelig skal have styr på det her og på sigt skal efterleve alle de regler, som virksomheder af den her karakter skal, siger han og tilføjer:. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om at tilsidesætte regler for våbenfabrikken i Skrydstrup.)
no Derfor finner vi en praktisk løsning, før virksomheten selvfølgelig må få kontroll på dette og på sikt skal etterleve alle de reglene som virksomheter av denne karakter skal, sier han og legger til: (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om å se bort fra reglene for våpenfabrikken i Skrydstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför hittar vi en praktisk lösning, innan företaget självklart måste ha ordning på det här och på sikt ska efterleva alla de regler som företag av den här karaktären ska, säger han och tillägger: (15 sep 2025, försvarar beslutet att åsidosätta regler för vapenfabriken i Skrydstrup.)
en Therefore, we are finding a practical solution, before the company obviously gets its house in order and, in the long run, complies with all the rules that companies of this nature must, he says and adds: (15 sep 2025, defending the decision to set aside rules for the weapons factory in Skrydstrup.)

dk Det er vigtigt for mig at understrege, at det her handler ikke om, at vi tilsidesætter regler for alt og i evighed. Det gør vi ikke. Vi tilsidesætter regler midlertidigt, så spaden hurtigere kan komme i jorden. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om at tilsidesætte regler for våbenfabrikken i Skrydstrup.)
no Det er viktig for meg å understreke at dette ikke handler om at vi setter til side regler for alt og i all evighet. Det gjør vi ikke. Vi setter til side regler midlertidig, slik at spaden raskere kan komme i jorden. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om å sette til side regler for våpenfabrikken i Skrydstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för mig att understryka att det här inte handlar om att vi åsidosätter regler för allt och i all evighet. Det gör vi inte. Vi åsidosätter regler tillfälligt, så att spaden snabbare kan komma i jorden. (15 sep 2025, försvarar beslutet att åsidosätta regler för vapenfabriken i Skrydstrup.)
en It is important for me to emphasize that this is not about us disregarding rules for everything and for all eternity. We are not doing that. We are temporarily setting aside rules so that we can break ground faster. (15 sep 2025, defending the decision to set aside rules for the weapons factory in Skrydstrup.)

dk Grundlæggende regler om sikkerhedsafstande, opbevaring og transport af det materiel og de sprængstoffer, der skal bruges til produktionen, gælder i dag og de gælder i morgen og de gælder selvfølgelig også for Fire Point, siger ministeren. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om at tilsidesætte regler for våbenfabrikken i Skrydstrup.)
no Grunnleggende regler om sikkerhetsavstander, oppbevaring og transport av materiellet og sprengstoffene som skal brukes til produksjonen, gjelder i dag, og de gjelder i morgen, og de gjelder selvfølgelig også for Fire Point, sier ministeren. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om å tilsidesette regler for våpenfabrikken i Skrydstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundläggande regler om säkerhetsavstånd, förvaring och transport av det materiel och de sprängämnen som ska användas i produktionen gäller idag, de gäller imorgon och de gäller självklart också för Fire Point, säger ministern. (15 sep 2025, försvarar beslutet att åsidosätta regler för vapenfabriken i Skrydstrup.)
en Basic rules regarding safety distances, storage, and transport of the equipment and explosives to be used for production apply today, they apply tomorrow, and they naturally also apply to Fire Point, says the minister. (15 sep 2025, defending the decision to override regulations for the weapons factory in Skrydstrup.)

dk Her vil vi finde en praktisk løsning for den her virksomhed, således at spildevandet kan opbevares på grunden i containere eller beholdere, uden at det forurener jorden, siger han. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om at tilsidesætte regler for våbenfabrikken i Skrydstrup.)
no Her vil vi finne en praktisk løsning for denne virksomheten, slik at avløpsvannet kan oppbevares på tomten i containere eller beholdere, uten at det forurenser jorden, sier han. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om å se bort fra reglene for våpenfabrikken i Skrydstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vill vi hitta en praktisk lösning för det här företaget, så att avloppsvattnet kan förvaras på tomten i containrar eller behållare utan att det förorenar marken, säger han. (15 sep 2025, försvarar beslutet att åsidosätta regler för vapenfabriken i Skrydstrup.)
en Here, we will find a practical solution for this company, so that the wastewater can be stored on-site in containers or tanks without contaminating the soil, he says. (15 sep 2025, defending the decision to waive regulations for the weapons factory in Skrydstrup.)

