974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Så kommer sådan nogle banditter og gør på denne måde, det er fuldstændig uacceptabelt. (13 apr 2021, efter at det grove dataintrang mod Riksidrottsförbundet blev afsløret.)
no Så kommer det slike banditter og gjør på denne måten, det er fullstendig uakseptabelt. (13 apr 2021, etter at det grove datainnbruddet mot Riksidrottsförbundet ble avslørt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kommer det såna här banditer och gör på det här sättet, det är fullständigt oacceptabelt. (13 apr 2021, efter att det grova dataintrånget mot Riksidrottsförbundet avslöjats.)
en Then you have these kinds of bandits acting in this manner; it is completely unacceptable. (13 apr 2021, after the serious data breach against the Swedish Sports Confederation was revealed.)

dk Der må de være mere lyttende, for folkesundheden handler også om bevægelse, ikke kun om at bekæmpe covid. (1 apr 2021, i et interview i forbindelse med en meddelelse om coronastøtte til idrætsbevægelsen)
no Der må de være mer lyttende, for folkehelsen handler også om bevegelse, ikke bare om å bekjempe covid. (1 apr 2021, i et intervju i forbindelse med et vedtak om coronastøtte til idrettsbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där måste de vara mer lyhörda för folkhälsan är även rörelse, inte bara en fråga om att bekämpa covid. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen)
en They need to be more attentive there, because public health is also about physical activity, not just a matter of fighting covid. (1 apr 2021, in an interview regarding an announcement of corona support for the sports movement)

dk Det er klart, at det er en positiv besked. Jeg må konstatere, at det er som en påskegave. (1 apr 2021, i et interview i forbindelse med en meddelelse om coronastøtte til idrætsbevægelsen)
no Det er klart at det er et positivt besked. Jeg konstaterer at det er som en påskegave. (1 apr 2021, i et intervju i forbindelse med et vedtak om coronastøtte til idrettsbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är ett positivt besked. Jag konstaterar att det är som en påskpresent. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen)
en It is clearly a positive announcement. I would say it's like an Easter present. (1 apr 2021, in an interview regarding the announcement of corona support for the sports movement)

dk Det går jo ikke i det uendelige bare at kompensere for historikken, vi er jo nødt til også at se fremad. Det bliver lidt nyt med det her. (1 apr 2021, i et interview i forbindelse med en meddelelse om coronastøtte til idrætsbevægelsen)
no Det går jo ikke i all evighet å bare kompensere for historikken, vi må jo se framover også. Det blir litt nytt med dette her. (1 apr 2021, i et intervju i forbindelse med et vedtak om coronastøtte til idrettsbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går ju inte hur länge som helst att bara kompensera för historiken, vi måste ju titta framåt också. Det blir lite nytt med det här. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen)
en We can't just keep compensating for the past indefinitely; we have to look forward as well. This brings something new to the table. (1 apr 2021, in an interview regarding the announcement of corona support for the sports movement)

dk Det rækker langt, fordi vi opfatter det som gældende for det første halvår. Men hvis vi ser på hele året, og det fortsætter nedad, så bliver vi nødt til at vende tilbage. (1 apr 2021, i et interview i forbindelse med en meddelelse om coronastøtte til idrætsbevægelsen)
no Det holder en stund siden vi oppfatter at det gjelder det første halvåret. Men hvis vi ser på hele året, og det fortsetter nedover, så kommer vi til å måtte komme tilbake. (1 apr 2021, i et intervju i forbindelse med et vedtak om coronastøtte til idrettsbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bär långt eftersom vi uppfattar att det gäller första halvåret. Men tittar vi på helåret, om det fortsätter utför, så kommer vi behöva komma tillbaka. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen)
en It will hold for a while since we perceive this as applying to the first half of the year. But if we look at the full year, and if things continue to go downhill, we will need to revisit this. (1 apr 2021, in an interview regarding a decision on corona support for the sports movement)

dk Djævelen ligger i detaljerne, og jeg har endnu ikke fået detaljerne, men jeg tror, det vil blive et godt supplement til den almindelige idrætsstøtte. (1 apr 2021, i et interview i forbindelse med en meddelelse om coronastøtte til idrætsbevægelsen)
no djevelen ligger i detaljene, og jeg har ennå ikke fått detaljene, men jeg tror det vil bli et godt supplement til den vanlige idrettsstøtten. (1 apr 2021, i et intervju i forbindelse med et vedtak om coronastøtte til idrettsbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djävulen ligger i detaljerna och jag har ännu inte fått detaljerna men jag tror att det kommer bli ett bra komplement till det vanliga idrottsstödet. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen)
en The devil is in the details, and I haven't received the details yet, but I believe it will be a good complement to the regular sports funding. (1 apr 2021, in an interview regarding the announcement of corona support for the sports movement)

dk På to måder. Den ene er at sikre kompensationen for de økonomiske huller, der er opstået, og her vil vi fortsætte på samme måde som i 2020. Men vi får også mulighed for – og det er noget, jeg brænder for – at gennemføre overvejelser omkring en genstart. (1 apr 2021, i et interview i forbindelse med en meddelelse om coronastøtte til idrætsbevægelsen)
no På to måter. Den ene er å sikre kompensasjonen for de økonomiske hullene som har oppstått, og der kommer vi til å fortsette på samme måte som i 2020. Men vi får også muligheten til, noe jeg brenner for, å gjennomføre tankeganger rundt en ny start. (1 apr 2021, i et intervju i forbindelse med et vedtak om coronastøtte til idrettsbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! På två sätt. Det ena är att klara kompensationen av de revor som uppstått ekonomiskt och där kommer vi fortsätta på samma sätt som 2020. Men vi får också möjlighet att, något som jag brinner för, att genomföra tankegångar kring en återstart. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen)
en In two ways. One is to manage the compensation for the financial gaps that have emerged, and we will continue with that in the same way as in 2020. At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. But we also have the opportunity—something I am passionate about—to implement ideas regarding a restart. (1 apr 2021, in an interview regarding the announcement of corona support for the sports movement)

dk Ruller pigtråd ud. (1 apr 2021, i et interview i forbindelse med en meddelelse om coronastøtte til idrætsbevægelsen)
no Ruller ut piggtråd. (1 apr 2021, i et intervju i forbindelse med et vedtak om coronastøtte til idrettsbevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rullar ut taggtråd. (1 apr 2021, i en intervju i samband med ett besked om coronastöd till idrottsrörelsen)
en Rolling out barbed wire. (1 apr 2021, in an interview regarding the announcement of corona support for the sports movement)

dk Vi har været ved det her længe, ventet på svar, og nu kom det endelig. Alt i alt er det en god nyhed. (1 apr 2021, efter at have fået svaret fra regeringen)
no Vi har holdt på med dette lenge, ventet på svar, og nå kom det endelig. Alt i alt er det et godt svar. (1 apr 2021, etter å ha fått svaret fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit på det här länge, väntat på besked, och nu äntligen så kom det. På det stora hela är det ett bra besked. (1 apr 2021, efter att ha fått beskedet från regeringen)
en We've been at this for a long time, waiting for an answer, and now it has finally arrived. On the whole, it is a positive outcome. (1 apr 2021, after receiving the decision from the government)

dk Det man ikke kan acceptere, er at man har fjernet kompensationen til idrætten, hvilket betyder, at der ikke kommer en eneste krone ud fra 1. marts, nu hvor vi skal fortsætte med at bære byrderne i en vis tid fremover. (31 mar 2021, om onsdagen, da regeringen meddelte, at restriktionerne blev forlænget til den 3. maj)
no Det man ikke kan svelge, er at man har fjernet kompensasjonen for idrett, noe som innebærer at det ikke kommer ut en eneste krone fra 1. mars, nå som vi skal fortsette å bære byrdene en viss tid fremover. (31 mar 2021, onsdagen da regjeringen kunngjorde at restriksjonene forlenges til 3. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man inte kan tugga i sig är att man tagit bort ersättningen för idrott som innebär att det inte kommer ut en krona från 1 mars, nu när vi ska fortsätta bära bördor en viss tid framåt. (31 mar 2021, under onsdagen när regeringen meddelade att restriktionerna förlängs till den 3 maj)
en What one cannot stomach is that you have removed the compensation for sports, meaning that not a single crown will be paid out from March 1st, just as we are expected to continue bearing these burdens for some time to come. (31 mar 2021, on Wednesday, when the government announced that the restrictions would be extended until May 3rd)

dk Det er langt over, hvad der kan tolereres, og et af de mest opslidende tal. Jeg er så irriteret. I mine mørkeste stunder er jeg ikke overrasket, men nu hvor man begynder at nærme sig at se lyset for enden af tunnelen, bliver jeg lidt overrasket over, at aspekterne af folkesundheden pludselig anses for at veje så lidt hos så mange beslutningstagere. (16 mar 2021, i et interview om, hvordan coronapandemien har påvirket idrætsudøvelse blandt børn og unge.)
no Det er langt over hva som kan tolereres, og et av de tyngste tallene. Jeg er så irritert. I mine mørkeste stunder er jeg ikke overrasket, men nå som man begynner å nærme seg lyset i tunnelen, blir jeg litt overrasket over at aspektene ved folkehelsen plutselig anses for å veie så lett hos så mange beslutningstakere. (16 mar 2021, i et intervju om hvordan coronapandemien har påvirket idrettsdeltakelsen blant barn og ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är långt över vad som kan tolereras och en av de jobbigaste siffrorna. Jag är så irriterad. I mina dystraste stunder är jag inte förvånad, men nu när man börjar närma sig att se ljuset i tunneln så blir jag lite förvånad över att aspekterna på folkhälsan plötsligt anses väga så lätt hos så många beslutsfattare. (16 mar 2021, i en intervju om hur coronapandemin påverkat idrottandet bland barn och ungdomar.)
en It is far beyond what can be tolerated and one of the most distressing figures. I am so irritated. In my bleakest moments, I am not surprised, but now that we are starting to see the light at the end of the tunnel, I am somewhat surprised that public health aspects are suddenly considered to carry so little weight with so many decision-makers. (16 mar 2021, in an interview about how the corona pandemic has affected sports participation among children and adolescents.)

