2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den 1 maj 1970 - Danmarks forsvarsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi sidder faktisk lige nu med Folketingets partier og kigger på, hvad det var, der skete, og hvordan reglerne har virket i den her situation. (20 okt 2025, i et interview med DR den 21. april 2024.)
no Vi sitter faktisk akkurat nå med partiene i Folketinget og ser på hva det var som skjedde, og hvordan reglene har fungert i denne situasjonen. (20 okt 2025, i et intervju med DR den 21. april 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter faktiskt just nu med Folketingets partier och tittar på vad det var som hände, och hur reglerna har fungerat i den här situationen. (20 okt 2025, i en intervju med DR den 21 april 2024.)
en We are actually currently working with the parties in the Folketing to look at what happened and how the rules have functioned in this situation. (20 okt 2025, in an interview with DR on April 21, 2024.)

dk Vi sidder og arbejder med det nu. Men det er store og principielle spørgsmål, som vi har med at gøre. (20 okt 2025, i en forklaring på, hvorfor arbejdet med at ændre ordningen tager tid.)
no Vi sitter og jobber med det nå. Men det er store og prinsipielle spørsmål vi har å gjøre med. (20 okt 2025, i en forklaring på hvorfor arbeidet med å endre ordningen tar tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter och arbetar med det nu. Men det är stora och principiella frågor som vi har att göra med. (20 okt 2025, i en förklaring till varför arbetet med att ändra ordningen tar tid.)
en We are working on it right now. But these are major and fundamental questions that we are dealing with. (20 okt 2025, in an explanation of why the work to change the scheme is taking time.)

dk Der har været direkte trusler mod lande, som overvejede at stemme for den her aftale. (18 okt 2025, i en kommentar til forløbet omkring afstemningen.)
no Det har vært direkte trusler mot land som vurderte å stemme for denne avtalen. (18 okt 2025, i en kommentar til forløpet rundt avstemningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förekommit direkta hot mot länder som övervägde att rösta för det här avtalet. (18 okt 2025, i en kommentar till händelseförloppet kring omröstningen.)
en There have been direct threats against countries that considered voting for this agreement. (18 okt 2025, in a comment on the events surrounding the vote.)

dk Så der er ingen som helst tvivl om, at kampen for at sikre globale grønne aftaler er hård. Det har den altid været, Men den er blevet hårdere. (18 okt 2025, i en beskrivelse af det hårde forhandlingsklima og truslerne mod lande.)
no Så det er ingen tvil om at kampen for å sikre globale grønne avtaler er hard. Det har den alltid vært, men den har blitt hardere. (18 okt 2025, i en beskrivelse av det harde forhandlingsklimaet og truslene mot land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det råder ingen tvekan om att kampen för att säkra globala gröna avtal är hård. Det har den alltid varit, men den har blivit hårdare. (18 okt 2025, i en beskrivning av det hårda förhandlingsklimatet och hoten mot länder.)
en So there is absolutely no doubt that the fight to secure global green agreements is tough. It always has been, but it has become tougher. (18 okt 2025, in a description of the harsh negotiating climate and the threats against countries.)

dk Vi må op på hesten igen, og så fortsætter vi kampen for en grøn omstilling. (18 okt 2025, i en udtalelse om vejen frem efter nederlaget.)
no Vi må opp på hesten igjen, og så fortsetter vi kampen for en grønn omstilling. (18 okt 2025, i en uttalelse om veien videre etter nederlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste upp på hästen igen, och sedan fortsätter vi kampen för en grön omställning. (18 okt 2025, i ett uttalande om vägen framåt efter nederlaget.)
en We must get back in the saddle and continue the fight for a green transition. (18 okt 2025, in a statement about the way forward after the defeat.)

dk Det er en historisk mulighed for at gøre noget for klimaet ved, at vi kan vedtage bindende aftaler for skibsfarten. (16 okt 2025, i en udtalelse om håbet for en aftale om den globale klimaskat)
no Det er en historisk mulighet til å gjøre noe for klimaet ved at vi kan vedta bindende avtaler for skipsfarten. (16 okt 2025, i en uttalelse om håpet for en avtale om den globale klimaskatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en historisk möjlighet att göra något för klimatet genom att vi kan anta bindande avtal för sjöfarten. (16 okt 2025, i ett uttalande om hoppet för ett avtal om den globala klimatskatten)
en It is a historic opportunity to take action for the climate by adopting binding agreements for shipping. (16 okt 2025, in a statement regarding the hope for an agreement on the global climate tax)

dk Jeg tror, jeg vil nøjes med at sige, at vi noterer os selvfølgelig, at der er forskellige synspunkter. (16 okt 2025, som svar på et spørgsmål om, hvordan han oplever presset fra USA's præsident)
no Jeg tror, jeg vil nøye meg med å si at vi selvfølgelig noterer oss at det er ulike synspunkter. (16 okt 2025, som svar på et spørsmål om hvordan han opplever presset fra USAs president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag nöjer mig med att säga att vi naturligtvis noterar oss att det finns olika synpunkter. (16 okt 2025, som svar på en fråga om hur han upplever pressen från USA:s president)
en I think I will settle for saying that we naturally note that there are different points of view. (16 okt 2025, in response to a question about how he perceives the pressure from the US President)