dk Nej, men du skal se sådan på det, at noget af det, som vi jo så midlertidigt tilsidesætter, er eksempelvis reglerne om, hvordan man skal sikre afledning af spildevand, når man bygger virksomheder, siger Morten Bødskov. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om at tilsidesætte regler for våbenfabrikken i Skrydstrup.)
no Nei, men du skal se det slik at noe av det vi midlertidig ser bort fra, er for eksempel reglene for hvordan man skal sikre avledning av avløpsvann når man bygger virksomheter, sier Morten Bødskov. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om å se bort fra reglene for våpenfabrikken i Skrydstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men du ska se det så här, att en del av det som vi nu tillfälligt åsidosätter är till exempel reglerna för hur man ska säkra avledning av avloppsvatten när man bygger företag, säger Morten Bødskov. (15 sep 2025, försvarar beslutet att åsidosätta regler för vapenfabriken i Skrydstrup.)
en No, but you have to look at it this way: some of the things we are temporarily setting aside are, for example, the rules on how to ensure wastewater drainage when building companies, says Morten Bødskov. (15 sep 2025, defending the decision to set aside regulations for the weapons factory in Skrydstrup.)

dk Vi går ikke på kompromis med sikkerheden, forsikrer han. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om at tilsidesætte regler for våbenfabrikken i Skrydstrup.)
no Vi går ikke på kompromiss med sikkerheten, forsikrer han. (15 sep 2025, forsvarer beslutningen om å tilsidesette regler for våpenfabrikken i Skrydstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kompromissar inte med säkerheten, försäkrar han. (15 sep 2025, försvarar beslutet att åsidosätta regler för vapenfabriken i Skrydstrup.)
en We do not compromise on safety, he assures. (15 sep 2025, defending the decision to override regulations for the weapons factory in Skrydstrup.)

dk Jeg har aldrig mødt manden før, men jeg er chokeret. Det er en dybt chokerende oplevelse. Vi taler med mange mennesker som politikere, men jeg har aldrig oplevet sådan noget før. (12 sep 2025, efter et overfald i 2016)
no Jeg har aldri møtt mannen før, men jeg er sjokkert. Det er en dypt sjokkerende opplevelse. Vi snakker med mange mennesker, som politikere, men jeg har aldri opplevd noe lignende før. (12 sep 2025, etter et overfall i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig mött mannen förut, men jag är chockad. Det är en djupt chockande upplevelse. Vi talar med många människor, som politiker, men jag har aldrig upplevt något liknande förut. (12 sep 2025, efter ett överfall 2016)
en I have never met the man before, but I am shocked. It is a deeply shocking experience. We speak with many people, such as politicians, but I have never experienced anything like this before. (12 sep 2025, after an assault in 2016)

dk Vi tager alle de sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages. (6 sep 2025, borgermøde i Vojens Hallerne, hvor lokale indbyggere udtrykte deres bekymringer over våbenfabrikken Fire Point.)
no Vi tar alle de sikkerhetstiltakene som skal tas. (6 sep 2025, borgermøte i Vojens Hallerne, hvor lokale innbyggere uttrykte sin bekymring over våpenfabrikken Fire Point.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vidtar alla de säkerhetsåtgärder som behöver vidtas. (6 sep 2025, vid ett medborgarmöte i Vojens Hallerne, där lokala invånare uttryckte sin oro över vapenfabriken Fire Point.)
en We are taking all the security measures that need to be taken. (6 sep 2025, town hall meeting in Vojens Hallerne, where local residents expressed their concerns about the weapons factory Fire Point.)

dk Der er tæt dialog med eksperter på området. De krav, der eksisterer til sikkerhedsafstand til omgivelser, rører vi ikke ved. Det samme gælder kravene til transport af raketbrændstof. Det, der gælder i dag, vil også gælde i morgen. (3 sep 2025, på et pressemøde)
no Det er tett dialog med eksperter på området. Kravene som eksisterer for sikkerhetsavstand til omgivelsene, rører vi ikke. Det samme gjelder kravene til transport av rakettdrivstoff. Det som gjelder i dag, vil også gjelde i morgen. (3 sep 2025, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en tät dialog med experter på området. De krav som finns gällande säkerhetsavstånd till omgivningen rör vi inte. Detsamma gäller kraven för transport av raketbränsle. Det som gäller idag kommer även att gälla imorgon. (3 sep 2025, på en presskonferens)
en There is a close dialogue with experts in the field. We are not touching the existing requirements for safety distances to the surroundings. The same applies to the requirements for the transport of rocket fuel. What applies today will also apply tomorrow. (3 sep 2025, at a press conference)