dk Det er som at se noget blive udsat for en langsom kvælning. Et mareridt. (16 mar 2021, i et interview om, hvordan coronapandemien har påvirket idrætsudøvelse blandt børn og unge.)
no Det er som å se noe bli utsatt for en langsom kvelning. Et mareritt. (16 mar 2021, i et intervju om hvordan coronapandemien har påvirket idretten blant barn og ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som att se någonting utsättas för långsamt strypande. En mardröm. (16 mar 2021, i en intervju om hur coronapandemin påverkat idrottandet bland barn och ungdomar.)
en It's like watching something be slowly strangled. A nightmare. (16 mar 2021, in an interview about how the corona pandemic has affected sports among children and young people.)

dk Jeg er bekymret for indendørsidræt og kontaktsport i kommuner, der siger, at de vil støtte coronabekæmpelsen, og derved lukker anlæggene ned. Skræmmeeksemplet var, hvordan man gjorde i Stockholm, hvor man næsten rullede pigtråd ud på motionsstien også. Det er noget, der bekymrer mig. (16 mar 2021, i et interview om, hvordan coronapandemien har påvirket idrætsudøvelse blandt børn og unge.)
no Jeg er bekymret for innendørsidrett og kontaktsport i kommuner som sier at de skal støtte coronabekjempelsen, og på den måten stenger anlegg. Skrekkeksempelet var hvordan man gjorde det i Stockholm, der man nesten rullet ut piggtråd i trimningsløypa også. Det er noe som bekymrer meg. (16 mar 2021, i et intervju om hvordan coronapandemien har påvirket idrettsutøvelse blant barn og ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för inomhusidrott och kontaktsport i kommuner som säger att de ska stödja coronabekämpning och på så vis stänger ner anläggningar. Skräckexemplet var hur man gjorde i Stockholm där man nästan släppte ut taggtråd i motionsspåret också. Det är nåt som oroar mig. (16 mar 2021, i en intervju om hur coronapandemin påverkat idrottandet bland barn och ungdomar.)
en I am concerned about indoor sports and contact sports in municipalities that claim they want to support the fight against corona and are therefore shutting down facilities. The horror story was how it was handled in Stockholm, where they almost put barbed wire across the exercise trails as well. That is something that worries me. (16 mar 2021, in an interview about how the corona pandemic has affected sports participation among children and young people.)

dk Penge gør, at klubber kan drive videre, og de slipper for at hæve kontingenterne. Omvendt kan penge ikke erstatte effekten af, at folk stopper af andre årsager. Som at der ikke findes trænings- og konkurrencemuligheder. Penge er ingen universalkur, men en af de ting, der kan gøre en forskel. (16 mar 2021, i et interview om, hvordan coronapandemien har påvirket idrætsudøvelse blandt børn og unge.)
no Penger gjør at klubber kan drive videre og de slipper å øke medlemskontingenten. Derimot kan ikke penger erstatte effekten av at folk slutter av andre grunner. Som at det ikke finnes trenings- og konkurransemuligheter. Penger er ingen universalmedisin, men en av tingene som kan utgjøre en forskjell. (16 mar 2021, i et intervju om hvordan coronapandemien har påvirket idrettsdeltakelsen blant barn og ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengar gör att klubbar kan driva vidare och de slipper höja medlemsavgifter. Däremot kan pengar inte ersätta effekten av att folk slutar av andra skäl. Som att det inte finns tränings- och tävlingsmöjligheter. Pengar är ingen universalmedicin men en av sakerna som kan göra någonting. (16 mar 2021, i en intervju om hur coronapandemin påverkat idrottandet bland barn och ungdomar.)
en Money allows clubs to keep running and prevents them from having to raise membership fees. However, money cannot replace the effect of people quitting for other reasons. Such as a lack of training and competition opportunities. Money is not a cure-all, but it is one of the things that can make a difference. (16 mar 2021, in an interview about how the corona pandemic has affected sports participation among children and young people.)

dk Vi ser, at det går galt, at det rammer forskelligt i forskellige intervaller. (16 mar 2021, i et interview om, hvordan coronapandemien har påvirket idrætsudøvelse blandt børn og unge.)
no Vi ser at det går galt, at det rammer forskjellig i ulike intervaller. (16 mar 2021, i et intervju om hvordan coronapandemien har påvirket idrettsdeltakelsen blant barn og ungdom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att det går fel, att det drabbar olika i olika intervaller. (16 mar 2021, i en intervju om hur coronapandemin påverkat idrottandet bland barn och ungdomar.)
en We see that things are going wrong, and that it affects people differently at different intervals. (16 mar 2021, in an interview about how the corona pandemic has affected sports participation among children and young people.)


Sidan 14 av 65
...10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb