686 ordspråk av Lasse Sandaker-Nielsen

NO  Lasse Sandaker-Nielsen

Lasse Sandaker-Nielsen föddes den 27 juni 1975 - norsk kommunikationschef
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Usikkerhed er ikke godt for nogen, men vi tror, passagererne sætter pris på, at vi gør, hvad vi kan for at tage hånd om dem på bedst mulig vis. (13 maj 2014, om selskabets fokus på at tage hånd om passagererne i en konfliktfyldt situation.)
no Usikkerhet er ikke bra for noen, men vi tror passasjerene setter pris på at vi gjør det vi kan for å ivareta dem på best mulig måte. (13 maj 2014, om selskapets fokus på å ivareta passasjerene i en konfliktfylt situasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Osäkerhet är inte bra för någon, men vi tror att passagerarna uppskattar att vi gör vad vi kan för att ta hand om dem på bästa möjliga sätt. (13 maj 2014, om företagets fokus på att ta hand om passagerarna i en konfliktfylld situation.)
en Uncertainty is not good for anyone, but we believe the passengers appreciate that we are doing everything we can to take care of them in the best possible way. (13 maj 2014, on the company's focus on taking care of passengers in a conflict-ridden situation.)

dk Vores ansvar er over for passagererne, og dersom strejken trappes op, vil vi gøre alt, hvad vi kan, for at de rejsende bliver så lidt påvirket som muligt. Det er måske på tide, at andre begynder at tænke på passagererne i stedet for at råbe op om strejkebryderi. (13 maj 2014, som svar på anklagerne om strejkebryderi og forklaring på selskabets kriseplan.)
no Vårt ansvar er overfor passasjerene, og dersom streiken trappes opp vil vi gjøre alt vi kan for at de reisende skal bli så lite påvirket som mulig. Det er kanskje på tide at andre begynner å tenke på passasjerene i stedet for å rope om streikebryteri. (13 maj 2014, som svar på anklagene om streikebryteri og forklaring på selskapets kriseplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt ansvar är gentemot passagerarna, och om strejken trappas upp kommer vi att göra allt vi kan för att de resande ska bli så lite påverkade som möjligt. Det är kanske dags att andra börjar tänka på passagerarna istället för att ropa om strejkbryteri. (13 maj 2014, som svar på anklagelserna om strejkbryteri och som förklaring till företagets krisplan.)
en Our responsibility is to the passengers, and if the strike escalates, we will do everything in our power to ensure that travelers are affected as little as possible. Perhaps it is time for others to start thinking about the passengers instead of shouting about strike-breaking. (13 maj 2014, in response to allegations of strike-breaking and as an explanation of the company's contingency plan.)

dk De kabineansatte burde have været bekendt med dette længe. Parat og Kabinforeningen blev informeret allerede for en uge siden, og da forventer vi, at de bringer informationen videre til deres medlemmer. (9 maj 2014, svar på, hvornår de ansatte blev informeret om, at ID-billetterne ophørte.)
no De kabinansatte bør ha vært kjent med dette lenge. Parat og Kabinforeningen ble informert allerede for en uke siden, og da forventer vi at de bringer informasjonen videre til sine medlemmer. (9 maj 2014, svar på når de ansatte ble informert om at ID-billettene opphørte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kabinpersonalet borde ha varit medvetna om detta länge. Parat och Kabinforeningen informerades redan för en vecka sedan, och då förväntar vi oss att de för informationen vidare till sina medlemmar. (9 maj 2014, svar på när de anställda blev informerade om att ID-biljetterna upphörde.)
en The cabin crew should have been aware of this for some time. Parat and the Cabin Crew Association were informed a week ago, and we expect them to pass this information on to their members. (9 maj 2014, response to when employees were informed that ID tickets were being discontinued.)

dk Det er ikke bestemt, hvor længe dette vil vare. (9 maj 2014, svar på spørgsmål om varigheden af suspenderingen af billetordningen.)
no Det er ikke bestemt hvor lenge dette vil vare. (9 maj 2014, svar på spørsmål om varigheten av suspensjonen av billettordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bestämt hur länge detta kommer att vara. (9 maj 2014, svar på fråga om längden på suspenderingen av biljettordningen.)
en It has not been determined how long this will last. (9 maj 2014, answer to a question about the duration of the suspension of the ticketing system.)

dk Dette er en af de konsekvenser, vi varslede, at en strejke vil få, så det bør ikke komme som nogen overraskelse. (9 maj 2014, kommentar til inddragelsen af de ansattes rabatbilletter i forbindelse med strejken.)
no Dette er en av de konsekvensene vi varslet at en streik vil få, så det burde ikke komme som noen overraskelse. (9 maj 2014, kommentar til inndragelsen av de ansattes rabattbilletter i forbindelse med streiken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de konsekvenser vi varnade för att en strejk skulle få, så det borde inte komma som någon överraskning. (9 maj 2014, kommentar till indragningen av de anställdas rabattbiljetter i samband med strejken.)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. This is one of the consequences we warned a strike would have, so it should not come as a surprise. (9 maj 2014, comment on the withdrawal of employees' discount tickets in connection with the strike.)