dk Vi går ikke på kompromis med sikkerheden. Der er tæt dialog med eksperter. Krav til sikkerhedsafstand rører vi ikke ved. (3 sep 2025, i forbindelse med etableringen af fabrikken i Vojens)
no Vi går ikke på kompromiss med sikkerheten. Det er tett dialog med eksperter. Krav til sikkerhetsavstand rører vi ikke ved. (3 sep 2025, i forbindelse med etableringen av fabrikken i Vojens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kompromissar inte med säkerheten. Det pågår en tät dialog med experter. Kraven på säkerhetsavstånd rör vi inte. (3 sep 2025, i samband med etableringen av fabriken i Vojens)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. We do not compromise on safety. There is a close dialogue with experts. We will not touch the requirements for safety distances. (3 sep 2025, in connection with the establishment of the factory in Vojens)

dk Det er i dag nærmest umuligt at se sport i fjernsynet uden at blive overdænget af spilreklamer – og det er et problem. (28 aug 2025, i 2019 i forbindelse med en analyse af spilindustriens markedsføring)
no Det er i dag nærmest umulig å se sport på TV uten å bli overøst med spillreklamer – og det er et problem. (28 aug 2025, i 2019 i forbindelse med en analyse av spillindustriens markedsføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är idag nästan omöjligt att se sport på tv utan att bli överöst med spelreklam – och det är ett problem. (28 aug 2025, År 2019 i samband med en analys av spelindustrins marknadsföring)
en Nowadays, it is almost impossible to watch sports on television without being bombarded by gambling advertisements – and that is a problem. (28 aug 2025, in 2019, in connection with an analysis of the gambling industry's marketing)

dk I dag styrker vi vores samarbejde og sætter endnu en gang streg under, at Danmark ikke viger fra ukrainernes side. (27 aug 2025, i en pressemeddelelse om Ukraines premierministers besøg i Danmark)
no I dag styrker vi vårt samarbeid og understreker nok en gang at Danmark ikke viker fra ukrainernes side. (27 aug 2025, i en pressemelding om Ukraines statsministers besøk i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag stärker vi vårt samarbete och sätter ännu en gång streck under att Danmark inte viker ifrån ukrainarnas sida. (27 aug 2025, i en pressmeddelande om Ukrainas premiärministers besök i Danmark)
en Today we strengthen our cooperation and once again emphasize that Denmark will not waver in its support for the Ukrainian people. (27 aug 2025, in a press release regarding the Ukrainian Prime Minister's visit to Denmark)

dk De forskellige aftaler er et bevis på, at toldmure og handelshindringer på ingen måde er godt. Det skader mulighederne for at foretage investeringer og skabe arbejdspladser. (29 jul 2025, efter aftalen mellem EU og USA)
no De ulike avtalene er et bevis på at tollmurer og handelshindringer på ingen måte er bra. Det skader mulighetene for å foreta investeringer og skape arbeidsplasser. (29 jul 2025, etter avtalen mellom EU og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! De olika avtalen är ett bevis på att tullmurar och handelshinder på intet sätt är bra. Det skadar möjligheterna att göra investeringar och skapa arbetsplatser. (29 jul 2025, enligt överenskommelsen mellan EU och USA)
en The various agreements are proof that tariff walls and trade barriers are in no way beneficial. They damage the opportunities to make investments and create jobs. (29 jul 2025, after the agreement between the EU and the USA)

dk Det er meget tydeligt, det her handler om at løbe fra regningen, og det er moralsk forkasteligt. På ingen måder noget, der karakteriserer dansk industri. (29 jul 2025, efter at Nordic Waste blev erklæret konkurs)
no Det er veldig tydelig at dette handler om å løpe fra regningen, og det er moralsk forkastelig. På ingen måte noe som karakteriserer dansk industri. (29 jul 2025, etter at Nordic Waste ble erklært konkurs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar tydligt om att fly från räkningen, och det är moraliskt förkastligt. Inget som karaktäriserar den danska industrin. (29 jul 2025, efter att Nordic Waste förklarades i konkurs)
en It is very clear that this is about dodging the bill, and it is morally reprehensible. In no way is this characteristic of Danish industry. (29 jul 2025, after Nordic Waste was declared bankrupt)

dk Det mener jeg ikke, at vi har. Nordic Waste har haft alle muligheder for at tage et ansvar her. (29 jul 2025, efter konkursbegæringen af Nordic Waste)
no Det mener jeg ikke at vi har. Nordic Waste har hatt alle muligheter til å ta ansvar her. (29 jul 2025, etter konkursbegjæringen til Nordic Waste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag inte att vi har. Nordic Waste har haft alla möjligheter att ta ett ansvar här. (29 jul 2025, efter konkursansökan om Nordic Waste)
en I don't believe we do. Nordic Waste has had every opportunity to take responsibility here. (29 jul 2025, following the bankruptcy petition of Nordic Waste)


Sidan 51 av 144
...47 48 49 50 51 52 53 54 55...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb