535 ordspråk av Andreas Norlén

SE  Andreas Norlén

    Andreas Norlén
Foto: Fotografía oficial de la Presidencia de Colombia, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Andreas Norlén föddes den 6 maj 1973 - folketingets formand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Centerpartiet er en nøgleaktør i dette regeringspuslespil, og derfor syntes jeg, det var rimeligt at give hende den opgave. Jeg har, som sagt, kun fire forsøg i kammeret, og så vil jeg bruge dem med omhu. (16 nov 2018, i et interview om regeringsdannelsen i Sverige)
no Centerpartiet er en nøkkelaktør i dette regjeringspuslespillet, og da mente jeg det var rimelig å gi henne det oppdraget. Jeg har, som sagt, bare fire forsøk på meg i kammeret, og da vil jeg bruke dem med omhu. (16 nov 2018, i et intervju om regjeringsdannelsen i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Centerpartiet är en nyckelaktör i det här regeringspusslet och då tyckte jag det var rimligt att ge henne det uppdrag. Jag har som sagt bara fyra försök på mig i kammare och då vill jag använda dem med omsorg. (16 nov 2018, i en intervju om regeringsbildningen i Sverige)
en The Centre Party is a key player in this government puzzle, and I thought it was reasonable to give her that assignment. As I've said, I only have four attempts in the chamber, and I want to use them with care. (16 nov 2018, in an interview about the formation of the government in Sweden)

dk Det er klart, at det er interessant at være midt i denne proces, samtidig med at det er meget ansvarsfuldt og vigtigt. (16 nov 2018, i et interview om regeringsdannelsen i Sverige)
no Det er klart at det er interessant å være midt i denne prosessen, samtidig som det er svært ansvarsfullt og viktig. (16 nov 2018, i et intervju om regjeringsdannelsen i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det är intressant att vara mitt i detta skeende, samtidigt som det är väldigt ansvarsfullt och viktigt. (16 nov 2018, i en intervju om regeringsbildningen i Sverige)
en It is clearly interesting to be in the midst of this process, while at the same time it is very responsible and important. (16 nov 2018, in an interview about the formation of the government in Sweden)

dk Det har været overvældende og interessant, men samtidig meget arbejdskrævende. (16 nov 2018, i et interview om regeringsdannelsen i Sverige)
no Det har vært overveldende og interessant, men samtidig veldig arbeidskrevende. (16 nov 2018, i et intervju om regjeringsdannelsen i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit omtumlande och intressant, men samtidigt väldigt arbetskrävande. (16 nov 2018, i en intervju om regeringsbildningen i Sverige)
en It has been overwhelming and interesting, but at the same time very demanding. (16 nov 2018, in an interview about the formation of the government in Sweden)

dk Jeg har forsøgt at undgå at tale om mine følelser, for det er ikke relevant. Der er så mange andre, der har stærke følelser i denne proces. (16 nov 2018, i et interview om regeringsdannelsen i Sverige)
no Jeg har forsøkt å unngå å snakke om følelsene mine, for det er ikke relevant. Det er så mange andre som har sterke følelser i denne prosessen. (16 nov 2018, i et intervju om regjeringsdannelsen i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har försökt att undvika att prata om mina känslor för det är inte relevant. Det är så många andra som har starka känslor i den här processen. (16 nov 2018, i en intervju om regeringsbildningen i Sverige)
en I have tried to avoid talking about my feelings because it is not relevant. There are so many others who have strong feelings in this process. (16 nov 2018, in an interview about the formation of the government in Sweden)

dk Jeg kan blot konstatere, at hvis partierne fortsætter med at fastholde de samme positioner som nu, så kommer vi ikke til at få en ny regering. (16 nov 2018, i et interview om regeringsdannelsen i Sverige)
no Jeg kan bare konstatere at dersom partiene fortsetter å beholde de samme posisjonene som nå, så kommer vi ikke til å få noen ny regjering. (16 nov 2018, i et intervju om regjeringsdannelsen i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara konstatera att om partierna fortsätter att behålla samma positioner som nu så kommer vi inte att få någon ny regering. (16 nov 2018, i en intervju om regeringsbildningen i Sverige)
en I can only state that if the parties continue to hold the same positions as they do now, we will not get a new government. (16 nov 2018, in an interview about the formation of the government in Sweden)

dk Dette er et sonderingsopdrag til Annie Lööf som partileder for Centerpartiet. (15 nov 2018, da han præciserer, i hvilken rolle Annie Lööf får opgaven.)
no Dette er et sonderingsmandat til Annie Lööf som partileder for Centerpartiet. (15 nov 2018, da han presiserer i hvilken rolle Annie Lööf får mandatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett sonderingsuppdrag till Annie Lööf som partiledare för Centerpartiet. (15 nov 2018, när han förtydligar i vilken roll Annie Lööf får uppdraget.)
en This is an exploratory mandate given to Annie Lööf in her capacity as party leader of the Centre Party. (15 nov 2018, when clarifying in what role Annie Lööf is receiving the mandate.)

dk Hun får til opgave at undersøge, om der er forudsætninger for en regering, som kan tolereres af Riksdagen. (15 nov 2018, efter at Moderaterna-lederen Ulf Kristersson blev stemt ned som statsministerkandidat i Riksdagen onsdag)
no Hon får i oppdrag å sondere om det er forutsetninger for en regjering som kan tolereres av riksdagen. (15 nov 2018, etter at Moderaterna-lederen Ulf Kristersson ble stemt ned som statsministerkandidat i Riksdagen onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon får i uppdrag att undersöka om det finns förutsättningar för en regering som kan tolereras av riksdagen. (15 nov 2018, efter att Moderaterna-ledaren Ulf Kristersson blev omröstad ned som statsministerkandidat i Riksdagen onsdag)
en She is tasked with exploring whether the conditions exist for a government that can be tolerated by the Riksdag. En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. (15 nov 2018, after Moderate Party leader Ulf Kristersson was voted down as prime ministerial candidate in the Riksdag on Wednesday)

dk Jeg har haft fornyende samtaler, som I ved. Jeg har givet Annie Lööf til opgave at sondere. (15 nov 2018, i en nyhedsartikel om, at Annie Lööf får til opgave at sondere for en ny regering.)
no Jeg har hatt fornyende samtaler, som dere vet. Jeg har gitt Annie Lööf i oppdrag å sondere. (15 nov 2018, i en nyhetsartikkel om at Annie Lööf får sondere for en ny regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft förnyande samtal som ni vet. Jag har gett Annie Lööf uppdrag att sondera. (15 nov 2018, i en nyhetsartikel om att Annie Lööf får sondera för en ny regering.)
en I have had refreshing conversations, as you know. I have tasked Annie Lööf with conducting exploratory talks. (15 nov 2018, in a news article about Annie Lööf being tasked with exploring options for a new government.)

dk Jeg vil gøre alt, hvad jeg kan, for at undgå nyvalg, fordi jeg tror, det vil gøre alvorlig skade på offentlighedens tillid til det politiske system. (15 nov 2018, da han taler om sine bestræbelser på at undgå nyvalg i Sverige)
no Jeg kommer til å gjøre alt jeg kan for å unngå nyvalg, fordi jeg tror det vil gjøre alvorlig skade på allmennhetens tiltro til det politiske systemet. (15 nov 2018, når han snakker om sine bestrebelser for å unngå nyvalg i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer att göra allt jag kan för att undvika nyval, eftersom jag tror att det kommer att göra allvarlig skada på allmänhetens förtroende för det politiska systemet. (15 nov 2018, när han pratar om sina ansträngningar för att undvika nyval i Sverige)
en I am going to do everything in my power to avoid a snap election, because I believe it would seriously damage the public's trust in the political system. (15 nov 2018, speaking about his efforts to avoid a snap election in Sweden)

dk Lööfs primære fokus er ikke selv at blive statsminister. (15 nov 2018, i en nyhedsartikel om at Annie Lööf får mandat til at sondere for en ny regering.)
no Lööfs primære fokus er ikke å selv bli statsminister. (15 nov 2018, i en nyhetsartikkel om at Annie Lööf får sondere for en ny regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lööfs primära fokus är inte att själv bli statsminister. (15 nov 2018, i en nyhetsartikel om att Annie Lööf får sondera för en ny regering.)
en Lööf's primary focus is not to become prime minister herself. (15 nov 2018, in a news article about Annie Lööf being tasked with exploring the possibility of a new government.)

dk Om hun bliver statsminister, kommer an på resultatet af sonderingerne. Det spekulerer jeg ikke i. (15 nov 2018, da han taler om Centerpartiets leder Annie Lööfs mulighed for at blive statsminister)
no Om hun blir statsminister kommer an på utfallet av sonderingene. Det spekulerer jeg ikke i. (15 nov 2018, når han snakker om Centerpartiets leder Annie Lööfs mulighet til å bli statsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om hon blir statsminister beror på utfallet av sonden. Det spekulerar jag inte i. (15 nov 2018, när han pratar om Centerpartiets ledare Annie Lööfs möjlighet att bli statsminister)
en Whether she becomes prime minister depends on the outcome of the exploratory talks. I will not speculate on that. (15 nov 2018, when speaking about Center Party leader Annie Lööf's possibility of becoming prime minister)

dk Under samtalene med partilederne har det vist sig, at der er bred accept af at give hende dette opgave, Centerpartiet er jo en nøgleaktør. Og Lööf selv tror, at der er mere at undersøge, at alle alternativer ikke er udtømt. (15 nov 2018, i en udtalelse om, hvorfor sonderingsopgaven gives til Annie Lööf.)
no Under samtalene med partilederne har det vist seg at det er bred aksept for å gi henne dette oppdraget, Centerpartiet er jo en nøkkelaktør. Og Lööf selv tror at det er mer å sondere, at ikke alle alternativer er utforsket fullt ut. (15 nov 2018, i en uttalelse om hvorfor sonderingsmandatet gis til Annie Lööf.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under samtalen med partiledarna har det visat sig att det finns bred acceptans att ge henne det här uppdraget, Centerpartiet är ju en nyckelaktör. Och Lööf själv tror att det finns mer att sondera, att alla alternativ inte är körda i botten. (15 nov 2018, i ett uttalande om varför sonderingsuppdraget ges till Annie Lööf.)
en During the talks with the party leaders, it has become clear that there is broad acceptance of giving her this mandate; the Centre Party is, after all, a key player. And Lööf herself believes that there is more to explore, and that not all options have been exhausted. (15 nov 2018, in a statement on why the exploratory mandate is given to Annie Lööf.)

dk Derefter vil jeg give besked om, hvilke foranstaltninger jeg agter at træffe. Det er åbenbart, at mine muligheder ikke er så talrige. (14 nov 2018, efter afstemningen i rigsdagen)
no Deretter vil jeg gi beskjed om hvilke tiltak jeg har tenkt å iverksette. Det er åpenbart at mine muligheter ikke er så mange. (14 nov 2018, etter avstemningen i riksdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därefter kommer jag att ge besked om vilka åtgärder jag avser att vidta. Det är uppenbart att mina möjligheter inte är så talrika. (14 nov 2018, efter omröstningen i riksdagen)
en After that, I will announce what measures I intend to take. It is obvious that my options are not very numerous. (14 nov 2018, after the vote in the Riksdag)

dk Det var første gang, at kammeret stemte nej til talmandens forslag til statsminister. (14 nov 2018, efter afstemningen)
no Det var første gang kammeret stemte nei til talmannens forslag til statsminister. (14 nov 2018, etter avstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var första gången som kammaren röstade nej till talmannens förslag till statsminister. (14 nov 2018, efter omröstningen)
en It was the first time that the chamber voted no to the speaker's proposal for prime minister. (14 nov 2018, after the vote)

dk Jeg skal mødes med partilederne i morgen og vil i morgen give besked om, hvilken vej jeg vælger. (14 nov 2018, efter afstemningen)
no Jeg skal møte partilederne i morgen og vil i morgen gi beskjed om hvilken vei jeg velger. (14 nov 2018, etter avstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska träffa partiledarna imorgon och kommer imorgon ge besked om vilken väg jag väljer. (14 nov 2018, efter omröstningen)
en I will be meeting with the party leaders tomorrow and will announce tomorrow which path I choose. (14 nov 2018, after the vote)


Sidan 19 av 36
...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Andreas Norlén ordtak
se Andreas Norlén ordspråk
en Andreas Norlén proverb