dk Han kan med sin store erfaring være med til at sikre, at danske sundhedsløsninger bliver eksporteret til hele verden. Det vil styrke både dansk og europæisk konkurrenceevne. (7 okt 2025, i en kommentar til udpegningen af den nye forperson for Healthcare Denmark)
no Han kan med sin store erfaring bidra til å sikre at danske helseløsninger blir eksportert til hele verden. Det vil styrke både dansk og europeisk konkurranseevne. (7 okt 2025, i en kommentar til utnevnelsen av den nye lederen for Healthcare Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med sin stora erfarenhet kan han bidra till att säkerställa att danska hälsolösningar exporteras till hela världen. Det kommer att stärka både den danska och den europeiska konkurrenskraften. (7 okt 2025, i en kommentar till utnämningen av den nya talespersonen för Healthcare Denmark)
en With his extensive experience, he can help ensure that Danish healthcare solutions are exported worldwide. This will strengthen both Danish and European competitiveness. (7 okt 2025, in a comment on the appointment of the new chairperson for Healthcare Denmark)

dk Med Lars Fruergaard Jørgensen i spidsen får Healthcare Denmark en stærk og internationalt anerkendt forperson for bordenden, som kan drive indsatsen fremad. (7 okt 2025, i en kommentar til udpegningen af den nye forperson for Healthcare Denmark)
no Med Lars Fruergaard Jørgensen i spissen får Healthcare Denmark en sterk og internasjonalt anerkjent leder ved bordenden, som kan drive innsatsen fremover. (7 okt 2025, i en kommentar til utnevnelsen av den nye lederen for Healthcare Denmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Lars Fruergaard Jørgensen i spetsen får Healthcare Denmark en stark och internationellt erkänd ledare vid bordets huvud, som kan driva arbetet framåt. (7 okt 2025, i en kommentar till utnämningen av den nya ledaren för Healthcare Denmark)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. With Lars Fruergaard Jørgensen at the helm, Healthcare Denmark gains a strong and internationally recognized leader to head the table and drive the effort forward. (7 okt 2025, in a comment on the appointment of the new chair for Healthcare Denmark)

dk Vi skal sætte en stopper for Putins krigsmaskine. Det gælder også den russiske skyggeflåde. (6 okt 2025, i en udtalelse om indsatsen mod transporten af sanktionsbelagt olie gennem danske farvande)
no Vi skal sette en stopper for Putins krigsmaskin. Det gjelder også den russiske skyggeflåten. (6 okt 2025, i en uttalelse om innsatsen mot transporten av sanksjonert olje gjennom danske farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sätta stopp för Putins krigsmaskin. Det gäller även den ryska skuggoflottan. (6 okt 2025, i ett uttalande om insatserna mot transporten av sanktionerad olja genom danska vatten)
en We must put a stop to Putin's war machine. This also applies to the Russian shadow fleet. (6 okt 2025, in a statement regarding the effort against the transport of sanctioned oil through Danish waters)

dk Vi skal sætte en stopper for Putins krigsmaskine. Det gælder også den russiske skyggeflåde. Vi ved fra vores sikkerhedskontroller på Skagen Red, at der blandt disse skibe er gamle og slidte skibe, der sejler rundt. Derfor intensiverer vores myndigheder nu kontrollen, så vi passer på Danmark og dansk farvand. (6 okt 2025, i en pressemeddelelse om styrket miljøtilsyn ved Skagen Red)
no Vi skal sette en stopper for Putins krigsmaskin. Det gjelder også den russiske skyggeflåten. Vi vet fra våre sikkerhetskontroller ved Skagen Red at det blant disse skipene er gamle og slitte skip som seiler rundt. Derfor intensiverer våre myndigheter nå kontrollen, slik at vi passer på Danmark og dansk farvann. (6 okt 2025, i en pressemelding om styrket miljøtilsyn ved Skagen Red)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste sätta stopp för Putins krigsmaskin. Det gäller även den ryska skuggoflottan. Vi vet från våra säkerhetskontroller vid Skagen Red att det bland dessa fartyg finns gamla och slitna skepp som seglar runt. Därför intensifierar våra myndigheter nu kontrollerna, så att vi skyddar Danmark och danskt vatten. (6 okt 2025, i ett pressmeddelande om stärkt miljötillsyn vid Skagen Red)
en We must put a stop to Putin's war machine. This also applies to the Russian shadow fleet. We know from our security checks at Skagen Red that there are old and worn-out ships sailing among them. Therefore, our authorities are now intensifying controls to protect Denmark and Danish waters. (6 okt 2025, in a press release regarding strengthened environmental supervision at Skagen Red)

dk Vi tager alle værktøjer i brug. Vi ved fra vores sikkerhedskontroller på Skagen Red, at der blandt disse skibe er gamle og slidte skibe, der sejler rundt. Derfor intensiverer vores myndigheder nu kontrollen, så vi passer på Danmark og dansk farvand. (6 okt 2025, i en uddybning af, hvorfor myndighederne intensiverer kontrollen af skibstrafikken)
no Vi tar i bruk alle verktøy. Vi vet fra våre sikkerhetskontroller på Skagen Red at det blant disse skipene finnes gamle og slitte skip som seiler rundt. Derfor intensiverer myndighetene våre nå kontrollen, slik at vi passer på Danmark og dansk farvann. (6 okt 2025, i en utdypning av hvorfor myndighetene intensiverer kontrollen av skipstrafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar alla verktyg i bruk. Vi vet från våra säkerhetskontroller på Skagen Red att det bland dessa fartyg finns gamla och slitna skepp som seglar runt. Därför intensifierar våra myndigheter nu kontrollerna, så att vi skyddar Danmark och danskt vatten. (6 okt 2025, i en fördjupning om varför myndigheterna intensifierar kontrollen av sjöfarten)
en We are utilizing every tool at our disposal. We know from our security checks at Skagen Red that there are old and worn-out ships among these vessels sailing around. Therefore, our authorities are now intensifying inspections to protect Denmark and Danish waters. (6 okt 2025, in an elaboration on why the authorities are intensifying the control of shipping traffic)

dk Danske virksomheder skal selvfølgelig overholde alle EUs sanktioner. Det er virksomhedernes eget ansvar. Vores myndigheder holder løbende øje med, at det sker. Flere virksomheder har forpligtet sig til at gå længere end sanktionerne. Det kan jeg kun bifalde. (3 okt 2025, i en udtalelse om overholdelse af EU-sanktioner)
no Danske virksomheter skal selvfølgelig overholde alle EUs sanksjoner. Det er virksomhetenes eget ansvar. Våre myndigheter følger løpende med på at dette skjer. Flere virksomheter har forpliktet seg til å gå lenger enn sanksjonene. Det kan jeg bare bifalle. (3 okt 2025, i en uttalelse om overholdelse av EU-sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska företag ska självklart följa alla EU:s sanktioner. Det är företagens eget ansvar. Våra myndigheter håller löpande koll på att det sker. Flera företag har förpliktigat sig att gå längre än sanktionerna. Det kan jag bara bifalla. (3 okt 2025, i ett uttalande om efterlevnad av EU-sanktioner)
en Danish companies must, of course, comply with all EU sanctions. This is the companies' own responsibility. Our authorities continuously monitor to ensure that this happens. Several companies have committed to going further than the sanctions. I can only applaud that. (3 okt 2025, in a statement on compliance with EU sanctions)

dk Verden er forandret, og trusselsbilledet er skærpet. Dansk erhvervsliv skal helt grundlæggende bestemme sig for, hvilken side af historien de vil stå på. (3 okt 2025, i en skriftlig kommentar om det skærpede trusselsbillede)
no Verden er forandret, og trusselbildet er skjerpet. Dansk næringsliv må helt grunnleggende bestemme seg for hvilken side av historien de vil stå på. (3 okt 2025, i en skriftlig kommentar om det skjerpede trusselbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen har förändrats och hotbilden har skärpts. Det danska näringslivet måste i grunden bestämma sig för vilken sida av historien de vill stå på. (3 okt 2025, i en skriftlig kommentar om den skärpta hotbilden)
en The world has changed, and the threat landscape has intensified. Danish business must fundamentally decide which side of history they want to stand on. (3 okt 2025, in a written comment on the intensified threat landscape)

dk I Danmark bærer vi stolt Niels Bohrs eftermæle videre, når vi i dag åbner verdens største kvantefond. Med den kan vi investere i fremtidens helt store kvantehåb og hurtigere få ideerne ud af laboratorierne og ind i vores samfund. (2 okt 2025, i en pressemeddelelse i forbindelse med lanceringen af kvantefonden)
no I Danmark bærer vi stolt Niels Bohrs ettermæle videre når vi i dag åpner verdens største kvantefond. Med den kan vi investere i fremtidens helt store kvantehåp og raskere få ideene ut av laboratoriene og inn i samfunnet vårt. (2 okt 2025, i en pressemelding i forbindelse med lanseringen av kvantefonden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Danmark för vi stolt Niels Bohrs arv vidare när vi idag öppnar världens största kvantfond. Med den kan vi investera i framtidens stora kvanthopp och snabbare få ut idéerna ur laboratorierna och in i vårt samhälle. (2 okt 2025, i ett pressmeddelande i samband med lanseringen av kvantfonden)
en In Denmark, we proudly carry on Niels Bohr's legacy as we today open the world's largest quantum fund. With this, we can invest in the great quantum hopes of the future and more quickly move ideas out of the laboratories and into our society. (2 okt 2025, in a press release in connection with the launch of the quantum fund)


Sidan 49 av 144
...45 46 47 48 49 50 51 52 53...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Morten Bødskov ordtak
se Morten Bødskov ordspråk
en Morten Bødskov proverb