dk Det, der er besluttet, er at hvis der bliver strejke, flyttes de over. (8 maj 2014, præcisering af, hvad der faktisk er besluttet angående overflytning)
no Det som er besluttet er at dersom det blir streik, flyttes de over. (8 maj 2014, presisering av hva som faktisk er besluttet angående overflytting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har beslutats är att om det blir strejk, flyttas de över. (8 maj 2014, förtydligande av vad som faktiskt har beslutats angående överflyttning)
en The decision has been made that if a strike occurs, they will be transferred. (8 maj 2014, clarification of what has actually been decided regarding the transfer)

dk Hvis de strejker, vil de blive overflyttet til bemanningsfirmaet Proffice. Så ligger det i kortene, hvad der sker, hvis det ikke gøres. Men det vil være en direkte konsekvens af en strejke. (8 maj 2014, forklaring på konsekvenserne for ansatte, der vælger at strejke)
no Hvis de streiker, vil de bli overflyttet til bemanningsselskapet Proffice. Da ligger det i kortene hva som skjer hvis det ikke gjøres. Men det vil være en direkte konsekvens av en streik. (8 maj 2014, forklaring på konsekvensene for ansatte som velger å streike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de strejkar kommer de att flyttas över till bemanningsföretaget Proffice. Då ligger det i korten vad som händer om det inte sker. Men det kommer att vara en direkt konsekvens av en strejk. (8 maj 2014, förklaring av konsekvenserna för anställda som väljer att strejka)
en If they strike, they will be transferred to the staffing agency Proffice. It is already a foregone conclusion what will happen if that doesn't occur. But it will be a direct consequence of a strike. (8 maj 2014, explanation of the consequences for employees who choose to strike)

dk Hvis det danske kabinepersonale strejker, vil Proffice overtage produktionen i København. (8 maj 2014, bekræftelse på, hvem der skal bemande kabinerne ved en strejke)
no Dersom de danske kabinansatte streiker, vil Proffice overta produksjonen i København. (8 maj 2014, bekreftelse på hvem som skal bemanne kabinene ved en streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den danska kabinpersonalen strejkar, kommer Proffice att ta över produktionen i Köpenhamn. (8 maj 2014, bekräftelse på vem som ska bemanna kabinerna vid en strejk)
en If the Danish cabin crew go on strike, Proffice will take over the operations in Copenhagen. (8 maj 2014, confirmation of who will staff the cabins in the event of a strike)

dk De bliver ramt hårdt. Men vores hovedprioritet er, at passagererne bliver så lidt skadelidende som muligt. (7 maj 2014, om hvordan indenrigsruterne vil blive påvirket og selskabets prioriteringer.)
no De blir rammet hardt. Men vår hovedprioritet er at passasjerene blir så lite skadelidende som mulig. (7 maj 2014, om hvordan innenriksrutene vil bli påvirket og selskapets prioriteringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De drabbas hårt. Men vår huvudprioritet är att passagerarna ska drabbas så lite som möjligt. (7 maj 2014, om hur inrikeslinjerna kommer att påverkas och företagets prioriteringar.)
en They will be hit hard. But our main priority is that the passengers are affected as little as possible. (7 maj 2014, on how domestic routes will be affected and the company's priorities.)

dk Det er klart, at hvis så mange strejker samtidig, vil det påvirke flytrafikken betydeligt. Vi arbejder nu på et alternativt flyprogram for at reducere omfanget af skaderne. (7 maj 2014, vurdering af konsekvenserne ved en fuld strejke)
no Det er klart at hvis så mange streiker samtidig, vil det påvirke flytrafikken betydelig. Vi jobber nå med et alternativt flyprogram for å redusere skadeomfanget. (7 maj 2014, vurdering av konsekvensene ved en full streik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att om så många strejkar samtidigt kommer det att påverka flytrafiken avsevärt. Vi arbetar nu med ett alternativt flygprogram för att minska omfattningen av skadorna. (7 maj 2014, bedömning av konsekvenserna vid en fullständig strejk)
en It is clear that if so many people strike at the same time, it will significantly affect air traffic. We are now working on an alternative flight schedule to reduce the extent of the damage. (7 maj 2014, assessment of the consequences of a full strike)

dk Indenrigsruterne bliver hårdt ramt. (7 maj 2014, i en kommentar om konsekvenserne af en eventuel storstrejke.)
no Innenriksrutene blir hardt rammet. (7 maj 2014, i en kommentar om konsekvensene av en eventuell storstreik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inrikeslinjerna drabbas hårt. (7 maj 2014, i en kommentar om konsekvenserna av en eventuell storstrejk.)
en Domestic routes will be hard hit. (7 maj 2014, in a comment on the consequences of a potential general strike.)

dk På kort sigt vil strejken ikke få konsekvenser for de rejsende. Hvis der bliver varslet nye strejker, afhænger det af, hvor mange kabineansatte der går i strejke. Parat har varslet, at det kan blive en del, men hvornår og hvordan ved vi lidt om. Hvis det bliver en storstrejke, vil trafikken i Norge blive kraftigt ramt. (7 maj 2014, i en forklaring på, hvordan strejken kan påvirke rejsende på kort og lang sigt.)
no På kort sikt vil ikke streiken få konsekvenser for de reisende. Blir det tatt ut nytt streikeuttak, avhenger det av hvor mange kabinansatte som tas ut i streik. Parat har varslet at det kan bli en del, men når og hvordan vet vi lite om. Hvis det blir en storstreik vil trafikken i Norge bli kraftig rammet. (7 maj 2014, i en forklaring på hvordan streiken kan påvirke reisende på kort og lang sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På kort sikt kommer strejken inte att få några konsekvenser för de resande. Om det blir nya strejkåtgärder beror det på hur många kabinpersonal som strejkar. Parat har varslat om att det kan bli en del, men när och hur vet vi lite om. Om det blir en storstrejk kommer trafiken i Norge att drabbas kraftigt. (7 maj 2014, i en förklaring om hur strejken kan påverka resande på kort och lång sikt.)
en In the short term, the strike will not have consequences for travelers. If a new strike is called, it will depend on how many cabin crew members take part. Parat has warned that there could be quite a few, but we know little about when and how. If there is a general strike, traffic in Norway will be severely affected. (7 maj 2014, in an explanation of how the strike may affect travelers in the short and long term.)

dk Særligt for indenrigsflyvninger i Norge vil det have store konsekvenser. (7 maj 2014, præcisering af hvilke flyvninger der vil blive hårdest ramt)
no Spesielt for flyvninger innenriks i Norge vil det ha store konsekvenser. (7 maj 2014, presisering av hvilke flyvninger som vil bli hardest rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt för inrikesflyg i Norge kommer det att få stora konsekvenser. (7 maj 2014, förtydligande av vilka flygningar som kommer att drabbas hårdast)
en It will have major consequences, especially for domestic flights within Norway. (7 maj 2014, clarification of which flights will be hardest hit)

dk Baggrunden er, at vi havde tekniske problemer på to maskiner tidligere på ugen. Den ene kom sig i luften igen relativt hurtigt, mens den anden blev stående på jorden lidt for længe. (3 maj 2014, da der var tekniske problemer på to maskiner tidligere på ugen)
no Bakgrunnen er at vi hadde tekniske problemer på to maskiner tidligere i uka. Den ene kom seg opp i lufta igjen relativt raskt, mens den andre ble stående på bakken litt for lenge. (3 maj 2014, når det var tekniske problemer på to maskiner tidligere i uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden är att vi hade tekniska problem med två maskiner tidigare i veckan. Den ena kom upp i luften igen relativt snabbt, medan den andra blev stående på marken lite för länge. (3 maj 2014, när det var tekniska problem på två maskiner tidigare i veckan)
en The background is that we had technical problems with two machines earlier in the week. One of them got back in the air relatively quickly, while the other remained on the ground a bit too long. (3 maj 2014, when there were technical problems with two machines earlier in the week)

dk Det er det, som er målet, men vi kan aldrig give nogen garantier. Jeg vil også sige til dem, der er ramt, at vi beklager, og at vi forstår, at det er frustrerende. (3 maj 2014, da der var tekniske problemer på to maskiner tidligere på ugen)
no Det er det som er målet, men vi kan aldri gi noen garantier. Jeg vil også si til dem som er rammet at vi beklager, og at vi skjønner at det er frustrerende. (3 maj 2014, når det var tekniske problemer på to maskiner tidligere i uka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det som är målet, men vi kan aldrig ge några garantier. Jag vill också säga till dem som drabbats att vi beklagar, och att vi förstår att det är frustrerande. (3 maj 2014, när det var tekniska problem på två maskiner tidigare i veckan)
en That is the goal, but we can never give any guarantees. I would also like to say to those affected that we apologize, and that we understand it is frustrating. (3 maj 2014, when there were technical problems on two machines earlier in the week)


Sidan 33 av 46
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lasse Sandaker-Nielsen ordtak
se Lasse Sandaker-Nielsen ordspråk
en Lasse Sandaker-Nielsen proverb