974 ordspråk av Björn Eriksson

Björn Eriksson

Björn Eriksson - sundheds- og sygeplejedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Begyndelsen af 2021 var utroligt svær for mange forbund og foreninger på grund af de restriktioner og den smittesituation, vi havde dengang. Det føles godt nu at kunne give økonomisk støtte, og vi ved fra tidligere, at kompensationsstøtten virkelig gør en forskel, selvom ingen kan kompenseres fuldt ud. (24 jun 2021, pressemeddelelse)
no Begynnelsen av 2021 var utrolig vanskelig for mange forbund og foreninger på grunn av restriksjonene og smittesituasjonen vi hadde da. Det føles godt å nå kunne gi økonomisk støtte, og vi vet fra tidligere at kompensasjonsstøtten virkelig utgjør en forskjell, selv om ingen kan kompenseres fullt ut. (24 jun 2021, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Början av 2021 var oerhört svår för många förbund och föreningar på grund av de restriktioner och det smittläge vi då hade. Det känns bra att nu kunna ge ekonomiskt stöd och vi vet sedan tidigare att kompensationsstödet verkligen gör skillnad även om ingen kan kompenseras fullt ut. (24 jun 2021, pressmeddelande)
en The beginning of 2021 was incredibly difficult for many federations and associations due to the restrictions and the pandemic situation we had at the time. It feels good to now be able to provide financial support, and we know from previous experience that the compensation support truly makes a difference, even if no one can be fully compensated. (24 jun 2021, press release)

dk Denne støtte skal sikre, at idrætsbevægelsen har overskuddet og evnen til at løfte blikket og se fremad for at investere i at genoprette vores aktiviteter til det niveau, vi befandt os på før pandemien. (24 jun 2021, pressemeddelelse)
no Denne støtten skal sørge for at idrettsbevegelsen orker og klarer å løfte blikket og se fremover for å investere i å gjenopprette virksomheten vår til det nivået vi befant oss på før pandemien. (24 jun 2021, pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta stöd ska se till att idrottsrörelsen orkar och klarar att lyfta blicken och se framåt för att investera i att återhämta vår verksamhet till den nivån vi befann oss i innan pandemin. (24 jun 2021, pressmeddelande)
en This support is intended to ensure that the sports movement has the strength and capacity to look ahead and invest in recovering our activities to the level we were at before the pandemic. (24 jun 2021, press release)

dk De forekommer i fersk- og brakvand, så vi vil have dem i vores søer og langs kysten. (14 jun 2021, da Björn Eriksson forklarede, hvor parasitterne findes)
no De forekommer i ferskvann og brakkvann, så vi kommer til å ha dem i innsjøene våre og langs kysten. (14 jun 2021, da Björn Eriksson forklarte hvor parasittene finnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förekommer i sött och bräckt vatten, så vi kommer ha dem i våra sjöar och längs kusten. (14 jun 2021, när Björn Eriksson förklarade var parasiterna finns)
en They occur in fresh and brackish water, so we will have them in our lakes and along the coast. (14 jun 2021, when Björn Eriksson explained where the parasites are found)

dk Desværre må vi regne med det, da disse parasitter trives med både varme og varmt vand. Og vi kan også forvente en længere periode med parasitter i vandet. (14 jun 2021, da Björn Eriksson talte om de stigende mængder parasitter i badevandet)
no Dessverre må vi regne med det, ettersom disse parasittene trives med både varme og varmt vann. Og vi kan også forvente en lengre periode med parasitter i vannet. (14 jun 2021, da Björn Eriksson snakket om de økende mengdene parasitter i badevann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr får vi räkna med det eftersom de här parasiterna gynnas både av värme och varmt vatten. Och vi kan även förvänta oss en längre period med parasiter i vattnet. (14 jun 2021, när Björn Eriksson talade om de ökande parasiterna i badvatten)
en Unfortunately, we have to expect it because these parasites thrive in both heat and warm water. And we can also expect a longer period of parasites in the water. (14 jun 2021, when Björn Eriksson spoke about the increasing number of parasites in bathing water)

dk Her ved Nydala kunne man arrangere udendørsbrusere tæt på badestedet, så man hurtigt kan skylle sig. Men man kunne også bygge længere broer, så man kommer ud på dybere vand, for dér er der betydeligt mindre risiko. (14 jun 2021, da Björn Eriksson kom med forslag til forbedringer ved Nydalasjön)
no Her ved Nydala kunne man ha ordnet med utedusjer nær badeplassen, slik at man kan skylle seg raskt. Men man kunne også bygget lengre brygger slik at man kommer ut på dypere vann, for der er det betydelig mindre risiko. (14 jun 2021, da Björn Eriksson kom med forslag til forbedringer ved Nydalasjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här vid Nydala skulle man kunna ordna med uteduschar nära badplatsen så att man duscha av sig snabbt. Men man skulle även kunna bygga längre bryggor så att man kommer i på djupare vatten för där är det betydligt mindre risk. (14 jun 2021, när Björn Eriksson gav förslag på förbättringar vid Nydalasjön)
en Here at Nydala, outdoor showers could be installed near the swimming area so that people can rinse off quickly. But longer piers could also be built to allow access to deeper water, as the risk is significantly lower there. (14 jun 2021, when Björn Eriksson suggested improvements at Lake Nydala)

dk Helt uacceptabelt. (7 jun 2021, i SVT:s Morgonstudion, da SVT Sport afslørede misforhold på Riksidrottsgymnasiet i Fagersta.)
no Helt uakseptabelt. (7 jun 2021, i SVT:s Morgonstudio, da SVT Sport avslørte kritikkverdige forhold ved Riksidrottsgymnasiet i Fagersta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt oacceptabelt. (7 jun 2021, i SVT:s Morgonstudion, när SVT Sport avslöjade missförhållanden på Riksidrottsgymnasiet i Fagersta.)
en Completely unacceptable. (7 jun 2021, in SVT's Morgonstudion, when SVT Sport revealed misconduct at the National Sports High School in Fagersta.)

dk 500 løser ikke eliteidrættens problemer, men for mange af de mindre arrangementer betyder det meget. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
no 500 løser ikke toppidrettens problemer, men for mange av de mindre arrangementene betyr det mye. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! 500 löser inte elitidrottens problem, men för många av de mindre evenemangen betyder det mycket. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
en 500 doesn't solve the problems of elite sports, but for many of the smaller events, it means a lot. (1 jun 2021, SVT's Morgonstudion)

dk Det er ikke perleporten, men det er en form for lys for enden af tunnelen. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
no Det er ikke perleporten, men det er et slags lys i tunnelen. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte pärleporten, men det är något slags ljus i tunneln. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
en En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. It's not the pearly gates, but it is some kind of light at the end of the tunnel. (1 jun 2021, SVT's Morgonstudion)

dk Frafaldet af medlemmer, folk der udøver sport, var taget til. Klubber var gået konkurs. Idrætten dør ikke, men det havde ramt de udsatte grupper. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
no Frafallet av medlemmer, folk som utøver, hadde økt. Klubber hadde gått konkurs. Idretten dør ikke, men det hadde rammet de utsatte gruppene. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bortfallet av medlemmar, folk som utövar, hade tilltagit. Klubbar hade gått i konkurs. Idrotten dör inte, men det hade drabbat de utsatta grupperna. (1 jun 2021, SVT:s Morgonstudion)
en The loss of members, people who actually participate, had increased. Clubs had gone bankrupt. Sports don't die, but it had hit the vulnerable groups. (1 jun 2021, SVT's Morgonstudion)

dk Det er en kedelig udvikling. Riksidrottsstyrelsen var imod forslaget om at genindføre bidragsloftet. Men et flertal af medlemmerne stemte imod Riksidrottsstyrelsens forslag. (31 maj 2021, efter Svenska fotbollförbundets udspil.)
no Det er en trist utvikling. Riksidrottsstyrelsen var imot forslaget om å gjeninnføre bidragstaket. Men et flertall av medlemmene stemte mot Riksidrottsstyrelsens forslag. (31 maj 2021, etter Svenska fotbollförbundets utspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tråkig utveckling. Riksidrottsstyrelsen var emot förslaget om att återinföra bidragstaket. Men en majoritet av medlemmarna röstade mot Riksidrottsstyrelsens förslag. (31 maj 2021, efter Svenska fotbollförbundets utspel.)
en It is a disappointing development. The Swedish Sports Confederation Board was opposed to the proposal to reintroduce the grant ceiling. However, a majority of the members voted against the Board's proposal. (31 maj 2021, following the Swedish Football Association's proposal.)

dk De (penge) skal man kunne disponere over på en friere måde. (28 maj 2021, diskussioner om idrættens genstart efter pandemien)
no De (pengene) skal man kunne disponere på en friere måte. (28 maj 2021, diskusjoner om idrettens gjenoppstart etter pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! De (pengarna) ska man kunna disponera på ett friare sätt. (28 maj 2021, diskussioner om idrottens återstart efter pandemin)
en One should be able to allocate them (the funds) in a more flexible manner. (28 maj 2021, discussions regarding the restart of sports after the pandemic)

dk Vi begynder at få gehør for at afsætte midler til det fremadskuende arbejde. (28 maj 2021, diskussioner om idrættens genstart efter pandemien)
no Vi begynner å få gehør for å avsette midler til det framtidsrettede arbeidet. (28 maj 2021, diskusjoner om idrettens gjenoppstart etter pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar få gehör för att avsätta medel för det framåtblickande arbetet. (28 maj 2021, diskussioner om idrottens återstart efter pandemin)
en We are starting to get support for allocating funds to forward-looking work. (28 maj 2021, discussions regarding the restart of sports after the pandemic)

dk Der er et ordentligt lys for enden af tunnelen. (27 maj 2021, i artiklen)
no Det er et ordentlig lys i tunnelen. (27 maj 2021, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ordentligt ljus i tunneln. (27 maj 2021, i artikeln)
en There is a definite light at the end of the tunnel. (27 maj 2021, in the article)

dk Den administrative del må man se på. Først og fremmest handler det om, at der er kommet rigtig mange ønsker om at modvirke seksuel chikane og andre ting, man skal tage højde for. Vi kan let fjerne den funktion, dele pengene ud, så styrer hver især det her bedst selv. Det er en balancegang, hvad der er mest effektivt. Der synes jeg, at hvad medlemmerne selv mener, spiller en stor rolle. (25 maj 2021, da han talte om sin holdning til, hvordan ressourcerne fra staten skal fordeles.)
no Den administrative delen må man se på. Framfor alt handler det om at det har kommet veldig mange ønsker om å motvirke seksuell trakassering og andre ting man skal ta hensyn til. Vi kan enkelt fjerne den funksjonen, dele ut pengene, så styrer hver enkelt dette best selv. Det er en balansegang, hva som er mest effektivt. Der mener jeg at hva medlemmene selv mener spiller en stor rolle. (25 maj 2021, da han talte om sitt syn på hvordan ressursene fra staten skal fordeles.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den administrativa delen måste man titta på. Framför allt så handlar det om att det har kommit väldigt mycket önskemål att motverka sexuella trakasserier och andra saker som man ska beakta. Vi kan lätt plocka bort den funktionen, dela ut pengarna så sköter var och en det här bäst själv. Det är en balansgång, vad som är mest effektivt. Där tycker jag att vad medlemmarna själva tycker spelar en stor roll. (25 maj 2021, när han talade om sin syn på hur resurserna från staten ska fördelas.)
en The administrative part must be looked at. Above all, there have been many requests to counteract sexual harassment and other things that must be considered. We could easily remove that function, distribute the money, and let everyone handle it best themselves. It is a balancing act as to what is most effective. In that regard, I believe that what the members themselves think plays a major role. (25 maj 2021, when speaking about his view on how state resources should be distributed.)

dk Det er den model, man skabte i 50'erne/60'erne, og jeg synes, den er klog. Det andet alternativ, hvor enkelte politikere bestemmer, hvem der skal have, er meget, meget værre. (25 maj 2021, da han forklarede sin holdning til den nuværende model)
no Det er den modellen man skapte på 50- og 60-tallet, og jeg synes den er klok. Det andre alternativet, at enkelte politikere bestemmer hvem som skal få, er mye, mye verre. (25 maj 2021, da han forklarte sitt syn på den nåværende modellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den modell man skapade på 50/60-talet och jag tycker den är klok. För det andra alternativet att enskilda politiker bestämmer om vilka ska få är mycket mycket värre. (25 maj 2021, när han förklarade sin syn på den nuvarande modellen)
en It is the model created in the 50s and 60s, and I believe it is wise. The alternative—where individual politicians decide who gets what—is much, much worse. (25 maj 2021, when explaining his view on the current model)


Sidan 12 av 65
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Björn Eriksson ordtak
se Björn Eriksson ordspråk
en Björn Eriksson proverb