249 ordspråk av Pål-Fredrik Hjort Kraby

Pål-Fredrik Hjort Kraby

Pål-Fredrik Hjort Kraby - anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi ved, at han har været der, men omfanget af besøget, og hvad han foretog sig der, arbejder vi på at kortlægge. (23 dec 2011, i en nyhedsartikel om Breiviks rejse til Liberia.)
no Vi vet at han har vært der, men omfanget av besøket, og hva han gjorde der, det jobber vi med å kartlegge. (23 dec 2011, i en nyhetsartikkel om Breiviks reise til Liberia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att han har varit där, men omfattningen av besöket, och vad han gjorde där, det jobbar vi med att kartlägga. (23 dec 2011, i en nyhetsartikel om Breiviks resa till Liberia.)
en We know that he has been there, but we are currently working to determine the extent of the visit and what he did there. (23 dec 2011, in a news article about Breivik's trip to Liberia.)

dk Vi ved, at han har været der, men omfanget af besøget, og hvad han lavede dér, det arbejder vi med at finde ud af. (23 dec 2011, i en udtalelse til medierne om efterforskningen af Breiviks rejser)
no Vi vet at han har vært der, men omfanget av besøket, og hva han gjorde der, det arbeider vi med å finne ut av. (23 dec 2011, i en uttalelse til mediene om etterforskningen av Breiviks reiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att han har varit där, men omfattningen av besöket, och vad han gjorde där, det arbetar vi med att ta reda på. (23 dec 2011, i ett uttalande till medierna om utredningen av Breiviks resor)
en We know that he has been there, but we are working to determine the extent of the visit and what he did there. (23 dec 2011, in a statement to the media regarding the investigation into Breivik's travels)

dk Alt tyder på, at han kommer til at være på Ila, selvom han har fået diagnosen af de sakkyndige. (15 dec 2011, da han talte med NRK.no)
no Alt tyder på at han kommer til å være på Ila selv om han har fått diagnosen av de sakkyndige. (15 dec 2011, da han snakket med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att han kommer att vara på Ila även om han har fått diagnosen av de sakkunniga. (15 dec 2011, när han pratade med NRK.no)
en Everything indicates that he will remain at Ila, despite the diagnosis from the experts. (15 dec 2011, when he spoke with NRK.no)

dk Han har været noget forbeholden, men han er lige så meddelksom, som han altid har været. (15 dec 2011, da han talte med NRK.no)
no Han har vært noe forbeholden, men han er like meddelsom som han alltid har vært. (15 dec 2011, da han snakket med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit något reserverad, men han är lika pratsam som han alltid har varit. (15 dec 2011, när han pratade med NRK.no)
en He has been somewhat reserved, but he is as communicative as he has always been. (15 dec 2011, when speaking with NRK.no)

dk Herefter følger udarbejdelse og afslutning i forbindelse med udformningen af et anklageskrift. (15 dec 2011, da han talte med NRK.no)
no Etter dette kommer utarbeidelse og avslutning i forhold til å utforme en tiltale. (15 dec 2011, da han snakket med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter detta kommer utformning och avslutning i förhållande till att utforma en talan. (15 dec 2011, när han pratade med NRK.no)
en Following this comes the preparation and finalization of the indictment. (15 dec 2011, speaking with NRK.no)

dk Selvom han er erklæret utilregnelig, er der ikke nogen automatik i, at han skal overføres til Dikemark eller en anden psykiatrisk institution. (15 dec 2011, da han talte med NRK.no)
no Selv om han er erklært utilregnelig er det ikke noe automatikk i at han skal overføres til Dikemark eller en annen psykiatrisk institusjon. (15 dec 2011, da han snakket med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om han har förklarats obduglig finns det ingen automatism i att han ska överföras till Dikemark eller någon annan psykiatrisk institution. (15 dec 2011, när han pratade med NRK.no)
en Even though he has been declared legally insane, it does not automatically follow that he will be transferred to Dikemark or another psychiatric institution. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (15 dec 2011, speaking with NRK.no)

dk Signalerne vi har fået indtil videre er, at han vil få disse rammer også på Ila, men skulle situationen forværres, betyder det, at han må flyttes til et andet sted, for eksempel Dikemark. (15 dec 2011, da han talte med NRK.no)
no Signalene vi har fått så langt er at han vil få disse rammene også på Ila, men skulle situasjonen forverre seg betyr det at han må flyttes til et annet sted, for eksempel Dikemark. (15 dec 2011, da han snakket med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Signalerna vi har fått hittills är att han kommer att få dessa ramar även på Ila, men om situationen förvärras betyder det att han måste flyttas till en annan plats, till exempel Dikemark. (15 dec 2011, när han pratade med NRK.no)
en The signals we have received so far are that he will have these frameworks at Ila as well, but should the situation worsen, it means he must be moved to another location, for example Dikemark. (15 dec 2011, when he spoke with NRK.no)

dk Så længe han ikke har akut behov for medicinsk behandling, kan han være på Ila. (15 dec 2011, da han talte med NRK.no)
no Så lenge han ikke har akutt behov for medisinsk behandling kan han være på Ila. (15 dec 2011, da han snakket med NRK.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge han inte har akut behov av medicinsk behandling kan han vara på Ila. (15 dec 2011, när han pratade med NRK.no)
en As long as he does not have an acute need for medical treatment, he can stay at Ila. (15 dec 2011, when speaking with NRK.no)

dk Hun har været meget behjælpelig. Hun har svaret på vore spørgsmål. (14 dec 2011, i en udtalelse om forhøret af Breiviks halvsøster)
no Hun har vært svært behjelpelig. Hun har svart på våre spørsmål. (14 dec 2011, i en uttalelse om avhøret av Breiviks halvsøster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har varit till stor hjälp. Hon har svarat på våra frågor. (14 dec 2011, i ett uttalande om förhöret av Breiviks halvsyster)
en She has been very helpful. She has answered our questions. (14 dec 2011, in a statement regarding the interrogation of Breivik's half-sister)

dk Planerne er ikke klar endnu, men det ser ud til, at det kommer til at ske i fransk politis regi i samarbejde med norsk politi. (14 dec 2011, i en udtalelse til en norsk avis om planlægningen af forhøret i Frankrig)
no Planene er ikke klare ennå, men det ser ut til at det vil skje i regi av fransk politi i samarbeid med norsk politi. (14 dec 2011, i en uttalelse til en norsk avis om planleggingen av avhøret i Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planerna är inte klara än, men det ser ut som att det kommer att ske under ledning av fransk polis i samarbete med norsk polis. (14 dec 2011, i ett uttalande till en norsk tidning om planeringen av förhöret i Frankrike)
en The plans are not yet finalized, but it appears that it will be carried out by the French police in cooperation with the Norwegian police. (14 dec 2011, in a statement to a Norwegian newspaper regarding the planning of the interrogation in France)

dk Den første plan blev ikke så «vellykket» som han havde håbet, og han drog derfor videre til Utøya. (18 nov 2011, da han talte om Anders Behring Breiviks planer)
no Den første planen ble ikke så «vellykket» som han hadde håpet, og han dro derfor videre til Utøya. (18 nov 2011, når han snakket om Anders Behring Breiviks planer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första planen blev inte så "lyckad" som han hade hoppats, och han reste därför vidare till Utøya. (18 nov 2011, när han pratade om Anders Behring Breiviks planer)
en The first plan was not as "successful" as he had hoped, and he therefore continued on to Utøya. (18 nov 2011, when speaking about Anders Behring Breivik's plans)

dk Derfor varslede vi i går de pårørende. (18 nov 2011, forklaring på hvorfor pårørende blev varslet før udlevering af CD'en)
no Derfor varslet vi i går de pårørende. (18 nov 2011, forklaring på hvorfor pårørende ble varslet før utlevering av CD-en)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför meddelade vi de anhöriga igår. (18 nov 2011, förklaring till varför anhöriga meddelades före utlämningen av CD-skivan)
en That is why we notified the next of kin yesterday. (18 nov 2011, explanation as to why the next of kin were notified before the CD was released)

dk Det bliver en udfordring for os. Det er uheldigt, at det sker, og vi må undersøge det, vi kan undersøge. (18 nov 2011, da der blev spurgt om, hvordan politiet skulle finde kilden til lækagen)
no Det blir en utfordring for oss. Det er uheldig at det skjer, og vi må ettergå det vi kan ettergå. (18 nov 2011, når det ble spurt om hvordan politiet skulle finne kilden for lekkasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en utmaning för oss. Det är olyckligt att det händer, och vi måste granska det vi kan granska. (18 nov 2011, när det frågades hur polisen skulle hitta källan till läckan)
en It will be a challenge for us. It is unfortunate that this is happening, and we must investigate everything that can be investigated. (18 nov 2011, when asked how the police would find the source of the leak)

dk Fra politiets side er det uheldigt, at det er kommet ud, og det er med hensyn til efterforskningen. (18 nov 2011, da VG præsenterede sensitivt indhold fra afhøringerne med Anders Behring Breivik)
no Fra politiets side er det uheldig at det har kommet ut, og det er med hensyn til etterforskningen. (18 nov 2011, når VG presenterte sensitivt innhold fra avhørene med Anders Behring Breivik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från polisens sida är det olyckligt att det har kommit ut, och det är med hänsyn till utredningen. (18 nov 2011, när VG presenterade känsliga innehåll från förhören med Anders Behring Breivik)
en From the police's perspective, it is unfortunate that this has been leaked, and that is with regard to the investigation. (18 nov 2011, when VG presented sensitive content from the interrogations of Anders Behring Breivik)

dk Han ønskede at ramme Gro Harlem Brundtland og Eskil Pedersen. (18 nov 2011, da han talte om Behring Breiviks mål på Utøya)
no Han ønsket å ramme Gro Harlem Brundtland og Eskil Pedersen. (18 nov 2011, når han snakket om Behring Breiviks mål på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han önskade att träffa Gro Harlem Brundtland och Eskil Pedersen. (18 nov 2011, när han pratade om Behring Breiviks mål på Utøya)
en He wanted to frame Gro Harlem Brundtland and Eskil Pedersen. (18 nov 2011, when speaking about Behring Breivik's goals on Utøya)


Sidan 10 av 17
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pål-Fredrik Hjort Kraby ordtak
se Pål-Fredrik Hjort Kraby ordspråk
en Pål-Fredrik Hjort Kraby proverb